1
00:00:01,710 --> 00:00:02,950
こんにちは、みんな。私はトム・ホランドです。

2
00:00:03,050 --> 00:00:05,110
今日は私が参加しています
トビー・マグワイア

3
00:00:05,210 --> 00:00:06,720
そしてアンドリュー・ガーフィールド。

4
00:00:06,820 --> 00:00:07,720
ちょっと時間をとりたかっただけです

5
00:00:07,820 --> 00:00:09,380
大きな感謝の気持ちを伝えるために

6
00:00:09,490 --> 00:00:12,320
あなたの変わらぬ愛のために
そしてこの映画への応援。

7
00:00:12,420 --> 00:00:13,890
私たちが作っている間に
この映画、

8
00:00:13,990 --> 00:00:16,090
代表してお話しできると思います
私たちが知っていた私たち全員の

9
00:00:16,190 --> 00:00:19,060
私たちが手を持っていたことを
本当に特別なことについて。

10
00:00:19,160 --> 00:00:20,900
でも私はそうは思わない
私たちには想像できただろう

11
00:00:21,000 --> 00:00:23,070
それは受け取られただろう
これまでと同様に。

12
00:00:23,130 --> 00:00:25,170
本当にありがとうございました。

13
00:00:25,270 --> 00:00:28,840
私たちは本当に感謝しています
あなたたちがそのためにここにいるということ。

14
00:00:28,940 --> 00:00:30,970
みんなに感謝
この映画を応援してくれて。

15
00:00:31,070 --> 00:00:36,510
私はこの人たちと一緒に現れなければなりません
そして美しい経験をしてください。

16
00:00:36,610 --> 00:00:37,980
アンドリュー、私たちは持っています
あなたに伝えたいことがあります。

17
00:00:38,080 --> 00:00:39,410
何？

18
00:00:39,480 --> 00:00:40,620
それは私たち二人にとって重要です

19
00:00:40,720 --> 00:00:42,080
あなたはこれを知っているということ。
わかった？

20
00:00:43,220 --> 00:00:44,450
私たちはあなたを愛してます。
私たちはあなたを愛してます。

21
00:00:44,520 --> 00:00:46,090
そろそろ時間です。

22
00:00:46,190 --> 00:00:47,590
何ヶ月も待っていました。

23
00:00:47,690 --> 00:00:50,460
何ヶ月も待ってた
アトランタのあの日から。

24
00:00:50,560 --> 00:00:51,760
ここに入ってたんですよ。
うん。

25
00:00:51,860 --> 00:00:54,460
それは私のあらゆる部分を奪った
それは言わないでください。

26
00:00:54,530 --> 00:00:55,800
これは待った甲斐がありました、

27
00:00:55,900 --> 00:00:58,900
そして私はあなたたちを待ちます
何世紀にもわたって。

28
00:01:00,670 --> 00:01:03,110
パット [放送中]:
私たちは今あなたのところに行きます
啓示とともに

29
00:01:03,210 --> 00:01:04,840
先週の襲撃について
ロンドンで。

30
00:01:04,940 --> 00:01:07,140
匿名の情報源
このビデオを提供してくれました。

31
00:01:07,240 --> 00:01:10,150
それはクエンティン・ベックを示しています、
通称ミステリオ、

32
00:01:10,250 --> 00:01:11,850
彼の死の直前の瞬間。

33
00:01:11,950 --> 00:01:14,120
見つかるかもしれません
このビデオは不安です。

34
00:01:14,180 --> 00:01:17,020
クエンティン:
なんとか送信できました
エレメンタルバック、

35
00:01:17,120 --> 00:01:18,750
でも行くつもりはないと思う
この橋を降りてください。

36
00:01:18,850 --> 00:01:20,290
スパイダーマンが私を攻撃した。

37
00:01:20,390 --> 00:01:22,560
彼は無人機の軍隊を持っており、
スタークのテクノロジー。

38
00:01:22,630 --> 00:01:26,230
彼はそうなると言っている
新しいアイアンマン。他に誰もいない。

39
00:01:26,290 --> 00:01:28,700
編集:
本当によろしいですか
ドローン攻撃を開始するには？

40
00:01:28,800 --> 00:01:30,730
あるでしょう
重大な死傷者。

41
00:01:30,800 --> 00:01:32,640
スパイダーマン:
やってみろよ。それらをすべて実行してください。

42
00:01:32,740 --> 00:01:34,870
[武器の爆破]

43
00:01:36,710 --> 00:01:39,980
パット:
この衝撃的なビデオ
今日早くにリリースされました

44
00:01:40,080 --> 00:01:42,980
物議を醸していることについて
ニュースウェブサイトTheDailyBugle.net。

45
00:01:43,080 --> 00:01:45,250
ジェイムソン:
さあ、皆さん。
決定的な証拠

46
00:01:45,350 --> 00:01:47,120
スパイダーマンのせいだということ

47
00:01:47,220 --> 00:01:49,520
残忍な殺人事件に対して
ミステリオの、

48
00:01:49,620 --> 00:01:51,050
次元を超えた戦士

49
00:01:51,150 --> 00:01:52,890
命を捧げた人
私たちの地球を守るために

50
00:01:52,990 --> 00:01:55,290
そして誰がそうするだろう、間違いなく、
歴史に残る

51
00:01:55,390 --> 00:01:59,360
最高のスーパーヒーローとして
ずっと。

52
00:01:59,430 --> 00:02:00,730
しかし、それだけではありません。

53
00:02:00,830 --> 00:02:02,330
本当の大ヒット作はここにある。

54
00:02:02,430 --> 00:02:04,400
気を引き締めてください。
座りたいかもしれません。

55
00:02:04,500 --> 00:02:08,540
クエンティン:
スパイダーマンは本物だ――
スパイダーマンの本当の名前は――

56
00:02:08,600 --> 00:02:11,670
スパイダーマンの名前
ピーター・パーカーです。

57
00:02:12,810 --> 00:02:14,280
何それ--?
[車のクラクション]

58
00:02:14,380 --> 00:02:16,950
そうです、皆さん。
ピーター・パーカー。

59
00:02:17,050 --> 00:02:19,850
17歳
高校生の不良…

60
00:02:19,950 --> 00:02:23,320
彼女は彼を知っています。
あなたはスパイダーマンのガールフレンドですか？

61
00:02:23,420 --> 00:02:24,490
...実は...

62
00:02:24,590 --> 00:02:26,090
あなたはスパイダーマンですか
ガールフレンド？

63
00:02:26,190 --> 00:02:27,990
...卑劣な自警団の悪役
スパイダーマン。

64
00:02:28,060 --> 00:02:29,730
よ、彼だよ。
うーん、おっと、おっと。

65
00:02:29,790 --> 00:02:32,360
彼女に触れないでください、先生。
あなたはただの子供ですか？

66
00:02:32,460 --> 00:02:33,560
ミステリオを殺したの？
うーん...

67
00:02:33,660 --> 00:02:35,560
あなたは彼を助けましたか？
いいえ、しませんでした--

68
00:02:35,660 --> 00:02:37,030
さあ、坊や、
あなたの顔を見せてください。

69
00:02:37,130 --> 00:02:38,700
彼は私を殴りました。
スパイダーマンが殴ってきたよ！

70
00:02:38,800 --> 00:02:40,270
来て。
彼は私を殴りました。

71
00:02:40,370 --> 00:02:42,340
この間ずっと、
人々はこの少年を尊敬しました

72
00:02:42,400 --> 00:02:44,010
そして彼を英雄と呼びました。

73
00:02:44,110 --> 00:02:47,340
私が彼を何と呼んでいるか教えてあげるが、
公共の敵ナンバーワン！

74
00:02:47,440 --> 00:02:50,450
私は決して望んでいなかったと言った
二度とこんなことをしないように！

75
00:02:50,510 --> 00:02:52,350
MJ、本当にごめんなさい、
でも何も見えない

76
00:02:52,450 --> 00:02:53,550
私の手を握って--

77
00:02:53,620 --> 00:02:54,880
ごめんなさい。私たちはどこにいるの
行きますか？

78
00:02:54,980 --> 00:02:56,750
わからない。あなたの家？
いいえ！いいえ！

79
00:02:56,850 --> 00:02:58,520
私の父があなたを殺します。

80
00:02:58,620 --> 00:03:00,360
何？あなたは言いました
あなたのお父さんは本当に私のことが好きでした。

81
00:03:00,460 --> 00:03:02,320
ええ、まあ、もうだめです。

82
00:03:03,690 --> 00:03:04,660
[電話のブザー音]

83
00:03:04,760 --> 00:03:05,690
おい。
お前！

84
00:03:05,790 --> 00:03:07,160
お前！
お前！

85
00:03:07,260 --> 00:03:08,200
お前！

86
00:03:08,300 --> 00:03:09,430
お前！

87
00:03:09,530 --> 00:03:10,470
お前！

88
00:03:10,570 --> 00:03:11,830
[息を呑む]

89
00:03:11,900 --> 00:03:13,300
ごめんなさい。
大丈夫ですか？

90
00:03:13,400 --> 00:03:14,640
いいえ、そうではありません。えー...

91
00:03:14,740 --> 00:03:16,000
男性:
やあ、ピーター！

92
00:03:24,250 --> 00:03:25,810
行かなければなりません。
行かなければなりません。来て。

93
00:03:25,880 --> 00:03:28,220
あなたはしたくないと言った
スイングすること。
私を振ってください。

94
00:03:28,320 --> 00:03:29,920
わかった。私たちは地下鉄に乗れます。

95
00:03:30,020 --> 00:03:31,220
[悲鳴]

96
00:03:34,120 --> 00:03:35,020
いいえ。

97
00:03:40,460 --> 00:03:41,600
気をつけて！

98
00:03:50,670 --> 00:03:51,510
それはもっとひどいことでした。

99
00:03:51,570 --> 00:03:52,740
わかった。大丈夫。

100
00:03:52,810 --> 00:03:56,140
大丈夫ですか？
ええ、ええ、ええ。

101
00:03:56,240 --> 00:03:58,810
さあ、さあ、さあ。
わかりました、ごめんなさい。

102
00:03:58,910 --> 00:04:01,020
[両方うなり声]

103
00:04:08,620 --> 00:04:11,460
ＭＪ：
わかりました。わかった。

104
00:04:11,560 --> 00:04:12,760
ごめんなさい。

105
00:04:14,400 --> 00:04:17,430
とても愚かに感じます。しなかった
自分が惨めだったことに気づいてください。

106
00:04:17,500 --> 00:04:19,000
いや、本当に楽しかったですよね？

107
00:04:19,100 --> 00:04:21,440
それが彼らがそれを呼ぶ理由です
投げ飛ばす。

108
00:04:21,540 --> 00:04:22,840
そして私たちは飛び降りました。
楽しかったです。

109
00:04:22,940 --> 00:04:24,140
もっと楽しかったかもしれない。

110
00:04:24,210 --> 00:04:25,810
楽しくできるよ。
また遊びましょう。

111
00:04:25,910 --> 00:04:27,410
たとえば、いつ思いますか？

112
00:04:28,580 --> 00:04:29,850
[ソフトドスン]

113
00:04:29,950 --> 00:04:31,710
それが何なのか見てみなければなりません。

114
00:04:31,810 --> 00:04:33,650
いいえ、いいえ、いいえ。
それが私がやっていることなのです。

115
00:04:33,750 --> 00:04:35,350
彼はいつも来ます
そして行きます。
ピーター？

116
00:04:35,450 --> 00:04:36,620
MJ：ピーター？
ピーター: ああ、違うよ。

117
00:04:36,720 --> 00:04:37,990
MJ: ああ、神様。ピーター？
ピーター: ああ、違うよ。

118
00:04:38,090 --> 00:04:40,460
どうすればいいのか分かりません。
ピーター。ピーター。

119
00:04:40,560 --> 00:04:42,460
ああ、私は--
何も見えなかった。

120
00:04:42,520 --> 00:04:43,760
これはそうではありません
のように見えます。

121
00:04:43,860 --> 00:04:45,590
いやいや、メイさん。
安全に練習してください--

122
00:04:45,690 --> 00:04:48,300
ああ、やあ。あなたはMJに違いありません！

123
00:04:48,360 --> 00:04:51,000
うん。はじめまして。
初めまして。

124
00:04:51,100 --> 00:04:53,170
待ってください
泣いていたの？

125
00:04:53,240 --> 00:04:54,240
私たちは別れました。

126
00:04:55,840 --> 00:04:57,740
男性: おい、スパイダーマン!
おお。ああ、ああ...

127
00:04:58,810 --> 00:05:00,610
ありがとうございます。知りませんでした
あなたは別れた。

128
00:05:00,710 --> 00:05:01,980
あなただと思ってた
恋をしている、メイ。

129
00:05:02,040 --> 00:05:03,610
このことについて話してもいいですか
キッチンで？

130
00:05:03,710 --> 00:05:05,080
幸せ:
私はおそらく去るべきです。

131
00:05:05,180 --> 00:05:07,150
君たちだと思ってた
とても素敵なカップルでした。

132
00:05:07,220 --> 00:05:09,320
それはまさに境界に関するものです。
[ドアベルの音]

133
00:05:09,420 --> 00:05:11,790
ドアに答えさせてください。
ここに行きましょう。

134
00:05:11,890 --> 00:05:13,490
あれはドアですか？
おい。本当ですか？

135
00:05:13,590 --> 00:05:15,290
行くつもりだったんだけど…
今は違います。

136
00:05:15,390 --> 00:05:18,530
5月:
あなたがそうだとは知りませんでした
セックスに関してはとてもぎこちないんだ、ピーター。

137
00:05:18,590 --> 00:05:20,460
これは何の関係もありません
セックスで。

138
00:05:20,560 --> 00:05:24,030
幸せ:
もう一度見直したい場合は。
つまり--その音は何ですか？

139
00:05:25,200 --> 00:05:27,800
女性: やあ、スパイダーマン!
何てことだ。

140
00:05:27,900 --> 00:05:30,610
つまり、喜んで蒸し返します
したいなら。

141
00:05:30,710 --> 00:05:33,510
5月:
あなたはあなたの側を大事にします、
私のことは私が担当します。

142
00:05:33,610 --> 00:05:35,880
[電話が鳴っている]

143
00:05:35,980 --> 00:05:37,280
どうしたの
この電話で？

144
00:05:37,380 --> 00:05:39,280
携帯電話をやめますか
5分間？

145
00:05:39,380 --> 00:05:41,780
ただあなたと話したいだけです
あなたの関係について、いいですか？

146
00:05:41,850 --> 00:05:42,790
ピーター？

147
00:05:42,890 --> 00:05:45,020
[ヘリコプターの鳴き声]

148
00:05:46,090 --> 00:05:47,060
何？

149
00:05:47,160 --> 00:05:48,520
[息を呑む]

150
00:05:48,620 --> 00:05:51,130
あれは――？
ハッピー：ここですか？

151
00:05:51,190 --> 00:05:52,460
うーん...

152
00:06:05,240 --> 00:06:07,580
男1: やあ、ピーター・パーカー！
男2: やあ、ピーター！

153
00:06:07,680 --> 00:06:09,610
もしかしたらそうではないかもしれない
そんな大したこと。

154
00:06:09,680 --> 00:06:11,650
ジェイムソン:
スパイダーメナス!

155
00:06:11,710 --> 00:06:14,020
世界中の政府
調査を開始する

156
00:06:14,120 --> 00:06:16,520
殺人者の中へ
スパイダーマンとして知られる、

157
00:06:16,580 --> 00:06:18,050
別名ピーター・パーカー、

158
00:06:18,150 --> 00:06:21,090
別名ウェブ頭
戦犯

159
00:06:21,190 --> 00:06:23,390
何年もの間、
恐怖を与えてきた

160
00:06:23,460 --> 00:06:25,430
まともな国民
ニューヨークの。

161
00:06:25,530 --> 00:06:27,700
さて、今この街
そして世界

162
00:06:27,800 --> 00:06:28,930
彼の本当の姿を見てください。

163
00:06:29,030 --> 00:06:30,500
先週の新しい詳細

164
00:06:30,600 --> 00:06:33,270
ロンドンでの壊滅的な攻撃
が現れてきました。

165
00:06:33,340 --> 00:06:36,370
詳細については、Joint を参照してください。
諜報本部。

166
00:06:36,470 --> 00:06:39,070
英国人記者:
当局は簡単に
少し前に確認されました

167
00:06:39,170 --> 00:06:41,410
致命的なドローンが使用したもの
ロンドン襲撃事件では

168
00:06:41,510 --> 00:06:43,910
設計された
スターク・インダストリーズ社製。

169
00:06:44,010 --> 00:06:45,980
[ドアをノックしてください]
クリアリー: 連邦捜査官!開けて！

170
00:06:46,080 --> 00:06:48,150
連邦捜査官？あなたはここにいてください。

171
00:06:48,250 --> 00:06:50,050
ダメージコントロール局。

172
00:06:50,150 --> 00:06:51,920
私たちには令状がある
ピーター・パーカーの逮捕について。

173
00:06:52,020 --> 00:06:53,690
憲法修正第 4 条をご存知ですか?
クリアリー: そうですね。

174
00:06:53,790 --> 00:06:55,090
不当な捜索
そして発作は？

175
00:06:55,190 --> 00:06:56,290
ここに入ってください、皆さん。さあ行こう。

176
00:06:57,730 --> 00:07:00,000
私はクエンティン・ベックを殺しませんでした。
ドローンはそうしました、いいですか？

177
00:07:00,100 --> 00:07:01,960
ドローンはあなたのものです。
いいえ。

178
00:07:02,060 --> 00:07:04,300
まあ、見てください。ニック・フューリーがいました
ずっと。

179
00:07:04,370 --> 00:07:06,230
彼に聞いてください。
彼はすべてを説明できる。

180
00:07:06,300 --> 00:07:09,140
ニック・フューリーは地球外にいた
昨年のために。

181
00:07:09,200 --> 00:07:11,370
何？
MJ：ピーター！おい。

182
00:07:11,470 --> 00:07:14,210
ＭＪ！彼らは何も持っていない
これと関係があります、先生。

183
00:07:14,310 --> 00:07:16,910
両方:
何も言わないで
弁護士なしで。

184
00:07:16,980 --> 00:07:18,510
ＭＪ：
弁護士が欲しいです。

185
00:07:18,610 --> 00:07:21,480
ジョーンズ・ワトソンさん。
ジョーンズ。私はワトソンとは言いません。

186
00:07:21,580 --> 00:07:24,020
ジョーンズさん、どうしてですか？
もし弁護士が必要なら--?

187
00:07:24,120 --> 00:07:25,350
何も隠すことがなかったら？

188
00:07:25,450 --> 00:07:26,750
その通り。そうでない限り--

189
00:07:26,860 --> 00:07:28,290
実は私は
何か有罪ですか？
うーん。

190
00:07:28,390 --> 00:07:31,160
私はあなたの戦術をよく知っています
そして私の権利。

191
00:07:31,260 --> 00:07:33,330
私の質問に答えてください。

192
00:07:33,400 --> 00:07:35,000
あなたのファイルを見ました。

193
00:07:35,100 --> 00:07:36,200
あなたは賢い若い女性ですね

194
00:07:36,260 --> 00:07:38,570
明るい未来とともに
彼女の前に。

195
00:07:38,670 --> 00:07:40,140
なぜすべてを危険にさらすのですか

196
00:07:40,240 --> 00:07:43,170
関わることで
ピーター・パーカーのような自警団？

197
00:07:43,270 --> 00:07:45,440
ワシントン記念塔、

198
00:07:45,540 --> 00:07:46,980
ヴェネツィア大運河、

199
00:07:47,080 --> 00:07:48,680
タワーブリッジ！

200
00:07:48,740 --> 00:07:51,110
もしそうしなかったら
ピーター、もっとよく知っています。

201
00:07:51,210 --> 00:07:54,480
それはあなたの敵のようなものです
国のランドマークです。

202
00:07:58,050 --> 00:08:00,260
お待たせして申し訳ありません。

203
00:08:00,320 --> 00:08:01,820
ネッドにおやつをもらえますか？
絶対に。

204
00:08:01,920 --> 00:08:03,230
彼は待っていました。
見つけた。

205
00:08:03,330 --> 00:08:05,390
おい、それは本当にごめんなさい。

206
00:08:05,490 --> 00:08:07,600
そんなはずはない
あなたに何かを言うために。

207
00:08:07,700 --> 00:08:09,970
何もありません。
一つだけ質問があります。

208
00:08:10,070 --> 00:08:12,230
MJがあなたに言ったとき
ピーターはスパイダーマンだった――

209
00:08:12,330 --> 00:08:13,840
おっと、おっと、おっと。へー。
どうしたの？

210
00:08:13,940 --> 00:08:15,500
わ、私はMJよりもずっと前に知っていました。

211
00:08:15,600 --> 00:08:17,040
私はスパイダーマンのものでした
「椅子に座っている男」

212
00:08:17,140 --> 00:08:18,440
私はそれらについて知っています。

213
00:08:18,540 --> 00:08:20,380
おい、半分は仲間だよ
椅子に座っている人たちです。

214
00:08:20,480 --> 00:08:21,510
その通り。ご存知でしょう。

215
00:08:21,610 --> 00:08:24,010
私は文字通り彼を助けました
ハゲワシを見つけてください。

216
00:08:24,110 --> 00:08:26,250
それは知りませんでした。
私は一度彼のスーツのハッキングを手伝ったことがあります

217
00:08:26,350 --> 00:08:27,980
そして彼が宇宙に行くのを助けました。

218
00:08:28,080 --> 00:08:30,320
それでスパイダーマンでは
違法な警戒活動、

219
00:08:30,420 --> 00:08:32,520
あなたは彼の主な共犯者でした。

220
00:08:35,360 --> 00:08:38,830
私の言葉を伝えたいのですが
記録から抹消された。

221
00:08:38,930 --> 00:08:40,430
それで、もしあなたが自分の仕事をしたなら、

222
00:08:40,530 --> 00:08:43,200
私はオンになる必要はないでしょう
ボートは人々の命を救います。

223
00:08:43,300 --> 00:08:46,170
横に登ってみました
ワシントン記念塔の。

224
00:08:46,230 --> 00:08:48,700
さて、今、私たちは取得しています
いくつかの事実に。

225
00:08:48,770 --> 00:08:51,010
知っていることをすべて教えてください
ナイトモンキーについて。

226
00:08:51,110 --> 00:08:52,110
ここが面白いことです
法律について。

227
00:08:52,210 --> 00:08:53,510
普段は開いていないのですが

228
00:08:53,580 --> 00:08:54,980
ランダムな私利私欲のために
解釈。

229
00:08:55,080 --> 00:08:56,580
あなたも私も知っているのに

230
00:08:56,680 --> 00:08:58,750
それは人々を止めませんでした
あなたのように、努力してください。

231
00:08:58,850 --> 00:09:02,180
したがって、敬意を表しつつ、
非常に不誠実な意味で言いますが、

232
00:09:02,280 --> 00:09:05,750
本物を持っていない限り
私たちに課せられる具体的な告発、

233
00:09:05,850 --> 00:09:07,360
法的に、ここに私たちを拘束することはできません。

234
00:09:07,460 --> 00:09:10,060
行ったことがある人のようですね
以前のシステムを通じて。

235
00:09:10,160 --> 00:09:11,760
逮捕されてしまった
いくつかの抗議活動で。

236
00:09:11,860 --> 00:09:13,560
私は本物のキャリア犯罪者です。

237
00:09:13,660 --> 00:09:15,700
あなたは弁護士を立てるべきです。

238
00:09:15,800 --> 00:09:17,530
子どもの危険
意地悪なラップ。

239
00:09:18,530 --> 00:09:19,500
すみません？

240
00:09:19,600 --> 00:09:20,800
あなたに預けられた少年は、

241
00:09:20,870 --> 00:09:23,070
そして彼の法的後見人として、
本質的に彼の母親は、

242
00:09:23,170 --> 00:09:25,310
あなたは彼を許可しただけではありません
自分自身を危険にさらすために、

243
00:09:25,370 --> 00:09:27,540
でもあなたは実際には
それを奨励した。

244
00:09:27,640 --> 00:09:29,080
誰がそんなことするの？

245
00:09:29,140 --> 00:09:31,150
今すぐピーターに会いたいです。

246
00:09:31,250 --> 00:09:34,250
パット [放送中]:
スターク・インダストリーズ
網に引っかかった

247
00:09:34,350 --> 00:09:36,780
スパイダーマン・ミステリオの
今日の論争、

248
00:09:36,880 --> 00:09:39,450
連邦職員の場合
調査を開始した

249
00:09:39,550 --> 00:09:42,360
欠けているスタークテクノロジーに。

250
00:09:42,460 --> 00:09:44,990
エージェントが知りたいこと
まさに何が撮られたのか…

251
00:09:45,090 --> 00:09:46,860
少なくとも彼らは使った
良い写真。

252
00:09:46,960 --> 00:09:48,660
何が起こっている？

253
00:09:50,500 --> 00:09:53,270
[喉をすっきりさせる]
それはすごいですね。ありがとう。

254
00:09:53,370 --> 00:09:55,100
まあ、私は持っています
良いニュースがあります、ピーター。

255
00:09:55,200 --> 00:09:56,600
私は信じません
いずれかの料金

256
00:09:56,700 --> 00:09:58,640
あなたに対して固執するつもりです。
ちょっと待って、本気で？

257
00:09:58,740 --> 00:10:00,210
私はそれを知っていた。
ニース。

258
00:10:00,310 --> 00:10:01,940
いやあ、マードックさん、ありがとう。

259
00:10:02,040 --> 00:10:03,810
ありがとう、マット。
すごいですね。

260
00:10:03,880 --> 00:10:04,880
どういたしまして。
ハッピー: 完璧です。

261
00:10:04,980 --> 00:10:06,850
それにしてもホーガンさん。
はい？

262
00:10:06,950 --> 00:10:10,290
FRBが調査中
欠けているテクノロジー。

263
00:10:10,390 --> 00:10:12,790
あなたの忠誠心は理解しています
スターク氏と彼の遺産に、

264
00:10:12,890 --> 00:10:14,220
でももしあなたが関わっていたら--

265
00:10:14,320 --> 00:10:16,060
私だったら？
弁護士を確保することをお勧めします。

266
00:10:16,120 --> 00:10:18,830
私には弁護士が必要です、なぜなら私は...?
彼は...

267
00:10:18,930 --> 00:10:20,360
料金はかからないと言いましたね。

268
00:10:20,460 --> 00:10:22,360
私は言うことができました
弁護士のアドバイスのもと、

269
00:10:22,460 --> 00:10:24,530
答えることを拒否します
質問は敬意を表して

270
00:10:24,600 --> 00:10:26,570
なぜなら答えは
私を有罪にできるかもしれない――

271
00:10:26,630 --> 00:10:29,170
グッドフェローズにあります。それは何ですか
グッドフェローズで何言ってるの？

272
00:10:29,240 --> 00:10:31,010
あなたがそう思っていることはわかっています。
落ち着け。

273
00:10:31,110 --> 00:10:32,440
何を聞いてみましょう
彼は言わなければなりません。マット？

274
00:10:32,510 --> 00:10:34,980
必要になるでしょう
本当に良い弁護士です。

275
00:10:35,080 --> 00:10:37,310
避けたかもしれない
あなたの法的トラブル

276
00:10:37,410 --> 00:10:38,780
しかし事態はさらに悪化するでしょう。

277
00:10:38,880 --> 00:10:41,580
まだあります
世論の法廷。

278
00:10:41,650 --> 00:10:43,450
[ガラスの粉砕]

279
00:10:43,550 --> 00:10:46,120
男性[外側]:
殺人者！ミステリオよ永遠に！

280
00:10:48,320 --> 00:10:49,920
どうやってそんなことしたの？

281
00:10:50,020 --> 00:10:51,730
私は本当に優秀な弁護士です。

282
00:10:54,130 --> 00:10:56,230
必要になります
より安全に暮らせる場所。

283
00:10:56,330 --> 00:10:58,430
[*****]

284
00:11:03,940 --> 00:11:06,910
[警報が鳴る]

285
00:11:07,010 --> 00:11:08,710
ああ。ああ。

286
00:11:08,810 --> 00:11:10,450
どうやって--?
どうやって--?

287
00:11:10,550 --> 00:11:12,580
アラーム:
警報システムが無効化されました。

288
00:11:15,020 --> 00:11:18,220
[ため息]
見た目もいいですね。
そして、これは安全です。

289
00:11:21,260 --> 00:11:24,730
スピリチュアルなオアシスへようこそ。

290
00:11:24,790 --> 00:11:26,190
ドンキーコングジュニアは好きですか？

291
00:11:26,290 --> 00:11:27,360
おい、動いてくれ！

292
00:11:27,460 --> 00:11:29,060
男性:
やめて！泥棒！

293
00:11:29,130 --> 00:11:31,070
邪魔にならない場所から移動してください！
おい、動いて、動いて！

294
00:11:31,170 --> 00:11:32,130
あの男を止めてください！

295
00:11:32,200 --> 00:11:33,370
外を見る！

296
00:11:33,470 --> 00:11:34,170
停止！

297
00:11:34,270 --> 00:11:35,470
[ウェブ情報]

298
00:11:36,200 --> 00:11:37,340
[息を呑む]

299
00:11:38,140 --> 00:11:39,240
ああ、なんてことだ。

300
00:11:42,740 --> 00:11:44,210
おい！

301
00:11:44,310 --> 00:11:46,450
おい、何をしているんだ？
もうこれはできません。

302
00:11:46,550 --> 00:11:48,250
彼は泥棒です。
あなたは子供です。

303
00:11:48,350 --> 00:11:50,790
ある程度の敬意を示しましょう。
彼は子供ではありません。

304
00:11:50,850 --> 00:11:52,020
彼は14歳です。

305
00:11:52,120 --> 00:11:53,660
私はそうではありません--
14歳の時に仕事を持っていました。

306
00:11:53,760 --> 00:11:56,490
私の息子は14歳です。彼は愚かです。
皆さん、私は14歳ではありません。

307
00:11:56,560 --> 00:11:58,890
彼にはそれを実現する能力が備わっていない
こういった種類の決定。

308
00:11:58,960 --> 00:12:01,660
それは本当です。十代の若者の脳
まだ完全には開発されていません。

309
00:12:01,730 --> 00:12:03,570
彼はレンタカーさえ借りることができない。
男性: 彼は車を必要としません。

310
00:12:03,670 --> 00:12:05,370
彼は宇宙に行ったことがある。
ありがとう。

311
00:12:05,470 --> 00:12:07,770
彼らがそうではないことをどうやって知ることができますか
協力して共謀してますか？

312
00:12:07,870 --> 00:12:09,640
私とこの男？
私はこの男を知りません。

313
00:12:09,740 --> 00:12:11,470
女性:
分かりません
そのバッグの中に何が入っているのか。

314
00:12:11,570 --> 00:12:13,740
私たちは共謀してきました
ずっと。

315
00:12:13,840 --> 00:12:15,110
殺人者！
[息を呑む]

316
00:12:15,210 --> 00:12:16,810
ミステリオよ永遠に！

317
00:12:17,980 --> 00:12:19,780
[うめき声]

318
00:12:19,850 --> 00:12:21,980
ラジオホスト:
ジャージーシティ出身のニッキー、
あなたは電話中です。

319
00:12:22,080 --> 00:12:24,750
ニッキー:
欲しくないとは言ってないよ
アベンジャーズを称えるために、

320
00:12:24,850 --> 00:12:27,260
でも、ご存知のとおり、
この方法ではやっていません。

321
00:12:27,360 --> 00:12:28,990
を置く
キャプテン・アメリカの盾

322
00:12:29,090 --> 00:12:30,890
自由の女神の上で？

323
00:12:30,990 --> 00:12:32,530
いや、それはばかげているように見えるでしょう。

324
00:12:32,630 --> 00:12:34,800
銅像を離れる
リバティだけの。

325
00:12:34,860 --> 00:12:36,760
ああ、ハッピー。

326
00:12:36,860 --> 00:12:39,070
送りましたか
アプリケーションはまだですか?

327
00:12:39,170 --> 00:12:40,770
MIT の授業を終えたところです。

328
00:12:40,870 --> 00:12:42,140
あなた？
同じ。

329
00:12:42,240 --> 00:12:44,410
想像できますか?
私たち二人とも乗りましたか？そしてネッドは？

330
00:12:44,510 --> 00:12:46,070
ええ、でもそうするでしょう
奨学金を得るために

331
00:12:46,170 --> 00:12:47,510
それで実際に行くことができました。

332
00:12:47,610 --> 00:12:49,810
スコアが出ましたね
そして成績。

333
00:12:49,910 --> 00:12:51,610
あなたは私がそうなっていると思っていますか
現実的すぎる。

334
00:12:51,710 --> 00:12:53,880
いいえ、いいえ、いいえ。さて...

335
00:12:53,980 --> 00:12:55,250
なんだか。大丈夫。

336
00:12:55,350 --> 00:12:56,950
私のお気に入りの一つです
あなたに関すること。

337
00:12:57,020 --> 00:12:58,220
本当に？
うん。

338
00:12:58,320 --> 00:13:00,120
あなたの他は何ですか
好きなもの？

339
00:13:00,220 --> 00:13:02,020
私はあなたのことを愛しています
容赦ない楽観主義。

340
00:13:02,120 --> 00:13:04,160
私はグラスに半分水が入っています
ギャルっぽい。

341
00:13:04,230 --> 00:13:06,160
とても気に入っています
あなたは人の人です。

342
00:13:06,260 --> 00:13:08,660
私は人が大好きです。
私は彼らをとても愛しています。

343
00:13:08,760 --> 00:13:09,600
あなたはスポーツが好きです。

344
00:13:09,700 --> 00:13:11,200
メッツはそうなると思う

345
00:13:11,300 --> 00:13:12,530
今年はずっと行きます。
本当に？

346
00:13:12,630 --> 00:13:14,200
[いびきをかいている男性]
その騒音は何ですか？

347
00:13:14,270 --> 00:13:16,800
[ささやき声]
ああ。ハッピーだよ。見て。

348
00:13:16,900 --> 00:13:19,870
メイに部屋を譲った
それで彼はここで寝ています。

349
00:13:23,610 --> 00:13:26,810
奇妙な質問があります。うーん...

350
00:13:26,910 --> 00:13:29,750
あなたの一部はありますか
これで安心しましたか？

351
00:13:32,920 --> 00:13:36,720
噛まれてからずっと
あの蜘蛛のせいで…

352
00:13:36,820 --> 00:13:41,230
1週間しか経ってないよ
私の人生が普通に感じられる場所。

353
00:13:41,330 --> 00:13:43,670
あるいは、普通のことだと思います。

354
00:13:43,730 --> 00:13:44,700
そして...

355
00:13:46,100 --> 00:13:47,500
それはその時でした
あなたは知った。

356
00:13:47,600 --> 00:13:50,240
そうするとみんなが
それは私の人生にありました

357
00:13:50,340 --> 00:13:52,210
知りたかったこと、知っていたこと。

358
00:13:52,310 --> 00:13:53,340
そしてそれは完璧でした。

359
00:13:53,410 --> 00:13:55,810
でも今では誰もが知っているし…

360
00:13:57,450 --> 00:14:00,780
私は最も有名な人です
世界中で。

361
00:14:01,820 --> 00:14:03,350
そして私はまだ破産しています。

362
00:14:03,450 --> 00:14:04,750
[両方笑います]

363
00:14:07,660 --> 00:14:09,120
私は...

364
00:14:09,220 --> 00:14:11,490
明日会えるのを楽しみにしています。

365
00:14:13,330 --> 00:14:14,860
うん。私も。

366
00:14:14,960 --> 00:14:16,360
幸せ:
それをまとめてください。

367
00:14:16,460 --> 00:14:18,070
あなたたちはお互いが好きです。
わかりました。電話を切る。

368
00:14:18,170 --> 00:14:20,670
新境地なんてないよ
壊れた。 8時間必要です。

369
00:14:20,770 --> 00:14:22,440
聞いていますか
ずっと？

370
00:14:22,540 --> 00:14:24,440
こんにちは、ハッピー。
選択によるものではありません。

371
00:14:24,540 --> 00:14:26,610
MJが挨拶します。
こんにちは。

372
00:14:26,710 --> 00:14:28,540
学校に戻りました、皆さん。

373
00:14:28,640 --> 00:14:30,380
そして彼らの無限の知恵によって、

374
00:14:30,480 --> 00:14:32,250
ディンガス市長
そして街のピエロシル

375
00:14:32,350 --> 00:14:36,120
街への帰還を歓迎しています
最も悪名高い衣装を着た殺人者--

376
00:14:36,220 --> 00:14:37,450
ピーター・パーカー。

377
00:14:37,550 --> 00:14:39,250
捕まえに行って、タイガー。

378
00:14:39,350 --> 00:14:41,320
それとも「蜘蛛」と言うべきでしょうか？

379
00:14:41,390 --> 00:14:44,630
記者 1:
群衆は続いた
午前中ずっとここで成長する

380
00:14:44,730 --> 00:14:46,690
ミッドタウンスクールで
科学の...

381
00:14:46,760 --> 00:14:48,630
レポーター2:
群衆は均等に分かれているように見える

382
00:14:48,730 --> 00:14:50,900
サポーター間で
スパイダーマンの

383
00:14:51,000 --> 00:14:52,200
そして抗議者たち。

384
00:14:52,270 --> 00:14:55,900
ＭＪ！ ＭＪ！ ＭＪ！私たちはあなたを愛してます！

385
00:14:56,000 --> 00:14:58,470
MJ、食べますか？
彼のクモの赤ちゃんは？

386
00:14:58,570 --> 00:15:01,540
バックアップしてください。バックアップしてください。バックアップしてください！

387
00:15:01,610 --> 00:15:04,050
MJ、知ってるよ
彼は殺人者ですよね？

388
00:15:04,150 --> 00:15:05,610
ピーター。私と一緒にTikTokをしてください。

389
00:15:05,710 --> 00:15:08,750
ミステリオよ永遠に！
フリップをしてみよう！

390
00:15:08,850 --> 00:15:11,720
ねえ、あなたとMJのキスを見ましょう！
下がってください。

391
00:15:11,820 --> 00:15:12,850
あなたは誰ですか？

392
00:15:12,950 --> 00:15:14,590
ネッド・リーズ。
スパイダーマンの親友。

393
00:15:14,660 --> 00:15:16,120
私はピーター・パーカーのものです
親友。

394
00:15:16,220 --> 00:15:18,090
あなたは私の息子に向かって来ます、
あなたはフラッシュ・トンプソンに来ています。

395
00:15:18,190 --> 00:15:20,400
読みたいなら
私たちの感動的な友情について、

396
00:15:20,500 --> 00:15:22,500
私の新しい本でそれができます。
引火点。

397
00:15:22,600 --> 00:15:25,330
蜘蛛一匹、ハート二つ、
百万ものクレイジーな思い出。

398
00:15:25,400 --> 00:15:26,770
それをチェックしてください。

399
00:15:29,340 --> 00:15:31,040
行く。
いいえ、待たなければなりません--

400
00:15:31,110 --> 00:15:32,040
いいえ、行きます。

401
00:15:32,110 --> 00:15:33,610
中で会いましょう、いいですか？

402
00:15:34,880 --> 00:15:36,980
ミッドタウンニュースを見続けてください
一年中

403
00:15:37,080 --> 00:15:39,110
あなたを間近に連れて行きます
そして個人的な保障

404
00:15:39,210 --> 00:15:42,480
ピーターの戦いの
彼にとってこれまでで最大の戦い、

405
00:15:42,580 --> 00:15:44,350
大学入学。

406
00:15:48,020 --> 00:15:53,500
ピーターさん、大歓迎です
ミッドタウン高校に戻って、

407
00:15:53,600 --> 00:15:55,460
私たちがヒーローを形作る場所。

408
00:15:55,560 --> 00:15:57,600
ウィルソン:
ええ、うーん。あるいは殺人者。

409
00:15:57,670 --> 00:15:58,630
やめて。

410
00:15:58,730 --> 00:16:01,200
光栄です
あなたにお仕えします、先生。

411
00:16:01,300 --> 00:16:02,270
そうではありません。

412
00:16:02,340 --> 00:16:03,610
ミステリオは正しかった。

413
00:16:03,710 --> 00:16:05,470
停止。それだけです。
ミステリオは正しかった。

414
00:16:05,570 --> 00:16:08,040
学生の中には
これをあなたのためにまとめてください。

415
00:16:08,140 --> 00:16:10,680
いいえ、あなたがそうしたのです。
少しだけお手伝いさせていただきました。

416
00:16:10,750 --> 00:16:13,920
ウィルソン:
私はあなたをたくさん止めようとした
何度かありましたが、力強く乗り越えました。

417
00:16:14,020 --> 00:16:15,880
彼はそれをすべてやってくれました。
デル: 素晴らしい仕事をしました。

418
00:16:15,950 --> 00:16:17,950
お時間があれば幸いです
それを確認するために。

419
00:16:18,020 --> 00:16:20,760
気軽に歩いてみましょう
または廊下をスイングします。

420
00:16:20,860 --> 00:16:23,460
あるいは天井を這う
みんなを避けるために。

421
00:16:23,560 --> 00:16:25,860
私たちは皆、あなたならそれができることを知っています。
ただ行くつもりです...

422
00:16:25,960 --> 00:16:26,890
あなたが何をしたか知っています。

423
00:16:26,990 --> 00:16:28,260
停止。あなたは
自分自身を恥ずかしいと思う。

424
00:16:28,360 --> 00:16:30,000
彼は陰謀だ
理論家。

425
00:16:30,100 --> 00:16:32,570
[*****]

426
00:16:39,370 --> 00:16:41,810
[携帯電話のシャッター音が鳴る]

427
00:16:45,580 --> 00:16:47,620
私たちは研究室のパートナーでした。
それを知っていましたか？

428
00:16:47,720 --> 00:16:48,680
ウィルソン:
登ってみろ！

429
00:16:48,780 --> 00:16:53,250
登ってみろ！登ってみろ！登ってみろ！

430
00:16:53,350 --> 00:16:55,460
[詠唱は続く]

431
00:17:09,000 --> 00:17:11,970
それを見てください
粘着野郎が行きます。

432
00:17:12,070 --> 00:17:12,910
フリーク！

433
00:17:13,010 --> 00:17:14,240
[学校の鐘が鳴る]

434
00:17:14,340 --> 00:17:15,910
フラッシュ:
私は彼が辿り着く場所にいる
彼の最高のアイデアをすべて。

435
00:17:16,010 --> 00:17:17,910
それが彼が私に電話する理由です
彼のスパイディの指導者。

436
00:17:18,010 --> 00:17:21,020
ピーター！会えて嬉しいです、バド！
後で会いましょう！

437
00:17:22,450 --> 00:17:24,250
ああ、なんてことだ、彼はとてもかわいいよ！

438
00:17:24,320 --> 00:17:27,790
それはどんな感じですか
スパイダーマンの先生ですか？

439
00:17:27,890 --> 00:17:31,790
まあ、ピーターはいつもそうでした
私にとっては学生以上のものです。

440
00:17:31,890 --> 00:17:36,760
彼はますます息子のようになってきました。
誰が私の弟でもあります。

441
00:17:36,860 --> 00:17:38,730
それで、あなたは何をしますか
考える

442
00:17:38,800 --> 00:17:41,100
これらのクレイジーな
ミステリオ陰謀論

443
00:17:41,200 --> 00:17:42,640
ネットで広まっているの？

444
00:17:42,740 --> 00:17:44,870
陰謀論がある
それ

445
00:17:44,970 --> 00:17:47,780
ジャスティン・ティンバーレイク
かつてはNSYNCにいました。

446
00:17:47,880 --> 00:17:51,080
そして調べてみると、
そして、ああ、彼はNSYNCにいました。

447
00:17:51,180 --> 00:17:52,450
たとえば、私の元妻は、

448
00:17:52,550 --> 00:17:54,050
彼女は過ごしている
多くの時間をオンラインで過ごします。

449
00:17:54,120 --> 00:17:56,720
そして、ご存知のとおり、
インターネットはワイルドな場所です

450
00:17:56,820 --> 00:17:58,750
それは本当に手招きします
彼女のような人

451
00:17:58,850 --> 00:18:00,520
少し迷っている人

452
00:18:00,620 --> 00:18:01,820
そしてなんだか忘れてしまった

453
00:18:01,920 --> 00:18:03,690
彼らはどこから来たのか
そして彼らは誰なのか

454
00:18:03,790 --> 00:18:06,830
そして彼らは誰かを愛しているということ
とても。

455
00:18:06,930 --> 00:18:08,560
時々あなたはただ忘れてしまいます
これらのこと

456
00:18:08,660 --> 00:18:10,000
そしてあなたはサブレディットに行き着きます、

457
00:18:11,100 --> 00:18:12,530
ミステリオを信じている。

458
00:18:14,370 --> 00:18:15,670
申し訳ありませんが、
あなたの質問は何でしたか？

459
00:18:15,740 --> 00:18:16,970
だからあなたは気付かなかった

460
00:18:17,070 --> 00:18:19,010
彼には並外れたものがあった
運動能力？

461
00:18:19,110 --> 00:18:22,310
つまり、
それは科学の学校です、

462
00:18:22,410 --> 00:18:25,310
だから2回の腕立て伏せは尋常ではない
運動能力。

463
00:18:25,410 --> 00:18:26,850
あなたの本の中で、
あなたは明らかにしました

464
00:18:26,950 --> 00:18:29,450
その名は「スパイダーマン」
あなたのアイデアでした。

465
00:18:29,550 --> 00:18:31,920
他にもありましたか
あなたが投げ回したこと

466
00:18:32,020 --> 00:18:33,590
落ち着く前に
「スパイダーマン」？

467
00:18:33,690 --> 00:18:35,190
ええ、
there were a few.

468
00:18:35,260 --> 00:18:37,830
You know, "Arachnokid."
"The Bitten."

469
00:18:37,930 --> 00:18:39,490
考えてみると、
there were times

470
00:18:39,560 --> 00:18:41,800
that he was sticking
to the wall,

471
00:18:41,900 --> 00:18:44,930
or he had this stuff
coming out of his wrist.

472
00:18:45,030 --> 00:18:47,600
でも実際はそうではなかった
think much of it.ただ...

473
00:18:48,670 --> 00:18:50,710
I've been doing this
長い間。

474
00:18:50,810 --> 00:18:52,170
It's just a lot of kids.

475
00:18:52,270 --> 00:18:56,040
あなたの本で気づきました
I'm not mentioned once.

476
00:18:56,110 --> 00:18:58,950
No. No,
I'm pretty sure you are.

477
00:18:59,050 --> 00:19:00,510
えー...

478
00:19:00,620 --> 00:19:01,750
つまり、あなたは...

479
00:19:01,820 --> 00:19:03,690
おっと、
この中に写真はありますか？

480
00:19:03,790 --> 00:19:06,490
もしあの蜘蛛が私を噛んだとしたら、

481
00:19:06,590 --> 00:19:08,290
私たちはについて話しているでしょう
今は違うスパイダーマン。

482
00:19:08,360 --> 00:19:12,490
たぶん持っていただろうと思います
違うスタイルのコスチューム。

483
00:19:12,590 --> 00:19:15,030
たぶん何か
脚が広がっているかもしれません。

484
00:19:15,130 --> 00:19:16,030
できるだけセクシーに。

485
00:19:16,130 --> 00:19:18,630
それで、何ですか
送信する適切なテキスト

486
00:19:18,730 --> 00:19:20,970
元ガールフレンドに
真夜中に？

487
00:19:25,940 --> 00:19:27,170
ところで、あなたは素晴らしいですね。

488
00:19:27,270 --> 00:19:30,410
ありがとう。
あなたは相変わらず美しく見えます。

489
00:19:30,510 --> 00:19:31,780
[喉をすっきりさせる]

490
00:19:31,850 --> 00:19:33,950
何て言うの？
と主張する人たちへ

491
00:19:34,050 --> 00:19:37,080
あなたは本当の友達ではないということ
ピーター・パーカーとは？

492
00:19:41,760 --> 00:19:43,260
痛いですよ。

493
00:19:43,360 --> 00:19:44,260
なぜなら...

494
00:19:46,260 --> 00:19:47,830
ご存知の通り、私は...

495
00:19:47,900 --> 00:19:48,900
教えてください:

496
00:19:49,000 --> 00:19:51,470
蜘蛛なら
それがあなたに力を与えた

497
00:19:51,570 --> 00:19:53,370
今ここにいた、

498
00:19:53,430 --> 00:19:54,800
何と言いますか？

499
00:19:54,900 --> 00:19:59,240
「ありがとう」と言いますか？
それとも「何もなくてもありがとう」でしょうか？

500
00:19:59,310 --> 00:20:01,110
私なら「ありがとう」と言うでしょう。

501
00:20:01,810 --> 00:20:03,140
「ただで」？

502
00:20:03,240 --> 00:20:05,210
残りは捕まえられるよ
私の独占インタビューの内容

503
00:20:05,310 --> 00:20:08,980
ピーター・パーカーと
今日のお昼はMNNのみ。

504
00:20:09,080 --> 00:20:12,420
次は自由の女神です
イメージチェンジをして、

505
00:20:12,520 --> 00:20:14,920
そしてミッドタウン高校の一部
独自のアーティストが共有する

506
00:20:15,020 --> 00:20:17,390
彼らの考えは何か
彼女は次のように見えるはずです。

507
00:20:17,490 --> 00:20:19,990
すぐに戻ります
この重要なメッセージの後に

508
00:20:20,090 --> 00:20:22,900
森田校長より
カフェテリアの安全性について。

509
00:20:26,730 --> 00:20:28,670
このままここにいてもいいですか
一日中？

510
00:20:28,770 --> 00:20:31,110
そこはとてもクレイジーだ。
これはいいですね。

511
00:20:31,170 --> 00:20:33,040
「提案する人もいる
パーカーの力

512
00:20:33,110 --> 00:20:36,440
雄のクモも含めて
女性に催眠術をかける能力、

513
00:20:36,540 --> 00:20:39,150
彼はそれを誘惑していた
ジョーンズ・ワトソン

514
00:20:39,250 --> 00:20:42,120
彼の個人崇拝に陥ってしまった。」
ああ、さあ。停止。停止。

515
00:20:42,220 --> 00:20:44,350
はい、私のスパイダーロードです。

516
00:20:52,190 --> 00:20:54,560
NED:
最後にプライバシーについて。

517
00:20:54,660 --> 00:20:57,200
そこはとてもクレイジーだ。

518
00:20:57,260 --> 00:20:59,230
それで私は考えていました...

519
00:20:59,330 --> 00:21:02,740
MITに入学したら、
私たちは一緒に住まなければなりません。

520
00:21:02,840 --> 00:21:05,410
ええ、確かに。
はい、それは嬉しいです。

521
00:21:06,770 --> 00:21:08,610
これが私たちになります。
はい。

522
00:21:08,680 --> 00:21:10,440
フリスビーを除く
そして笑顔。

523
00:21:10,540 --> 00:21:12,210
ピーター:
MITは明らかに夢です、

524
00:21:12,280 --> 00:21:14,450
でももし私たちが一致したら
私たちのバックアップスクール、

525
00:21:14,550 --> 00:21:16,650
それからどちらにしても、
私たちはボストンにいるでしょう。

526
00:21:16,750 --> 00:21:18,750
新しい学校、新しい街。
そこでスパイダーマンができます。

527
00:21:18,850 --> 00:21:20,920
彼らには犯罪がある
ボストンですよね？
はい。

528
00:21:21,020 --> 00:21:23,830
邪悪な犯罪。
新たなスタートのようなものになるでしょう。

529
00:21:25,460 --> 00:21:27,090
どうしたの？

530
00:21:27,190 --> 00:21:29,900
わからない。ただ感じているだけ
そうしないと--

531
00:21:30,000 --> 00:21:31,900
失望を期待するなら、

532
00:21:31,970 --> 00:21:34,370
それなら決してできません
がっかりする。

533
00:21:34,470 --> 00:21:35,900
来て。

534
00:21:37,270 --> 00:21:40,210
新たなスタートを切ってください。
そして、私たちは皆一緒になります。

535
00:21:41,740 --> 00:21:44,150
うん。いいえ、その通りです。
新たなスタート。

536
00:21:44,250 --> 00:21:45,150
うん。

537
00:21:47,880 --> 00:21:49,480
新たなスタート。

538
00:21:49,580 --> 00:21:51,590
[*****]

539
00:21:51,650 --> 00:21:53,020
最初のものはここにあります！

540
00:21:57,590 --> 00:21:59,330
大丈夫。
予備校です。

541
00:22:00,690 --> 00:22:01,800
ピーター！

542
00:22:04,030 --> 00:22:05,000
いいえ？

543
00:22:07,570 --> 00:22:08,700
最後です。

544
00:22:10,370 --> 00:22:11,310
マサチューセッツ工科大学?

545
00:22:15,380 --> 00:22:17,080
ええと...わかりました。

546
00:22:28,390 --> 00:22:29,890
わかった。

547
00:22:29,990 --> 00:22:31,430
ふー。
準備ができて？

548
00:22:31,530 --> 00:22:34,760
ジョーンズ。降ろすように言ったのに
ハロウィンの飾り付け。

549
00:22:34,860 --> 00:22:36,600
実はあれはサーシャだったので――

550
00:22:36,700 --> 00:22:38,400
十分な態度です。
やるだけ。

551
00:22:39,470 --> 00:22:40,430
その上で。

552
00:22:41,600 --> 00:22:43,000
吐きそうになる。

553
00:22:43,100 --> 00:22:45,770
そうしないでください、彼がそうするからです
ただ私に掃除させてください。

554
00:22:45,870 --> 00:22:48,380
これが唯一のショットです。
それはここにあるか、どこにもない。

555
00:22:48,480 --> 00:22:50,710
おい。来て。
わかった。準備はできていますか？

556
00:22:50,810 --> 00:22:53,380
うん。
うん。
さて、3つ目です。

557
00:22:53,480 --> 00:22:56,250
1 2 3。

558
00:23:09,630 --> 00:23:12,330
[*****]

559
00:23:19,640 --> 00:23:20,740
いいえ。

560
00:23:20,840 --> 00:23:22,180
いいえ。

561
00:23:22,240 --> 00:23:23,810
あなたは？

562
00:23:23,910 --> 00:23:25,750
「最近の論争を踏まえると、

563
00:23:25,850 --> 00:23:31,290
私たちは考慮することができません
この時点でのお申し込みです。」

564
00:23:31,390 --> 00:23:32,650
これはとても不公平です。

565
00:23:32,750 --> 00:23:35,390
つまり、これはとても不公平です。
私は何も間違ったことはしていません。

566
00:23:35,490 --> 00:23:37,520
君たちは間違いなく
何も間違ったことはしていません。

567
00:23:37,590 --> 00:23:41,500
失望を期待し、
決して失望することはありません。

568
00:23:42,900 --> 00:23:44,800
フラッシュ:
* までは寝ないでください *

569
00:23:44,900 --> 00:23:47,900
[スキャット]

570
00:23:48,040 --> 00:23:49,340
*ボストン*

571
00:23:54,080 --> 00:23:55,510
皆さんは入れなかったのですか？

572
00:23:55,610 --> 00:23:58,380
そう、だって私たちは実は
スパイダーマンの友達。

573
00:24:00,610 --> 00:24:02,780
ああ、そうだね。行ったほうがいいよ。

574
00:24:02,880 --> 00:24:05,850
ミキサーがあるよ
新規入学と--

575
00:24:05,950 --> 00:24:07,690
ごめんなさい、皆さん。

576
00:24:07,790 --> 00:24:09,790
上司:
ジョーンズ、何をしているのですか？
仕事に戻りましょう。

577
00:24:09,860 --> 00:24:11,560
はい、行きます。

578
00:24:11,630 --> 00:24:12,530
何か知っていますか？

579
00:24:14,300 --> 00:24:16,200
私は変わりません
私がやったこと。

580
00:24:17,700 --> 00:24:18,970
NED:
私もです。

581
00:24:21,640 --> 00:24:24,470
見せる必要があるのに
私の両親へのこの手紙。

582
00:24:33,510 --> 00:24:38,050
[*****]

583
00:25:31,770 --> 00:25:32,910
[喉をすっきりさせる]

584
00:25:34,440 --> 00:25:36,180
えー、こんにちは。

585
00:25:39,380 --> 00:25:40,310
こんにちは？

586
00:25:41,450 --> 00:25:42,880
私は、えっと...

587
00:25:42,980 --> 00:25:45,220
最も有名な人
世界で。

588
00:25:45,320 --> 00:25:46,220
知っている。

589
00:25:47,090 --> 00:25:48,920
ウォンさん。滑らないようにしてください。

590
00:25:49,020 --> 00:25:50,690
私たちにはありません
賠償責任保険。

591
00:25:54,130 --> 00:25:55,630
これで全部ですか
ホリデーパーティーに?

592
00:25:55,730 --> 00:25:59,930
No. ロタンダの 1 つ
ゲートウェイはシベリアに接続します。

593
00:26:00,000 --> 00:26:01,670
吹雪が吹き抜けた。

594
00:26:01,770 --> 00:26:03,500
[冷気の爆風]

595
00:26:03,600 --> 00:26:06,510
誰かがキャストし忘れたので
毎月のメンテナンス呪文

596
00:26:06,570 --> 00:26:07,910
シールをしっかりと保つため。

597
00:26:08,010 --> 00:26:09,910
そうです、彼はそうでした、
彼は忘れたから

598
00:26:10,010 --> 00:26:12,180
私は今、より高い任務を負っています。
より高い任務？

599
00:26:12,250 --> 00:26:14,450
ソーサラー・スプリーム
より高い義務を負っています。はい。

600
00:26:14,550 --> 00:26:16,880
待って、あなただと思ってた
ソーサラー・スプリーム。

601
00:26:16,980 --> 00:26:18,450
いいえ、彼は分かりました
技術的なことについて

602
00:26:18,550 --> 00:26:20,220
ブリップしたから
5年間。

603
00:26:20,320 --> 00:26:23,160
ああ、おめでとうございます。
もし私がここにいたら、それで--

604
00:26:23,260 --> 00:26:24,430
あなたはその場所を焼き払うでしょう。

605
00:26:24,530 --> 00:26:26,960
あなたたち二人、誰も言いませんでした
シャベルをやめてください。

606
00:26:27,060 --> 00:26:30,130
それで、ピーター、何をするのですか
私はその喜びの借りがあるだろうか？

607
00:26:30,200 --> 00:26:33,200
右。本当にごめんなさい
ご迷惑をおかけします、先生。

608
00:26:33,300 --> 00:26:35,340
お願いします。半分は節約できました
宇宙も一緒に。

609
00:26:35,440 --> 00:26:37,540
私たちは限界を超えていると考えてください
あなたは私を「先生」と呼んでいます。

610
00:26:37,600 --> 00:26:39,110
さて、スティーブン。

611
00:26:39,170 --> 00:26:41,080
それは奇妙に感じます、
でも許可します。

612
00:26:41,180 --> 00:26:43,610
[吃音]

613
00:26:43,710 --> 00:26:45,250
いつ...

614
00:26:45,350 --> 00:26:48,350
ミステリオのとき
私の正体を明らかにしました...

615
00:26:48,450 --> 00:26:52,050
私の人生全体がめちゃくちゃになってしまった
そして私は疑問に思っていました--

616
00:26:52,150 --> 00:26:54,060
分かりません
これが実際に機能するなら、

617
00:26:54,160 --> 00:26:56,490
しかし、私はどうかと思っていました...

618
00:26:56,590 --> 00:27:00,390
もしかしたら過去に戻ることができるかもしれない
そして彼が決してしなかったことにしますか？

619
00:27:01,800 --> 00:27:03,160
ピーター…

620
00:27:03,260 --> 00:27:05,830
私たちは安定性を改ざんしました
時空の

621
00:27:05,930 --> 00:27:07,400
数え切れないほどの命を蘇らせるために。

622
00:27:07,470 --> 00:27:09,940
あなたは今もう一度やりたいのですか
あなたが汚くなったから？

623
00:27:10,040 --> 00:27:11,440
それは私のことではありません。

624
00:27:11,540 --> 00:27:14,010
つまり、これは本当に痛いです
たくさんの人が。

625
00:27:14,110 --> 00:27:16,510
メイおばさん、幸せだよ、

626
00:27:16,610 --> 00:27:18,250
私の親友、
私のガールフレンド、

627
00:27:18,310 --> 00:27:20,810
彼らの未来は台無しになった
彼らは私のことを知っているというだけで、

628
00:27:20,910 --> 00:27:22,450
そして彼らはやった
何も間違っていません。

629
00:27:22,550 --> 00:27:24,490
申し訳ありません...

630
00:27:25,650 --> 00:27:27,520
でも、たとえそうしたかったとしても...

631
00:27:27,620 --> 00:27:30,260
持っていない
もはやタイムストーン。

632
00:27:32,590 --> 00:27:33,490
それは正しい。

633
00:27:37,230 --> 00:27:40,170
本当にごめんなさい
時間を無駄にしたら。

634
00:27:40,270 --> 00:27:42,740
いいえ、そうではありませんでした。
忘れてください。

635
00:27:42,840 --> 00:27:45,810
そうするだろう。彼はとても上手です
物忘れの際に。

636
00:27:47,310 --> 00:27:50,480
ウォン、あなたは実際にそうしました
良いアイデアを生み出しました。

637
00:27:50,580 --> 00:27:51,510
何？

638
00:27:51,610 --> 00:27:53,680
コフコルのルーン。

639
00:27:53,750 --> 00:27:55,220
コフコルのルーン？

640
00:27:55,280 --> 00:27:57,250
それは単なる標準です
忘却の呪縛。

641
00:27:57,320 --> 00:27:59,590
時間は戻らないし、
でも人々は忘れてしまうだろう

642
00:27:59,690 --> 00:28:00,850
あなたはかつてスパイダーマンでした。

643
00:28:00,950 --> 00:28:02,590
真剣に？
いいえ、真剣ではありません。

644
00:28:02,690 --> 00:28:04,490
その呪文は伝わる
暗い境界線

645
00:28:04,590 --> 00:28:06,330
既知の間
そして知られざる現実。

646
00:28:06,430 --> 00:28:07,690
危険すぎます。

647
00:28:08,600 --> 00:28:10,330
うちはかなり安く使ってます。

648
00:28:10,430 --> 00:28:12,700
満月を覚えていますか
カマル・タージでパーティーしますか？

649
00:28:12,800 --> 00:28:14,370
いいえ。
まさにその通りです。

650
00:28:17,800 --> 00:28:19,370
さあ、ウォンさん。

651
00:28:20,840 --> 00:28:22,640
彼は十分に経験を積んできたのではないか？

652
00:28:29,550 --> 00:28:32,050
私をここから外してください。

653
00:28:32,150 --> 00:28:33,250
大丈夫。

654
00:28:34,520 --> 00:28:35,460
大丈夫。

655
00:28:47,370 --> 00:28:49,600
それで、ここは何ですか？

656
00:28:49,700 --> 00:28:51,970
サンクタムが建てられました
交差点で

657
00:28:52,040 --> 00:28:53,570
宇宙エネルギーの流れ。

658
00:28:53,670 --> 00:28:55,810
私たちが最初ではなかった
それらを探し出すために。

659
00:28:55,910 --> 00:28:59,410
これらの壁の一部
数千年前のものです。

660
00:28:59,510 --> 00:29:03,120
そして彼らは次のエピソードを撮影しました
80年代のイコライザーです。

661
00:29:03,220 --> 00:29:04,350
そうですね、私は、あの...

662
00:29:06,020 --> 00:29:08,860
本当にありがとう
これは私のためにやってるんです、先生。

663
00:29:08,960 --> 00:29:09,890
どういたしまして。

664
00:29:11,760 --> 00:29:14,090
そして私を「先生」と呼ばないでください。

665
00:29:14,200 --> 00:29:16,000
右。ごめん。

666
00:29:16,060 --> 00:29:17,400
準備はできていますか？

667
00:29:18,270 --> 00:29:19,430
準備できました。

668
00:29:21,400 --> 00:29:23,540
君に会えて嬉しいよ、スパイダーマン。

669
00:29:27,740 --> 00:29:29,240
ちょっと待って、すみません？

670
00:29:30,480 --> 00:29:32,110
世界全体の
忘れようとしている

671
00:29:32,210 --> 00:29:34,520
あのピーター・パーカー
スパイダーマンです。

672
00:29:34,620 --> 00:29:36,150
私も含めて。
みんな？

673
00:29:36,250 --> 00:29:38,950
ああ、できない人もいる
まだ知っていますか？

674
00:29:39,050 --> 00:29:41,290
そういうわけではありません
呪文は効きます。

675
00:29:41,390 --> 00:29:43,020
そしてそれはとても難しいです
そして危険な

676
00:29:43,120 --> 00:29:44,530
キャスト中に変更します。

677
00:29:44,630 --> 00:29:46,690
それで、私のガールフレンドの
すべて忘れるつもりですか？

678
00:29:46,760 --> 00:29:48,500
彼女もそうなるつもりなのか
私のガールフレンド？

679
00:29:48,600 --> 00:29:50,700
彼女はあなたのガールフレンドでしたか
あなたがスパイダーマンだったから？

680
00:29:50,800 --> 00:29:54,440
わからない。そうならないことを本当に願っています。
わかりました、大丈夫です。

681
00:29:54,540 --> 00:29:57,240
世界中のみんなが
あなたがスパイダーマンであることを忘れるでしょう

682
00:29:57,300 --> 00:29:59,040
あなたのガールフレンドを除いて。

683
00:29:59,140 --> 00:30:00,910
どうもありがとう。

684
00:30:01,010 --> 00:30:02,840
ああ、なんてことだ、ネッド。ネッド。

685
00:30:04,280 --> 00:30:05,880
ネッドとは何ですか？

686
00:30:05,950 --> 00:30:07,110
彼は私の親友です

687
00:30:07,210 --> 00:30:09,420
だからそれは私にとって重要です
それはネッドが知っていることです。

688
00:30:12,890 --> 00:30:17,020
わかった、変わらないでおこう
この呪文のパラメータ

689
00:30:17,120 --> 00:30:18,630
もう
キャストしている間。

690
00:30:18,730 --> 00:30:21,260
はい、終わりました。
もう終わりだと誓います。私は終わった。

691
00:30:21,360 --> 00:30:22,730
でもメイおばさんは
本当に知っているはずです。

692
00:30:22,830 --> 00:30:24,470
ピーター、改ざんはやめて
呪文で。

693
00:30:24,570 --> 00:30:26,870
彼女がそれを知ったとき、
本当にめちゃくちゃだった。

694
00:30:26,970 --> 00:30:29,670
そうは思わない
もう一度それを経験することができました。

695
00:30:30,540 --> 00:30:32,070
それでメイおばさんは？
はい。

696
00:30:32,170 --> 00:30:33,310
ありがとう。ハッピー？

697
00:30:33,410 --> 00:30:34,680
いや、イライラしてるよ。

698
00:30:34,780 --> 00:30:36,610
いや、あだ名ですよ。
ハロルド「ハッピー」ホーガン。

699
00:30:36,710 --> 00:30:39,010
彼はかつてトニー・スタークと仕事をしていましたが、
しかしそのとき彼は...

700
00:30:39,110 --> 00:30:41,380
話すのをやめてもらえますか？

701
00:30:42,220 --> 00:30:44,350
[うめき声]

702
00:30:48,660 --> 00:30:50,490
基本的に知っている人は全員

703
00:30:50,590 --> 00:30:53,260
以前はスパイダーマンだった
まだ知っているはずです！

704
00:31:03,140 --> 00:31:05,270
[うめき声]

705
00:31:13,650 --> 00:31:15,080
うまくいきましたか？
いいえ。

706
00:31:15,180 --> 00:31:17,850
あなたは私の呪文を6回も変えました。

707
00:31:17,950 --> 00:31:19,650
5回。
あなたは私の呪文を変えました。

708
00:31:19,750 --> 00:31:22,990
そんなことはしませんよ。先ほども言いました。
だからこそ。

709
00:31:23,060 --> 00:31:25,760
その呪文は制御不能だった。
閉めていなかったら、

710
00:31:25,860 --> 00:31:28,300
何か壊滅的なもの
起こったかもしれない。

711
00:31:28,400 --> 00:31:31,730
スティーブン、聞いてください、私はそうなのです...
「先生」と呼んでください。

712
00:31:33,700 --> 00:31:34,840
ごめんなさい、先生。

713
00:31:36,000 --> 00:31:37,770
すべての後
私たちは経験してきました、

714
00:31:37,870 --> 00:31:41,980
なぜかいつも忘れてしまう
あなたはただの子供です。

715
00:31:42,040 --> 00:31:45,080
ほら、パーカー、問題は
ミステリオではありません。

716
00:31:45,180 --> 00:31:47,550
生きようとしているのはあなたです
二つの異なる人生。

717
00:31:47,650 --> 00:31:50,180
そしてそれを長く続けるほど、
それはより危険になります。

718
00:31:50,280 --> 00:31:52,050
私を信じて。ごめんなさい

719
00:31:52,150 --> 00:31:55,360
あなたとあなたの友達について
大学に入学できず、

720
00:31:55,460 --> 00:31:58,460
でももし彼らがあなたを拒否したら
そしてあなたは試しました

721
00:31:58,560 --> 00:32:00,130
彼らに再考するよう説得するために、

722
00:32:00,230 --> 00:32:02,500
他には何もありません
できますよ。

723
00:32:05,500 --> 00:32:07,400
「彼らを説得してください」と言うと、

724
00:32:07,500 --> 00:32:10,740
つまり、私はそうすることができた
彼らを呼んだの？
うん。

725
00:32:10,840 --> 00:32:11,840
そんなことができるでしょうか？

726
00:32:13,370 --> 00:32:15,280
電話してないんですか…？

727
00:32:15,380 --> 00:32:17,110
彼らからの手紙を受け取りました。
それは――

728
00:32:17,210 --> 00:32:20,280
ごめんなさい。
言ってるの？

729
00:32:20,380 --> 00:32:23,480
あなたは考えもしなかった
まず彼らにあなたの訴訟を起こしてください

730
00:32:23,580 --> 00:32:27,420
あなたが私に尋ねる前に
全世界を洗脳するには？

731
00:32:29,760 --> 00:32:31,990
つまり、
そうやって置くと…

732
00:32:39,670 --> 00:32:41,370
さあ、拾って、拾って。

733
00:32:41,440 --> 00:32:42,740
おい、何？私は忙しいです。

734
00:32:42,840 --> 00:32:45,170
フラッシュ、MIT ミキサーはどこですか?
なぜ？

735
00:32:45,270 --> 00:32:46,840
必要だから
誰かと話すこと。

736
00:32:46,940 --> 00:32:48,880
ネッドとMJを捕まえようとしている
二度目の入場チャンス。

737
00:32:48,980 --> 00:32:50,180
それは私にとって何になるのでしょうか？

738
00:32:50,280 --> 00:32:52,080
私は多くのリスクを冒しています
ただあなたに話しているだけです。

739
00:32:52,180 --> 00:32:54,880
わかりました、そうします、ええと...

740
00:32:54,980 --> 00:32:57,780
あなたを抱き上げてスイングします
一週間学校に行きますか？

741
00:32:57,880 --> 00:32:58,820
一ヶ月間。

742
00:32:58,920 --> 00:33:00,750
一週間。
2週間。

743
00:33:00,850 --> 00:33:03,820
フラッシュをお願いします。助けて。
私が何を望んでいるのか知っていますね。

744
00:33:05,130 --> 00:33:07,060
わかった、みんなに言うよ
あなたは私の親友です。

745
00:33:07,160 --> 00:33:09,130
フラッシュさん、助けてください。
かっこいい、かっこいい、かっこいい。

746
00:33:09,200 --> 00:33:10,900
そこにあるのは、
副首相補佐。

747
00:33:10,960 --> 00:33:12,330
あなたはあなたの訴訟を訴えることができます
彼女と一緒に。

748
00:33:12,430 --> 00:33:14,200
完璧。彼女はどこにいるの？
彼女は去りました。

749
00:33:14,300 --> 00:33:16,140
どこに行きますか？
空港へ。

750
00:33:16,240 --> 00:33:19,040
[*****]

751
00:33:22,640 --> 00:33:25,150
スーツ:
Stark ネットワークが利用できません。

752
00:33:25,250 --> 00:33:27,650
顔認証は利用できません。

753
00:33:27,750 --> 00:33:30,950
[ヘリコプターの鳴き声]

754
00:33:31,050 --> 00:33:31,990
こんにちは。

755
00:33:33,990 --> 00:33:35,890
はい、見えます。

756
00:33:44,700 --> 00:33:45,930
[クラクションが鳴る]
[吠える]

757
00:33:46,000 --> 00:33:47,030
ああ、なんてことだ。

758
00:33:49,340 --> 00:33:51,040
それがピーター・パーカーです。
お母さん。

759
00:33:51,140 --> 00:33:52,610
お母さん、見てください。
ママ。

760
00:33:52,710 --> 00:33:54,480
いいえ、ピーター・パーカーです。

761
00:34:04,050 --> 00:34:05,720
男性:
やあ。

762
00:34:05,820 --> 00:34:07,020
わかった。

763
00:34:07,120 --> 00:34:08,690
ふぅ。

764
00:34:17,430 --> 00:34:20,400
うん。
こんにちは。私はピーター・パーカーです。

765
00:34:20,500 --> 00:34:21,970
あなたはあなたがいることを知っています
通りですよね？

766
00:34:22,070 --> 00:34:24,170
はい、ごめんなさい。本当に
あなたと話す必要がありました

767
00:34:24,270 --> 00:34:26,110
そして私はあなたがいることを知っています
空港に行く途中。

768
00:34:26,210 --> 00:34:29,740
MJ・ワトソンとネッド・リーズは、
私が会った中で最も賢い二人は、

769
00:34:29,840 --> 00:34:32,410
そして私は最も愚かな人間です
彼らに手伝ってもらったから、

770
00:34:32,510 --> 00:34:34,410
でも、もしそうしなかったら、
何百万人が亡くなっただろう、

771
00:34:34,520 --> 00:34:36,550
だからMITを許さないでください
私のように愚かになってください。

772
00:34:36,650 --> 00:34:37,780
MITってバカなの？

773
00:34:37,880 --> 00:34:40,620
いや、言ってるよ
MITをバカにしないでください。

774
00:34:40,720 --> 00:34:42,960
つまり、例えば
私の愚かなバージョン

775
00:34:43,060 --> 00:34:45,490
それはなかったでしょう
彼らに助けてもらいましょう。

776
00:34:46,660 --> 00:34:48,560
あなたはそれをリハーサルしませんでした、
ピーター、あなたはそうでしたか？

777
00:34:48,660 --> 00:34:50,300
[ホーンホーン]

778
00:34:50,360 --> 00:34:51,770
基本的に、私がやろうとしていることは--

779
00:34:51,870 --> 00:34:54,000
[スパイダーセンスのうずき]

780
00:34:56,870 --> 00:34:58,000
[うなり声]

781
00:35:00,070 --> 00:35:01,210
なぜ走っているのですか？

782
00:35:02,240 --> 00:35:05,210
[騒ぐ人々]

783
00:35:05,310 --> 00:35:06,750
ああ、なんてことだ。

784
00:35:06,850 --> 00:35:08,780
奥さん、出て行ったほうがいいよ
車の。

785
00:35:08,880 --> 00:35:11,150
みんな橋から降りろ！

786
00:35:13,120 --> 00:35:14,220
ドアは施錠されています。

787
00:35:14,320 --> 00:35:15,990
ドアの――おい！

788
00:35:33,070 --> 00:35:34,110
こんにちは、ピーター。

789
00:35:35,240 --> 00:35:37,010
こんにちは？私たちも――？私はあなたを知っていますか？

790
00:35:37,110 --> 00:35:39,310
何をしましたか
私のマシンで？

791
00:35:39,410 --> 00:35:42,220
あなたが何者なのか分かりません
について話しています。何の機械？

792
00:35:42,280 --> 00:35:45,420
太陽の力
私の手のひらの中で。

793
00:35:45,520 --> 00:35:46,790
なくなってしまった。

794
00:35:46,890 --> 00:35:48,860
聞いてください、先生、
車を壊すのをやめたら、

795
00:35:48,960 --> 00:35:51,690
私たちは一緒に働くことができます、そして私はそれができます
マシンを見つけるのに役立ちます。

796
00:35:51,790 --> 00:35:53,290
ゲームをしたいですか？

797
00:35:56,060 --> 00:35:57,260
キャッチ。

798
00:35:57,330 --> 00:35:59,230
[うめき声]

799
00:36:10,410 --> 00:36:11,540
[うなり声]

800
00:36:14,010 --> 00:36:16,350
大丈夫です。君たちは良いよ。
安全です。出て行け。

801
00:36:16,450 --> 00:36:20,150
あなたは自分の素敵な新しいスーツを着ていると思っています
あなたを救うつもりですか？

802
00:36:21,150 --> 00:36:22,090
[学長の叫び声]

803
00:36:25,190 --> 00:36:27,060
[うめき声]

804
00:36:33,930 --> 00:36:35,900
殺すべきだった
あなたの小さなガールフレンド

805
00:36:35,970 --> 00:36:37,240
機会があったときに。

806
00:36:41,240 --> 00:36:42,540
今何と言ったんですか？

807
00:36:42,640 --> 00:36:44,950
競争があったようです。

808
00:36:49,680 --> 00:36:51,820
[うめき声]

809
00:37:04,730 --> 00:37:07,100
学長:
ピーター！ヘルプ！

810
00:37:28,890 --> 00:37:31,120
心配しないでください、奥様！今行ってる！

811
00:37:31,220 --> 00:37:33,230
[うなり声]

812
00:37:33,290 --> 00:37:34,460
ピーター！

813
00:37:34,560 --> 00:37:35,700
[息を呑む]

814
00:37:55,380 --> 00:37:57,320
[*****]

815
00:38:01,350 --> 00:38:02,820
奥様、落ち着いてください。

816
00:38:02,920 --> 00:38:03,990
ただ取ってください
深呼吸。

817
00:38:04,090 --> 00:38:06,360
大丈夫ですか？
いいえ！

818
00:38:08,130 --> 00:38:10,930
約束します、これを持っています
すべてはコントロール下にあります。

819
00:38:17,570 --> 00:38:19,710
スーツ:
スーツが妥協した。

820
00:38:19,810 --> 00:38:21,810
ナノテクノロジー。

821
00:38:21,910 --> 00:38:24,080
ああ、あなたは自分自身を上回りました。
ピーター。

822
00:38:24,140 --> 00:38:26,350
[機械の腕が唸る]

823
00:38:30,580 --> 00:38:32,250
私はあなたを過小評価していました。

824
00:38:33,550 --> 00:38:34,990
しかし今、あなたは死んでしまいます。

825
00:38:37,560 --> 00:38:39,360
[息を呑む音、うなり声]

826
00:38:51,040 --> 00:38:52,670
あなたはピーター・パーカーではありません。

827
00:38:52,770 --> 00:38:55,210
[うめき声]
私は今とても混乱しています。

828
00:38:57,580 --> 00:38:58,910
何が起こっていますか？

829
00:38:59,010 --> 00:39:00,480
スーツ:
新しいデバイスが検出されました。

830
00:39:02,720 --> 00:39:04,020
新しいデバイスをペアリングしています。

831
00:39:07,590 --> 00:39:10,790
あなたは彼の言うことを聞きません。
私の言うことを聞いてください。

832
00:39:14,490 --> 00:39:16,460
[クスクス笑う]

833
00:39:16,560 --> 00:39:17,500
やあ。

834
00:39:20,670 --> 00:39:21,940
[叫び声]

835
00:39:24,810 --> 00:39:26,240
おっと。

836
00:39:26,340 --> 00:39:27,240
[クスクス笑う]

837
00:39:30,580 --> 00:39:32,350
やあ。おい！

838
00:39:32,450 --> 00:39:34,250
私の話を聞いて下さい。

839
00:39:34,350 --> 00:39:36,220
いいえ、彼ではありません。
自分。

840
00:39:42,990 --> 00:39:44,260
奥様、大丈夫ですか？

841
00:39:44,360 --> 00:39:47,090
さあ、まだできますよ
飛行機に乗りましょう。

842
00:39:47,190 --> 00:39:48,090
ピーター。

843
00:39:49,730 --> 00:39:50,700
あなたは英雄です。

844
00:39:50,800 --> 00:39:53,170
いいえ、そうですね、私は--いいえ、私は--

845
00:39:53,230 --> 00:39:56,000
入学課に相談してみます
あなたの友達について。

846
00:39:56,100 --> 00:39:58,640
そして、私は話すつもりです
彼らにあなたのことを。

847
00:39:58,740 --> 00:40:00,610
でも、奥様、
これは私のことではありません。

848
00:40:00,710 --> 00:40:04,880
私は彼らと話すつもりです
友達とあなたのこと。

849
00:40:04,980 --> 00:40:06,410
わかった？
本当に？

850
00:40:06,510 --> 00:40:08,080
そして、あなたが続けるなら
鼻がきれいになって、

851
00:40:08,180 --> 00:40:09,580
おそらくあなたは公正なショットを得るでしょう。

852
00:40:09,680 --> 00:40:12,250
ここ。邪魔にならないようにしてください。
あの男を捕まえさせてください。

853
00:40:12,350 --> 00:40:14,250
おい！あなた！あなたが見えてます。
ここに来て！

854
00:40:14,350 --> 00:40:17,020
それはダメでした。
信じられない。

855
00:40:18,360 --> 00:40:19,560
誰が--?

856
00:40:19,660 --> 00:40:20,790
おい。おい、おい、おい。

857
00:40:20,860 --> 00:40:22,700
やめるまで
私を殺そうとしている、

858
00:40:22,760 --> 00:40:23,860
私はコントロールしています、相棒、

859
00:40:23,960 --> 00:40:25,770
この全体の
触手事情

860
00:40:25,870 --> 00:40:27,300
ここで続けます、
大丈夫？

861
00:40:27,370 --> 00:40:29,670
さて、あなたは誰ですか？
何が起こっているのか――？

862
00:40:29,770 --> 00:40:31,840
[スパイダーセンスのうずき]

863
00:40:31,940 --> 00:40:34,980
[金属のカチャカチャ音]

864
00:40:39,150 --> 00:40:40,080
いいえ。

865
00:40:44,380 --> 00:40:46,820
[カクカク]

866
00:40:46,920 --> 00:40:48,220
オズボーン？

867
00:41:10,980 --> 00:41:12,150
医者 - ？

868
00:41:12,250 --> 00:41:14,150
[うなり声]

869
00:41:18,050 --> 00:41:19,490
[叫び声]

870
00:41:19,590 --> 00:41:23,960
気をつけてください
あなたが望んでいることは何ですか、パーカー。

871
00:41:24,020 --> 00:41:25,460
ここから出させてください！

872
00:41:25,560 --> 00:41:27,760
説明してもらえますか
何が起こっているのですか？

873
00:41:27,860 --> 00:41:29,300
その小さな呪文
あなたが失敗したこと

874
00:41:29,400 --> 00:41:30,960
あなたが望んでいた場所
みんな忘れてください

875
00:41:31,060 --> 00:41:32,230
あのピーター・パーカーの
スパイダーマン、

876
00:41:32,300 --> 00:41:33,770
それは引き込まれ始めた
みんな

877
00:41:33,870 --> 00:41:35,200
誰が知っていますか
ピーター・パーカーのスパイダーマン

878
00:41:35,300 --> 00:41:38,970
あらゆる宇宙から
これに。

879
00:41:39,070 --> 00:41:42,040
あらゆる宇宙から?
あなたは誰ですか？そして私はどこにいるのでしょうか？

880
00:41:42,140 --> 00:41:43,680
スティーブン:
その方が良いと思います
私たちは関与しません

881
00:41:43,780 --> 00:41:45,010
彼らと一緒に、なぜなら、
率直に言って、

882
00:41:45,080 --> 00:41:46,910
多元宇宙
についての概念です

883
00:41:47,010 --> 00:41:49,520
私たちは恐ろしいほど何も知りません。

884
00:41:49,620 --> 00:41:51,780
マルチバースは実在するのか？

885
00:41:51,880 --> 00:41:53,420
こんなことは不可能ですらありません。

886
00:41:53,520 --> 00:41:55,720
呪文を止めたのかと思った。
いいえ、私はそれを封じ込めました。

887
00:41:55,790 --> 00:41:58,120
それは現れるだろう
そのうちのいくつかはきしむ音を立てて通り抜けた。

888
00:41:58,190 --> 00:42:00,430
あなたが去った後、私は発見しました
別世界の存在。

889
00:42:00,530 --> 00:42:03,960
下水道まで追いかけましたが、
どこでそれを見つけたのか...

890
00:42:04,030 --> 00:42:06,570
ぬるぬるした緑色の銃の息子。

891
00:42:06,670 --> 00:42:09,270
スペル？魔法のように？

892
00:42:09,370 --> 00:42:11,270
これは何ですか、
誕生日パーティー？

893
00:42:11,370 --> 00:42:13,910
このピエロは誰ですか?
この狂気は何ですか？

894
00:42:14,010 --> 00:42:16,240
これを見てください。
ピーター・パーカーを知っていますか

895
00:42:16,310 --> 00:42:18,140
スパイダーマンは誰ですか？
はい。

896
00:42:18,240 --> 00:42:19,710
あれは彼ですか？
いいえ。

897
00:42:19,810 --> 00:42:21,180
わかりますか？

898
00:42:22,080 --> 00:42:23,480
さて、やるべきことはこれです。

899
00:42:23,580 --> 00:42:26,020
何人か分かりません
私たちが迎えた訪問者は--

900
00:42:26,120 --> 00:42:28,750
もう一つ見ました
橋の上で。

901
00:42:28,850 --> 00:42:32,160
彼はまるで
空飛ぶ緑のエルフ。

902
00:42:32,260 --> 00:42:34,230
彼は楽しそうに聞こえます。
まずは彼から始めましょう。

903
00:42:34,330 --> 00:42:35,460
あなたが必要です
彼らを捕まえるために、

904
00:42:35,560 --> 00:42:37,130
彼らをここに連れてきてください
私が理解している間

905
00:42:37,230 --> 00:42:38,800
それらを取り戻す方法
前に

906
00:42:38,900 --> 00:42:40,870
彼らは破壊する
現実の構造、

907
00:42:40,970 --> 00:42:43,100
さらに悪いことに、ウォンは気づいてしまいます。

908
00:42:43,200 --> 00:42:44,870
え、ドクター・ストレンジ？

909
00:42:44,940 --> 00:42:46,510
何？

910
00:42:46,610 --> 00:42:49,540
友達と私はたった今、
MITに入学する二度目のチャンス、

911
00:42:49,610 --> 00:42:52,450
学校が私を見つけたら
これらの狂気のモンスターとの戦い -

912
00:42:52,550 --> 00:42:54,250
おい、口に気をつけろ。
申し訳ありませんが--

913
00:42:54,350 --> 00:42:56,950
本気ですか
まだ大学のことを話していますか？

914
00:43:02,320 --> 00:43:04,690
おい、今何をしたんだ？
これ。

915
00:43:06,290 --> 00:43:07,660
ねえ、それはできないよ...

916
00:43:07,760 --> 00:43:08,660
[うめき声]

917
00:43:10,660 --> 00:43:11,730
どうやってそれをしたのですか？

918
00:43:11,830 --> 00:43:13,670
誕生日パーティーがたくさんあります。

919
00:43:20,010 --> 00:43:21,140
おい。

920
00:43:23,040 --> 00:43:24,180
おっと。

921
00:43:24,280 --> 00:43:25,880
一発、
ここに送ってください。先に進んでください。

922
00:43:25,980 --> 00:43:27,410
どういたしまして。仕事に取り掛かりましょう。

923
00:43:27,510 --> 00:43:28,250
お客様？

924
00:43:28,350 --> 00:43:30,980
[ため息]
さて、何でしょうか？

925
00:43:31,050 --> 00:43:34,020
これが私の混乱であることはわかっていますが、
そして私がそれを直すと誓います、

926
00:43:34,120 --> 00:43:35,660
でも助けが必要になるよ。

927
00:43:36,990 --> 00:43:38,420
おっと！

928
00:43:38,490 --> 00:43:41,430
信じられない
私はサンクタム・サンクトラムにいる。

929
00:43:41,530 --> 00:43:43,060
私もできません。

930
00:43:43,130 --> 00:43:45,670
それで、どうやって知ったのですか
あなたは魔法の人でしたか？

931
00:43:45,770 --> 00:43:48,100
うちのナナが言うから
私たちの家族にもそれがあるということ、

932
00:43:48,200 --> 00:43:50,040
そして、私はこれらのうずきを感じます
私の手の中に――

933
00:43:50,140 --> 00:43:51,140
医師に相談してください。

934
00:43:51,240 --> 00:43:52,640
MJ：ピーター。
おい。

935
00:43:52,740 --> 00:43:54,370
おい。おい。
おい。おい。

936
00:43:54,470 --> 00:43:56,180
引きずってごめんなさい
これに。

937
00:43:56,280 --> 00:43:58,980
この人たちを見つけるのを手伝ってください。
謝る必要はありません。

938
00:43:59,080 --> 00:44:01,110
あなたは私たちにセカンドショットを与えてくれました
MITで。大丈夫です。

939
00:44:01,210 --> 00:44:03,750
それで悪者たちはどうやってやったのか
ここに着く？

940
00:44:03,820 --> 00:44:06,520
私たちは呪文をめちゃくちゃにしてしまいました
あなたを大学に入学させようとしています。

941
00:44:06,590 --> 00:44:08,250
待って。何？
魔法でやったの？

942
00:44:08,320 --> 00:44:10,220
そうだと思った
あなたが救ったMITの女性。

943
00:44:10,320 --> 00:44:11,660
いや、それはその後だった。

944
00:44:11,760 --> 00:44:13,160
ただ集中しましょう
良いニュースです、いいですか？

945
00:44:13,260 --> 00:44:14,890
いや、集中してみましょう
悪いニュースについて。

946
00:44:14,990 --> 00:44:19,170
現時点で検出されているのは、
多元世界への侵入者をゼロにし、

947
00:44:19,270 --> 00:44:23,570
それで、電話に出て、
インターネットを調べて、そして...

948
00:44:23,670 --> 00:44:25,710
スクービードゥー、このたわごと。

949
00:44:25,770 --> 00:44:27,940
あなたは私たちにそう言っています
それでもどうするか

950
00:44:28,010 --> 00:44:29,680
それはあなたの呪文だった
それは台無しになりました、

951
00:44:29,780 --> 00:44:32,010
つまり、これはすべて
それはあなたの混乱のようなものです。

952
00:44:32,110 --> 00:44:34,480
私はいくつか知っています
私自身も魔法の言葉、

953
00:44:34,580 --> 00:44:37,050
から始まる
「お願いします」という言葉。

954
00:44:39,720 --> 00:44:42,960
このたわごとをスクービードゥーしてください。

955
00:44:43,060 --> 00:44:45,530
地下室で働くことができます。

956
00:44:45,630 --> 00:44:47,760
アンダークロフト？

957
00:44:52,730 --> 00:44:53,700
最悪。

958
00:44:55,640 --> 00:44:56,540
[乾燥機のブザー音]

959
00:45:00,410 --> 00:45:03,310
この呪文全体について--
全然大丈夫ですよ。

960
00:45:03,410 --> 00:45:05,710
待って、本当に？
うん。つまり、分かりました。

961
00:45:05,810 --> 00:45:10,320
あなたはちょうど試していたところだった
物事を修正するためなど...

962
00:45:10,420 --> 00:45:12,990
もしかしたら私たちが運営するだけかも知れません
次回は、わかりますか？

963
00:45:13,050 --> 00:45:15,560
そうすれば、考えているときに、
「私は何かをしようとしている

964
00:45:15,660 --> 00:45:18,360
それは宇宙を壊すかもしれない」

965
00:45:18,460 --> 00:45:22,300
私たちはあなたを助けることができます
ワークショップとか…

966
00:45:22,360 --> 00:45:25,270
アイデアをブレインストーミングします。

967
00:45:27,170 --> 00:45:28,300
取引。

968
00:45:29,700 --> 00:45:31,040
ネッド？

969
00:45:31,140 --> 00:45:34,570
ああ、おい、気にしないよ。
それは真剣に大したことではありません。

970
00:45:34,670 --> 00:45:36,710
うーん、ああ！

971
00:45:36,810 --> 00:45:38,810
拷問台。

972
00:45:40,510 --> 00:45:42,920
それはピラティスマシンです。

973
00:45:43,020 --> 00:45:44,350
それは――
地下室。

974
00:45:44,450 --> 00:45:46,520
さて、それではわかります
残りの人たちは、

975
00:45:46,620 --> 00:45:48,720
あなたは彼らをザップします、ドクター・マジック
彼らを送り返します、

976
00:45:48,820 --> 00:45:50,320
そしてMITに入学すると、

977
00:45:50,420 --> 00:45:52,630
古くなったドーナツのラウンド、
私の御馳走。

978
00:45:52,730 --> 00:45:54,460
捕まえましょう
何人かの多元宇宙人たち。

979
00:45:54,560 --> 00:45:57,530
おい！一体誰だ
この二人ですか？

980
00:45:57,600 --> 00:45:59,470
私の友人。 MJです。
おい。

981
00:45:59,570 --> 00:46:01,230
そしてこちらがネッドです。
こんにちは。

982
00:46:01,330 --> 00:46:03,170
えー、ごめんなさい、
またあなたの名前は何でしたか？

983
00:46:03,270 --> 00:46:05,270
オットー・オクタヴィウス博士。

984
00:46:06,410 --> 00:46:08,340
[全員クスクス笑い]

985
00:46:09,540 --> 00:46:11,640
待って、いや、真剣に、
あなたの本当の名前は何ですか？

986
00:46:11,710 --> 00:46:13,350
ああ、そうですか
恐竜？

987
00:46:13,410 --> 00:46:15,650
【『モンスターマッシュ』
ボビー・ピケットの演奏中]

988
00:46:15,780 --> 00:46:19,050
* 私は研究室で働いていました
ある夜遅く*

989
00:46:19,120 --> 00:46:22,690
* 私の目が見えたとき
不気味な光景 *

990
00:46:22,760 --> 00:46:26,230
* 彼の石板からの私のモンスターのために
上昇し始めました *

991
00:46:26,360 --> 00:46:29,330
* そして突然驚いたことに *

992
00:46:29,460 --> 00:46:31,060
* 彼はマッシュを作りました *

993
00:46:31,200 --> 00:46:32,970
* 彼はモンスターマッシュをしました *

994
00:46:33,100 --> 00:46:34,470
* モンスターマッシュ *

995
00:46:34,530 --> 00:46:36,370
*それは墓地破壊でした*

996
00:46:36,440 --> 00:46:37,740
* 彼はマッシュを作りました *

997
00:46:37,800 --> 00:46:39,910
* あっという間に流行りました *

998
00:46:40,040 --> 00:46:41,510
* 彼はマッシュを作りました *

999
00:46:41,640 --> 00:46:43,440
* 彼はモンスターマッシュをしました *

1000
00:46:43,580 --> 00:46:46,510
※私の研究室より
城東内＊

1001
00:46:46,650 --> 00:46:50,220
※マスターベッドルームへ
吸血鬼たちが宴を繰り広げる場所 *

1002
00:46:50,350 --> 00:46:53,750
* グールはすべてから来ました
彼らの質素な住居 *

1003
00:46:53,820 --> 00:46:56,920
* 衝撃を与えるには
私の電極から *

1004
00:46:57,060 --> 00:46:58,520
* 彼らはマッシュを作りました *

1005
00:46:58,660 --> 00:47:00,330
* 彼らはモンスターマッシュを行いました *

1006
00:47:00,460 --> 00:47:01,690
* モンスターマッシュ *

1007
00:47:01,830 --> 00:47:04,100
*それは墓地破壊でした*

1008
00:47:04,200 --> 00:47:05,270
[ささやき声]
何？

1009
00:47:05,400 --> 00:47:07,670
* あっという間に流行りました *

1010
00:47:07,770 --> 00:47:09,130
[ささやき声]
何を見てるんですか？

1011
00:47:09,200 --> 00:47:11,070
* 彼らはモンスターマッシュを行いました *

1012
00:47:11,170 --> 00:47:13,310
5月[電話で]:
塗装が剥がれなければ、
出しておきます。

1013
00:47:13,410 --> 00:47:16,410
いいえ、いいえ、いいえ。 5月。やらなきゃ
まずはこの人たちを見つけてください。

1014
00:47:16,480 --> 00:47:18,610
さて、任務を終えて、
そしてまた来てください。

1015
00:47:18,710 --> 00:47:20,650
私たちは持っています
缶詰食品のドライブ。

1016
00:47:20,710 --> 00:47:22,680
それはうまくいくかもしれない。
NED: 1つもらいました。

1017
00:47:22,780 --> 00:47:24,320
メイ、行かなきゃ。
わかった。

1018
00:47:24,420 --> 00:47:26,490
つまり、取ることができます
その男は椅子から立ち上がって、

1019
00:47:26,590 --> 00:47:28,690
しかし、あなたは取ることができません
男から椅子を外しました。

1020
00:47:28,790 --> 00:47:31,060
何を見つけましたか？
そこには...

1021
00:47:31,120 --> 00:47:33,890
近くで騒動が起きた
軍事研究施設

1022
00:47:33,990 --> 00:47:35,160
街の外では、

1023
00:47:35,260 --> 00:47:36,730
そして目撃者は言う
彼らが見たこと

1024
00:47:36,800 --> 00:47:38,860
飛んでいる怪物
空気を通して。

1025
00:47:40,130 --> 00:47:42,440
きっとあの男だよ
橋の上で見たんですよね？

1026
00:47:42,540 --> 00:47:43,840
オットー:
それは不可能です。

1027
00:47:46,240 --> 00:47:47,570
あなたは彼を知っていますよね？

1028
00:47:48,570 --> 00:47:51,280
橋の上では、
あなたは彼の名前を言いました。

1029
00:47:51,380 --> 00:47:53,910
ノーマン・オズボーン。

1030
00:47:54,010 --> 00:47:58,550
優秀な科学者。
軍事研究。

1031
00:47:58,650 --> 00:48:01,950
しかし彼は貪欲で、見当違いでした。

1032
00:48:02,050 --> 00:48:06,430
ピーター: 彼に何が起こったのですか?
あなたの質問はもう飽き飽きです、坊や！

1033
00:48:06,490 --> 00:48:09,160
さて、ええと...

1034
00:48:09,260 --> 00:48:11,430
行かなきゃ。どこへ行くの？

1035
00:48:11,530 --> 00:48:12,670
それは彼ではないはずだ。

1036
00:48:14,330 --> 00:48:15,770
なぜ？

1037
00:48:15,870 --> 00:48:19,570
ノーマン・オズボーンだから
何年も前に亡くなりました。

1038
00:48:20,670 --> 00:48:24,180
つまり、私たちは他の誰かを見たのか...

1039
00:48:24,240 --> 00:48:29,350
あるいはあなたはそこに飛び出ています
暗闇で幽霊と戦う。

1040
00:48:29,450 --> 00:48:32,280
[*****]

1041
00:48:47,200 --> 00:48:50,340
[生き物の鳴き声]

1042
00:48:52,710 --> 00:48:56,040
木々に注目してください。
この男がどこにいるのかわかりません。

1043
00:48:58,440 --> 00:49:01,980
本当にあなたがどうやってるか分かりません
吐かずにこれをやってください。

1044
00:49:19,430 --> 00:49:20,630
皆さん、それを見ましたか？

1045
00:49:20,700 --> 00:49:22,740
ＭＪ：
うーん、いいえ。

1046
00:49:22,840 --> 00:49:24,700
NED:
それは――本当に暗いです。

1047
00:49:36,650 --> 00:49:38,520
わかった、わかった、わかった、わかった。

1048
00:49:45,290 --> 00:49:46,430
NED:
何、何が起こっているのですか？

1049
00:49:46,530 --> 00:49:47,730
ＭＪ：
ピーター、それは何ですか？

1050
00:49:49,960 --> 00:49:51,630
得ていますか
チクチクのこと？

1051
00:49:51,730 --> 00:49:54,270
チクチクは起きていますか？
チクチクしませんか？

1052
00:49:54,370 --> 00:49:56,800
[*****]

1053
00:50:03,080 --> 00:50:05,410
皆さん、これを見ていますか？
MJ: そうだね。

1054
00:50:05,510 --> 00:50:06,610
NED:
オズボーン？

1055
00:50:06,710 --> 00:50:09,720
いいえ、彼は緑色でした。
この人は青いです。

1056
00:50:09,820 --> 00:50:12,850
あなたはたまたま出身ではないでしょう
別の宇宙でいいでしょうか？

1057
00:50:13,690 --> 00:50:15,150
ＭＪ：
彼は何をしているのですか？

1058
00:50:15,220 --> 00:50:16,890
わからない。
充電しているようだ。

1059
00:50:16,960 --> 00:50:18,990
これは好きではありません。
彼にウェブでウェブを送信してください。

1060
00:50:24,500 --> 00:50:25,900
おっと！

1061
00:50:31,240 --> 00:50:34,710
NED:
左に行ってください！左、おい、左！
左！行く！左！はい！

1062
00:50:34,770 --> 00:50:36,780
ＭＪ：
何のことを言っているのですか？
右。

1063
00:50:36,840 --> 00:50:39,110
右へ行ってください！右！
右！彼の言うことは正しいのです。

1064
00:50:39,210 --> 00:50:42,650
彼の言うことを聞かないでください。
みなさん、これでは役に立ちません!

1065
00:50:48,890 --> 00:50:52,060
ＭＪ：
ああ、いや、いや、いや。
どうしたの？ピーター？ピーター。

1066
00:50:52,160 --> 00:50:54,060
[うめき声]

1067
00:50:59,100 --> 00:51:00,300
おっと。

1068
00:51:00,400 --> 00:51:04,870
ピーター、私、フリント・マルコです。
覚えていますか？

1069
00:51:04,940 --> 00:51:06,610
私はピーターです、
でも私はあなたのピーターではありません。

1070
00:51:06,670 --> 00:51:08,340
どういう意味ですか、
あなたは私のピーターではないのですか？

1071
00:51:08,440 --> 00:51:09,910
いったい何が起こっているのでしょうか？

1072
00:51:10,010 --> 00:51:12,340
説明していきますが、その前に、
助けてもらえますか？

1073
00:51:12,440 --> 00:51:14,180
わかった。
あなたは彼を取り囲もうとしますが、

1074
00:51:14,250 --> 00:51:16,820
そしてプラグを抜きます。
よし、行こう！

1075
00:51:26,260 --> 00:51:27,890
[うなり声]

1076
00:51:30,660 --> 00:51:34,400
フリント:
これ以上彼を抱き締めることはできない。

1077
00:51:34,470 --> 00:51:36,040
分かった、分かった！

1078
00:51:40,410 --> 00:51:42,780
[うめき声]

1079
00:51:53,590 --> 00:51:54,720
[パワーダウン]

1080
00:52:03,660 --> 00:52:05,900
違うピーター。奇妙な。

1081
00:52:06,000 --> 00:52:09,170
ありがとう。ごめん。
ご心配なく。

1082
00:52:17,410 --> 00:52:19,610
ディロン:
体を取り戻しました。

1083
00:52:19,710 --> 00:52:21,480
ねえ、あの...

1084
00:52:21,580 --> 00:52:23,420
これは鳴るよ
本当にクレイジー、

1085
00:52:23,520 --> 00:52:24,950
しかし、ここはあなたの世界ではありません。

1086
00:52:25,050 --> 00:52:26,450
ディロン:
別の宇宙？

1087
00:52:26,550 --> 00:52:27,520
うーん。
何？

1088
00:52:27,590 --> 00:52:29,560
それが私が感じていたことです。

1089
00:52:29,660 --> 00:52:31,820
力強さ、違いますよ。

1090
00:52:33,490 --> 00:52:34,630
私はそれが好きです。

1091
00:52:36,660 --> 00:52:38,030
簡単だよ、相棒。

1092
00:52:38,130 --> 00:52:40,170
実はそれは私のせいです
あなたがここにいるということ。

1093
00:52:40,270 --> 00:52:44,100
宇宙とか森とか？

1094
00:52:44,170 --> 00:52:44,940
私は森が嫌いです。

1095
00:52:45,000 --> 00:52:46,870
私は宇宙のことを言いました、先生。

1096
00:52:46,970 --> 00:52:48,740
それで、何、皆さん
ただここに立ってるだけ

1097
00:52:48,840 --> 00:52:50,480
そして私がそうでないように振る舞う
お尻も裸ですか？

1098
00:52:50,580 --> 00:52:52,910
私は。
いいえ、いいえ。

1099
00:52:52,980 --> 00:52:53,950
私は、ええと...

1100
00:53:05,760 --> 00:53:08,490
それは何でしたか？
あなたは今彼に何をしたのですか？

1101
00:53:08,590 --> 00:53:10,560
いいえ、大丈夫です。
あなたが彼を殺しましたか？

1102
00:53:10,630 --> 00:53:12,330
すべて説明できます。
私を信じて。

1103
00:53:12,430 --> 00:53:13,770
ただ私を信じてください。

1104
00:53:13,870 --> 00:53:15,800
私はあなたを信用していません。
私はあなたを知りません。

1105
00:53:18,670 --> 00:53:19,870
これは何ですか？

1106
00:53:21,010 --> 00:53:22,640
あなたは間違った側を選びました。

1107
00:53:22,740 --> 00:53:25,340
[コナーズくすくすと笑う]

1108
00:53:25,440 --> 00:53:26,710
コナーズ？

1109
00:53:27,980 --> 00:53:30,120
待って。この生き物を知っていますか？

1110
00:53:30,220 --> 00:53:34,450
いいえ、いいえ、いいえ。
生き物ではありません。男です。

1111
00:53:34,550 --> 00:53:35,760
同じ宇宙です。

1112
00:53:35,860 --> 00:53:37,820
カート・コナーズ博士。
彼は科学者でした

1113
00:53:37,920 --> 00:53:39,760
オズコープで働いていたとき。

1114
00:53:39,860 --> 00:53:41,860
優秀な科学者。

1115
00:53:41,960 --> 00:53:43,430
彼が自分自身を変えるまで
トカゲに。

1116
00:53:43,530 --> 00:53:45,830
それから彼は向きを変えようとした
街全体がトカゲに変わる。

1117
00:53:45,930 --> 00:53:48,130
クレイジーだった。
クレイジーではなかった、マックス。

1118
00:53:48,230 --> 00:53:50,570
それは次のステップでした
人類の進化において。

1119
00:53:50,640 --> 00:53:52,710
恐竜は話すことができます。右。
トカゲ。

1120
00:53:52,810 --> 00:53:54,670
そういえば
あなたに何が起こったのですか？

1121
00:53:54,770 --> 00:53:56,640
最後に思い出したのは、
あなたは歯が悪かったのですが、

1122
00:53:56,740 --> 00:53:58,280
メガネとコームオーバー。

1123
00:53:58,380 --> 00:54:00,810
模様替えはしましたか？

1124
00:54:00,910 --> 00:54:03,450
私があなたに与えることができることを知っています
本当の変身。

1125
00:54:03,550 --> 00:54:04,850
推測させてください、トカゲに？

1126
00:54:04,950 --> 00:54:07,590
その通り。
二人とも黙ってくれませんか？

1127
00:54:07,690 --> 00:54:09,220
ここはどこ？
それは複雑です。

1128
00:54:09,320 --> 00:54:11,990
魔法使いのダンジョン。
魔法使いのダンジョン?

1129
00:54:12,090 --> 00:54:13,890
本当の方法はない
それをシュガーコートするために。

1130
00:54:13,990 --> 00:54:15,800
文字通りダンジョンです
魔法使いの。

1131
00:54:15,900 --> 00:54:18,330
魔法を維持できます。

1132
00:54:18,400 --> 00:54:21,270
それを味わいたい
たった今感じた新しいエネルギー。

1133
00:54:22,800 --> 00:54:24,400
[電話がうるさい]

1134
00:54:24,500 --> 00:54:27,440
ああ、ピーター、やあ。
あの人たちはもう到着しましたか？

1135
00:54:27,540 --> 00:54:29,780
あるはずです
電気の奴と砂の奴。

1136
00:54:29,840 --> 00:54:32,180
はい、みんなここにいます
そして閉じ込められた。

1137
00:54:32,280 --> 00:54:34,050
完璧。私はちょうどつもりです
少しここにいてください

1138
00:54:34,110 --> 00:54:35,510
そして修正してみてください
このダメージの一部

1139
00:54:35,610 --> 00:54:37,150
だから彼らはそれを責めない
また私に。

1140
00:54:37,250 --> 00:54:40,350
わかった。
でも、ねえ、私は、ええと...

1141
00:54:40,450 --> 00:54:43,190
どれもできなかった
あなたなしでは、ありがとう。

1142
00:54:43,290 --> 00:54:44,290
はい、もちろんです。

1143
00:54:44,390 --> 00:54:46,160
ねえ、これがそうなのか彼に聞いて、

1144
00:54:46,230 --> 00:54:48,060
木の怪物みたいな
または、例えば、

1145
00:54:48,160 --> 00:54:50,160
科学者
それが木になった。

1146
00:54:50,260 --> 00:54:53,770
ディロン:
それはただの木だよ、おい。
ただの木です。

1147
00:54:58,470 --> 00:55:01,410
[*****]

1148
00:55:10,150 --> 00:55:13,950
ゴブリン:
卑怯者。
私たちには征服すべき新しい世界があります。

1149
00:55:16,190 --> 00:55:17,360
あなたにはうんざりです。

1150
00:55:17,420 --> 00:55:19,420
放っておいてください。

1151
00:55:19,490 --> 00:55:22,590
物陰に隠れています。

1152
00:55:22,690 --> 00:55:24,860
本当の自分を隠している。

1153
00:55:24,960 --> 00:55:28,700
いいえ。
自分自身から逃げることはできません。

1154
00:55:30,800 --> 00:55:33,770
[ゴブリンの笑い声]

1155
00:55:38,740 --> 00:55:40,910
[電話がうるさい]

1156
00:55:44,320 --> 00:55:47,720
やあ、メイ。
やあ、ピーター。私は仕事中です、そして...

1157
00:55:47,820 --> 00:55:51,060
あなたのうちの一人
ちょうど入ってきたところを探しています。

1158
00:55:51,160 --> 00:55:53,460
[*****]

1159
00:55:59,000 --> 00:56:01,070
5月？メイはどこですか？

1160
00:56:01,170 --> 00:56:02,100
ありがとう。

1161
00:56:05,200 --> 00:56:06,170
5月。

1162
00:56:08,010 --> 00:56:09,810
ああ、やあ、ここにいるよ。

1163
00:56:09,910 --> 00:56:13,250
ノーマン、これは私の甥です。

1164
00:56:14,480 --> 00:56:17,150
ノーマン・オズボーン？
あなたは--だと思っていました

1165
00:56:17,250 --> 00:56:21,820
スパイダーマンを見ました
この場所の広告で。

1166
00:56:21,920 --> 00:56:24,390
そして私は思いました
彼は私を助けてくれるかもしれない。

1167
00:56:24,490 --> 00:56:25,720
しかし、あなたは彼ではありません。

1168
00:56:25,790 --> 00:56:28,260
待って、それであなたは欲しいのです
スパイダーマンの助け？

1169
00:56:28,360 --> 00:56:30,030
彼はただふらふらと入ってきただけだ。

1170
00:56:32,830 --> 00:56:34,870
知りませんでした
他にどこに行くか。

1171
00:56:36,170 --> 00:56:38,370
私の家に誰かが住んでいます。

1172
00:56:40,010 --> 00:56:41,970
オズコープは存在しない。

1173
00:56:43,740 --> 00:56:44,940
息子よ…

1174
00:56:48,850 --> 00:56:52,180
時々、私は私ではないのです。

1175
00:56:53,420 --> 00:56:55,960
私は別人です。

1176
00:56:56,020 --> 00:56:58,020
うーん。
そして彼がコントロールするたびに、

1177
00:56:58,120 --> 00:57:00,190
思い出せません。
誰が？誰が主導権を握っているのか？

1178
00:57:00,290 --> 00:57:02,130
そして今、私はここにいます--
誰が主導権を握っているのか？

1179
00:57:02,230 --> 00:57:05,330
何が起こっているのか分かりません。
わかりました、大丈夫です。

1180
00:57:05,430 --> 00:57:09,170
そして私はそうではありません--
意味がありません。

1181
00:57:09,270 --> 00:57:11,100
[ささやき声]
彼は道に迷ってしまった。

1182
00:57:11,170 --> 00:57:15,240
そして、私はただそれだけを意味するのではありません
宇宙。つまり、彼の心の中で。

1183
00:57:17,810 --> 00:57:19,810
みんなこんな感じなのかな？

1184
00:57:19,910 --> 00:57:20,950
うん。
うん？

1185
00:57:21,050 --> 00:57:22,550
彼らは皆、独自のものを持っています

1186
00:57:22,650 --> 00:57:24,350
精神的または身体的な問題。

1187
00:57:24,450 --> 00:57:28,190
ああ、彼には助けが必要だ
おそらく全員がそうだと思います。

1188
00:57:28,250 --> 00:57:31,620
待って、つまり--?
いいえ、メイ、これは私の問題ではありません。

1189
00:57:31,720 --> 00:57:34,360
ピーター、あなたの問題ではないのですか？ふーむ？

1190
00:57:34,460 --> 00:57:37,430
5月。彼らのチャンス
助けを得るほうがはるかに良い

1191
00:57:37,530 --> 00:57:39,360
彼らが来た場所に戻ってください。

1192
00:57:39,460 --> 00:57:40,930
彼らを家まで送って、

1193
00:57:41,030 --> 00:57:43,000
それが一番いいことだよ
私たちが彼らのためにできること。

1194
00:57:43,100 --> 00:57:45,870
彼らにとって？それとも自分自身のためですか？

1195
00:57:48,310 --> 00:57:51,480
周りを見回してください。
これが私たちのやっていることです。

1196
00:57:51,580 --> 00:57:56,580
私たちは人々を助けます。
これが彼らにとって最善なのです。

1197
00:57:56,680 --> 00:57:58,180
私を信じて。

1198
00:58:00,450 --> 00:58:03,220
[ニューステーマの再生]

1199
00:58:03,290 --> 00:58:05,930
今私が参加しているのは、
監督者ウォルター・バーク、

1200
00:58:06,030 --> 00:58:08,560
誰が現場にいたのか
今夜の騒動のこと。

1201
00:58:08,630 --> 00:58:11,530
バークさん、あなたが言ってるのは
スパイダーマンを見ましたね、

1202
00:58:11,630 --> 00:58:12,760
自分の目で、

1203
00:58:12,860 --> 00:58:15,200
複数の送電線を破壊しますか？

1204
00:58:15,300 --> 00:58:17,940
ええと...はい。はい、そうです。

1205
00:58:18,040 --> 00:58:19,270
さあ、皆さん。

1206
00:58:19,370 --> 00:58:21,910
直接、
非の打ちどころのない証人から、

1207
00:58:22,010 --> 00:58:25,510
襲撃するティーンテロ
私たちの電力網。

1208
00:58:25,610 --> 00:58:28,080
そうだ、彼は話していました
ダートマンに。

1209
00:58:28,150 --> 00:58:29,480
ごめんなさい？

1210
00:58:29,550 --> 00:58:31,080
そうだ、彼は話していました
ダートマンへ

1211
00:58:31,180 --> 00:58:32,990
彼らが一緒に働く前に

1212
00:58:33,090 --> 00:58:34,920
パワーモンスターを作るには
消える

1213
00:58:35,020 --> 00:58:37,160
あるように見えたものと
きらめくウェブ。

1214
00:58:37,260 --> 00:58:39,020
よし。はい。
どうもありがとうございます。

1215
00:58:39,120 --> 00:58:39,960
まあ、それは...

1216
00:58:40,060 --> 00:58:41,090
[喉をすっきりさせる]

1217
00:58:41,190 --> 00:58:42,530
戻ってこなければなりません

1218
00:58:42,630 --> 00:58:43,800
そしてこれを確認してください、皆さん。

1219
00:58:43,900 --> 00:58:45,460
プロデューサーに相談してみます

1220
00:58:45,560 --> 00:58:49,030
調べられるかどうかを確認するために
バークさんの魔法瓶の中には何が入っているのか。

1221
00:58:49,130 --> 00:58:53,540
しかし、事実は依然として残っており、
スパイダーマンは脅威だ。

1222
00:58:53,640 --> 00:58:55,980
すぐに戻ります
短い言葉の後に

1223
00:58:56,080 --> 00:58:57,980
デイリービューグルサプリメントから。

1224
00:58:58,080 --> 00:59:00,850
その他の唯一の毎日の修正
必要です。

1225
00:59:00,950 --> 00:59:02,910
アシスタントディレクター:
そして出ました。

1226
00:59:04,880 --> 00:59:06,020
何？

1227
00:59:08,920 --> 00:59:10,220
私は彼に目がいきました。

1228
00:59:10,320 --> 00:59:11,960
彼は叔母と一緒です
そしてある男。

1229
00:59:12,020 --> 00:59:13,960
あなたは確かに？
彼らは避難所を出ていくところだ。

1230
00:59:14,060 --> 00:59:15,660
わかった。彼を失わないでください。

1231
00:59:23,070 --> 00:59:24,570
【ブレーキ鳴き】

1232
00:59:26,270 --> 00:59:29,510
ありがとう、メイ。
またお会いできるのを楽しみにしています。

1233
00:59:29,610 --> 00:59:33,550
おい。彼はあなたを信頼しています。私もそうです。

1234
00:59:35,710 --> 00:59:37,980
スーツをクリーニングしていただきありがとうございます。

1235
00:59:38,050 --> 00:59:39,480
後で会いましょう。

1236
00:59:41,450 --> 00:59:44,320
ええと、皆さん、こちらはオズボーンさんです。
ほら、「博士」だよ。

1237
00:59:44,420 --> 00:59:46,730
ごめん。ええと、オズボーン博士、
これらは私の友達です。

1238
00:59:46,830 --> 00:59:48,590
こちらはネッドとMJです。

1239
00:59:48,690 --> 00:59:52,530
メリージェーン？
実はミシェル・ジョーンズなのです。

1240
00:59:54,000 --> 00:59:55,670
魅力的な。

1241
00:59:59,500 --> 01:00:01,740
思いますか？
他にネッド・リーズはいますか？

1242
01:00:02,840 --> 01:00:05,440
[*****]

1243
01:00:15,120 --> 01:00:16,520
オクタヴィアヌス？

1244
01:00:20,590 --> 01:00:22,360
オズボーン？

1245
01:00:22,460 --> 01:00:26,470
何が--どうしたのですか？
何が起こったのですか...?

1246
01:00:26,530 --> 01:00:29,530
あなたは歩く死体です。
どういう意味ですか？

1247
01:00:29,630 --> 01:00:32,000
あなたは死んだ、ノーマン。

1248
01:00:32,100 --> 01:00:33,740
数年前。

1249
01:00:34,770 --> 01:00:36,180
あなたは正気ではありません。

1250
01:00:36,280 --> 01:00:39,340
神様、私はここが大好きです。
あなたは何について話しているのですか？

1251
01:00:39,440 --> 01:00:41,180
彼はすぐそこに立っている。
彼はそうではありません...

1252
01:00:41,280 --> 01:00:44,150
死んだ。二人とも亡くなってしまいましたが、

1253
01:00:44,250 --> 01:00:46,320
スパイダーマンと戦う。

1254
01:00:49,220 --> 01:00:51,490
それはあちこちでニュースになっていました。

1255
01:00:51,560 --> 01:00:56,430
グリーンゴブリン、串刺しにされる
あなたが飛び回ったグライダー。

1256
01:00:56,530 --> 01:01:00,900
そして数年後、
あなた、オク博士、

1257
01:01:01,000 --> 01:01:02,870
川で溺死した
あなたのマシンと一緒に。

1258
01:01:02,930 --> 01:01:04,840
それはナンセンスです。

1259
01:01:04,940 --> 01:01:08,570
スパイダーマンは努力していた
核融合炉を止めるために、

1260
01:01:08,670 --> 01:01:10,280
それで私は彼を止めました。

1261
01:01:10,380 --> 01:01:14,550
私は彼の喉を掴んだ、
そして私は...

1262
01:01:19,020 --> 01:01:21,490
そして、私はここにいました。
マックス：ああ、お願いします。

1263
01:01:21,590 --> 01:01:24,490
一つ言わせてください。
私はスパイダーマンのお尻を叩いていました。

1264
01:01:24,590 --> 01:01:27,230
彼が教えてくれるでしょう。
そして、彼は過負荷を引き起こしました。

1265
01:01:27,290 --> 01:01:29,430
グリッドにはまってしまいましたが、
データを吸収します。

1266
01:01:29,490 --> 01:01:32,030
方向転換しようとしていた
純粋なエネルギーに変換され、そして...

1267
01:01:32,100 --> 01:01:33,970
それから、えー...

1268
01:01:34,070 --> 01:01:37,340
それから--ああ、クソ。

1269
01:01:37,440 --> 01:01:41,410
死ぬところだった。
マックス、知ってる？私は死ぬのですか？

1270
01:01:45,080 --> 01:01:47,010
ああ、すごい。
もう一匹捕まえましたね。

1271
01:01:47,110 --> 01:01:49,150
いや、待ってください、奇妙です。
彼は危険ではありません。

1272
01:01:49,210 --> 01:01:51,020
[息を呑む]

1273
01:01:51,120 --> 01:01:53,220
大丈夫です。うーん...

1274
01:01:55,320 --> 01:01:56,590
それは何ですか？

1275
01:01:56,690 --> 01:01:59,360
それは古代の遺物です。
マッキナ・ディ・カダヴス。

1276
01:01:59,460 --> 01:02:01,030
閉じ込めてしまった
あなたの中にある壊れた呪文、

1277
01:02:01,130 --> 01:02:02,960
そして終わったら
適切な儀式、

1278
01:02:03,060 --> 01:02:04,330
それは呪文を逆転させます

1279
01:02:04,430 --> 01:02:07,030
そしてこれらの人たちを送ります
彼らの宇宙に戻ります。

1280
01:02:07,130 --> 01:02:09,500
それから何？私たちは滅びますか？

1281
01:02:09,600 --> 01:02:11,370
いいえ、いいえ、ありがとう。
それは伝えておきます。

1282
01:02:11,440 --> 01:02:14,840
ここから出させてください。ピーター！

1283
01:02:14,940 --> 01:02:19,540
奇妙なことに、それはできません
彼らを送り返してください。まだ。

1284
01:02:19,610 --> 01:02:21,610
なぜ？

1285
01:02:21,710 --> 01:02:24,050
まあ、これらの人たちの何人かは
死ぬことになるだろう。

1286
01:02:24,150 --> 01:02:27,690
パーカー、それは彼らの運命だ。

1287
01:02:28,620 --> 01:02:31,120
さあ、ストレンジ、心を持ちなさい。

1288
01:02:32,360 --> 01:02:35,360
壮大な微積分の中で
多元宇宙の、

1289
01:02:35,430 --> 01:02:39,530
彼らの犠牲は無限の意味を持つ
彼らの命以上に。

1290
01:02:45,240 --> 01:02:47,340
ごめんなさい、坊主。

1291
01:02:47,440 --> 01:02:50,440
彼らが死んだら、彼らも死ぬ。

1292
01:02:52,940 --> 01:02:54,950
[クリック]

1293
01:02:55,010 --> 01:02:57,650
[*****]

1294
01:03:03,890 --> 01:03:04,860
ピーター！

1295
01:03:18,600 --> 01:03:19,570
やめてください。

1296
01:03:19,640 --> 01:03:20,670
[うなり声]

1297
01:03:22,010 --> 01:03:24,480
おい、何してるの？
ピーター、行かなきゃ。行って、行って。

1298
01:03:24,580 --> 01:03:26,310
わかった。
ここから出て行け。

1299
01:03:27,950 --> 01:03:30,620
これが私が子供を持たなかった理由です。

1300
01:03:30,720 --> 01:03:31,480
[うめき声]

1301
01:03:31,580 --> 01:03:34,320
[*****]

1302
01:03:44,100 --> 01:03:45,830
箱をください。
いいえ。

1303
01:03:46,930 --> 01:03:47,900
おっと！

1304
01:03:51,270 --> 01:03:52,570
[うめき声]

1305
01:03:55,810 --> 01:03:57,210
[うめき声のエコー]

1306
01:04:03,780 --> 01:04:05,880
ああ、なんてことだ、私は死んでしまった。
あなたは死んではいません、

1307
01:04:05,980 --> 01:04:08,390
あなたは別れたばかりです
あなたの体型から。

1308
01:04:08,490 --> 01:04:11,190
私の身体は――何？

1309
01:04:11,290 --> 01:04:14,230
どうやってやってるの？
わからない。

1310
01:04:14,330 --> 01:04:16,860
すべきではありません
それができるようになる。

1311
01:04:16,960 --> 01:04:18,730
これはすごいと思います。

1312
01:04:26,940 --> 01:04:29,070
[うめき声]

1313
01:04:29,170 --> 01:04:31,280
それは最もクールなものの一つです
私に起こったこと、

1314
01:04:31,380 --> 01:04:32,910
でも二度とそんなことしないでください。

1315
01:04:39,120 --> 01:04:41,020
な、おい！私から離れてください！

1316
01:04:41,120 --> 01:04:42,290
[うなり声]

1317
01:04:44,090 --> 01:04:45,260
[ひずみ]

1318
01:04:53,430 --> 01:04:54,870
[風の笛]

1319
01:04:58,270 --> 01:04:59,400
[叫び声]

1320
01:05:06,380 --> 01:05:07,280
[ホーンホーン]

1321
01:05:07,410 --> 01:05:08,650
*ラ、ラ*

1322
01:05:08,780 --> 01:05:12,050
* この季節です
楽しいことに... *

1323
01:05:12,150 --> 01:05:13,590
[うなり声]

1324
01:05:13,690 --> 01:05:15,050
[*****]

1325
01:05:15,150 --> 01:05:16,560
[叫び声]

1326
01:05:21,290 --> 01:05:22,660
[スパイダーマンのうめき声]

1327
01:05:27,130 --> 01:05:28,070
[ため息]

1328
01:05:29,530 --> 01:05:31,970
ここは何ですか？
ミラーディメンション、

1329
01:05:32,070 --> 01:05:33,670
私がコントロールできるところ。

1330
01:05:40,310 --> 01:05:42,550
[電車の警笛を鳴らす]

1331
01:05:42,650 --> 01:05:45,020
おかしい、やめて。できますか
これについてだけ話してください?

1332
01:05:45,120 --> 01:05:48,320
パーカー、気づいてないの？
それは多元宇宙の中で

1333
01:05:48,420 --> 01:05:50,590
無限にあります
人の

1334
01:05:50,660 --> 01:05:52,790
ピーター・パーカーを知っている人は
スパイダーマンですか？

1335
01:05:52,890 --> 01:05:55,890
そしてその呪縛が解けてしまったら、
彼らは皆ここに来ています。

1336
01:05:55,990 --> 01:05:58,860
わかってる、わかってる、でもそれはできない
彼らを家に送って死ぬだけです。

1337
01:05:58,960 --> 01:06:00,800
それは彼らの運命だ。

1338
01:06:00,900 --> 01:06:02,030
それを変えることはできません

1339
01:06:02,130 --> 01:06:04,070
あなたができる以上に
彼らが誰であるかを変える。

1340
01:06:04,170 --> 01:06:08,010
でも、それができたらどうなるでしょうか？もしも
私たちは彼らの運命を変えることができるでしょうか？

1341
01:06:08,110 --> 01:06:10,440
おっと！ああ、何をしているのですか？

1342
01:06:15,380 --> 01:06:17,420
私はあなたにそれを与えません-- おっと！

1343
01:06:18,480 --> 01:06:20,850
おっと！おっと！

1344
01:06:23,350 --> 01:06:26,360
[叫ぶ]

1345
01:06:28,130 --> 01:06:29,730
それを返してください。

1346
01:06:50,080 --> 01:06:52,450
ちょっと待って。
アルキメデスの螺旋ですか？

1347
01:06:52,550 --> 01:06:54,390
鏡の次元
ただの幾何学ですか？

1348
01:06:54,490 --> 01:06:56,790
あなたは幾何学が得意です。
幾何学模様を作ることができます。

1349
01:06:58,520 --> 01:07:00,460
半径を二乗します。
円周率で割ります。

1350
01:07:00,560 --> 01:07:03,530
曲線に沿って点をプロットします。
もう終わりだよ、パーカー。

1351
01:07:03,630 --> 01:07:06,060
お迎えに行きます
それが終わったら。

1352
01:07:08,300 --> 01:07:10,200
やあ、ストレンジ。

1353
01:07:10,300 --> 01:07:12,400
ご存知ですか
魔法よりも素晴らしいものは何ですか？

1354
01:07:12,500 --> 01:07:14,170
[叫び声]

1355
01:07:15,810 --> 01:07:18,140
数学。
こんなことはしないでください。

1356
01:07:20,980 --> 01:07:23,380
うわー。
申し訳ありませんが、先生、しかし...

1357
01:07:23,480 --> 01:07:24,550
[うなり声]

1358
01:07:27,650 --> 01:07:29,020
…やってみないといけない。

1359
01:07:30,290 --> 01:07:32,020
[喘ぎ声]

1360
01:07:32,090 --> 01:07:34,560
何が起こったのでしょうか？
ストレンジと戦って勝ちました。

1361
01:07:34,660 --> 01:07:37,260
何？
ほら、私は彼の指輪を盗んだの。

1362
01:07:37,360 --> 01:07:40,230
街中をぶらぶらしていたのですが、
そして私は通り過ぎました

1363
01:07:40,330 --> 01:07:42,300
この巨大な鏡のようなもの、
そして私は戻ってきました--

1364
01:07:42,400 --> 01:07:44,070
彼はどこにいるの？
彼は閉じ込められてしまった、

1365
01:07:44,170 --> 01:07:47,340
しかし、どれくらいの期間かはわかりません。
あなたは私たちを放置して死なせることもできたでしょう。

1366
01:07:47,440 --> 01:07:48,770
なぜそうしなかったのですか？

1367
01:07:48,870 --> 01:07:50,580
それは彼が誰ではないからです。

1368
01:07:53,710 --> 01:07:55,750
皆さんのお役に立てると思います。

1369
01:07:55,850 --> 01:07:58,580
起こったことを解決できれば
あなたに、そしてあなたが戻ったとき、

1370
01:07:58,680 --> 01:08:00,020
物事は違うでしょう、

1371
01:08:00,120 --> 01:08:02,020
そしてあなたは死なないかもしれない
スパイダーマンと戦う。

1372
01:08:02,120 --> 01:08:04,290
私たちを直すってどういう意味ですか？
私たちの技術は進んでいます――

1373
01:08:04,390 --> 01:08:09,090
お手伝いできます。ご存知のように、私は
私自身は科学者のようなものです。

1374
01:08:10,930 --> 01:08:13,000
オクタビアスは私に何ができるかを知っています。

1375
01:08:13,100 --> 01:08:15,530
修理？犬みたいって言うんですか？

1376
01:08:15,630 --> 01:08:16,870
断ります。

1377
01:08:16,970 --> 01:08:18,840
約束はできません
皆さん、何でも、

1378
01:08:18,900 --> 01:08:22,110
しかし、少なくともこの方法では、
家に帰ってチャンスを得るために。

1379
01:08:22,170 --> 01:08:23,780
二度目のチャンス。

1380
01:08:23,880 --> 01:08:25,710
来て、
それは試してみる価値はありませんか？

1381
01:08:25,810 --> 01:08:29,410
信じてください、ピーター、
人を直そうとすると、

1382
01:08:29,510 --> 01:08:32,320
常に結果が伴います。

1383
01:08:32,380 --> 01:08:34,050
つまり、来る必要はありません。

1384
01:08:34,120 --> 01:08:36,220
私も知りませんでした
話せることを。

1385
01:08:36,320 --> 01:08:37,660
でも、ここにいたら、

1386
01:08:37,720 --> 01:08:39,360
あなたは対処しなければならないでしょう
ウィザードと一緒に。

1387
01:08:39,420 --> 01:08:44,030
ああ、だから私たちは進むか死ぬかです。
あまり選択肢はありませんね。

1388
01:08:44,100 --> 01:08:47,100
ただ家に帰りたいだけです。
さて、私自身、

1389
01:08:47,200 --> 01:08:48,630
殺されたくない、

1390
01:08:48,730 --> 01:08:51,540
特に服を着た男性によって
ダンジョンズ＆ドラゴンズのように、

1391
01:08:51,640 --> 01:08:53,100
それで、あなたの計画は何ですか？

1392
01:08:54,510 --> 01:08:56,680
私はすべてをコントロールしています。

1393
01:08:59,280 --> 01:09:01,680
[ささやき声]
何をするつもりですか
この事について？

1394
01:09:01,780 --> 01:09:04,520
ええと、見つける必要があります
どこか安全な場所ですよね？

1395
01:09:04,620 --> 01:09:06,620
はい、確かに。それを受け取らなければなりません。
待って、何？

1396
01:09:06,720 --> 01:09:08,920
何か悪いことが起こったら、
これを押すだけで、

1397
01:09:09,020 --> 01:09:11,820
そしてすべてが終わった。
私たちはあなたを離れるつもりはありません。

1398
01:09:11,920 --> 01:09:14,190
あなたはできません。危険ですよ。
もう十分やったよ。

1399
01:09:14,290 --> 01:09:16,700
私たちは一緒にこれに取り組んでいます。
私たちが一緒にこの問題に取り組んでいることはわかっています、

1400
01:09:16,800 --> 01:09:18,900
でもそれはできない
危険にさらされている場合。

1401
01:09:18,960 --> 01:09:21,930
わかった？だから私にとって、MJ、
これだけ受け取ってください。

1402
01:09:24,740 --> 01:09:27,210
お願いします。
大丈夫。

1403
01:09:27,310 --> 01:09:28,740
ありがとう。
でも、ピーター、

1404
01:09:28,810 --> 01:09:31,040
あなたから連絡がなかったら、
ボタンを押しているんです。

1405
01:09:31,140 --> 01:09:34,580
もちろん。
わかった。そして、私はそれをやります。

1406
01:09:34,650 --> 01:09:36,210
そう、私たちは皆、あなたのことを信じています。
ミシェル。

1407
01:09:36,310 --> 01:09:39,380
まさか、それが彼のガールフレンドだ。
とんでもない。

1408
01:09:39,480 --> 01:09:43,320
彼女ならやってくれるよ。
絶対にそうするだろう。

1409
01:09:43,420 --> 01:09:46,360
わかった。また後で。
ご安全に。

1410
01:09:46,460 --> 01:09:47,830
あなたも。
わかった。

1411
01:09:49,490 --> 01:09:50,930
両方:
おっと。

1412
01:09:52,000 --> 01:09:53,030
わかった。

1413
01:09:54,870 --> 01:09:56,770
気をつけてね、ね？
うん。あなたも。

1414
01:10:04,410 --> 01:10:05,810
それで、ええと...

1415
01:10:06,810 --> 01:10:08,680
誰が私と一緒に来ますか？

1416
01:10:12,420 --> 01:10:13,790
はい、入っています。

1417
01:10:13,890 --> 01:10:17,460
しかし、これが横道に逸れると…

1418
01:10:17,560 --> 01:10:20,120
炒めてあげるよ
内側から外側へ。

1419
01:10:31,970 --> 01:10:34,870
私のクライアントは何もする必要がありません
欠けている技術で。

1420
01:10:34,970 --> 01:10:37,610
彼は法を遵守する国民だ。
彼には隠すものは何もない。

1421
01:10:37,710 --> 01:10:38,640
それは正しい。

1422
01:10:38,710 --> 01:10:41,180
[携帯電話のブザー音]

1423
01:10:44,750 --> 01:10:47,350
[*****]

1424
01:10:50,550 --> 01:10:52,420
[電気のパチパチ音]

1425
01:10:52,520 --> 01:10:53,760
コナーズはどこですか？

1426
01:10:53,860 --> 01:10:54,930
5月:
彼はトラックの中に留まりたいと思っています。

1427
01:10:55,030 --> 01:10:56,530
ピーター: わかりました。
ホーガンさん、

1428
01:10:56,630 --> 01:10:57,930
そこにありますか
何か間違っていますか？

1429
01:10:59,660 --> 01:11:00,800
ハッピー。

1430
01:11:01,830 --> 01:11:04,670
汗をかくのをやめてください。

1431
01:11:04,770 --> 01:11:06,600
どうやってそれを行うのですか？

1432
01:11:06,670 --> 01:11:08,340
うん？
なんだか気分が悪い

1433
01:11:08,440 --> 01:11:11,710
ハッピーの場所をこんな風に使っています。
いいえ、いいえ、いいえ。彼はそれを乗り越えるでしょう。

1434
01:11:13,140 --> 01:11:14,710
[ため息]
アナウンサー[テレビで]: ニューヨーカー

1435
01:11:14,780 --> 01:11:17,520
改修には反対です...
ああ、ごめんなさい。

1436
01:11:17,620 --> 01:11:21,120
これがあなたの計画です、ピーター、うーん？
研究室も施設もありませんか?

1437
01:11:21,220 --> 01:11:23,990
ただ奇跡を起こしているだけ
マンションでね？

1438
01:11:24,090 --> 01:11:25,690
何、私たちを料理してくれるの？
いくつかの治療法

1439
01:11:25,790 --> 01:11:27,430
それと冷凍ブリトーもいくつか
電子レンジで？

1440
01:11:27,490 --> 01:11:30,460
ブリトーを食べに行ってもいいよ。
彼は私たち全員を殺すつもりだ。

1441
01:11:30,560 --> 01:11:32,500
まあ、そうならないことを祈りましょう。

1442
01:11:32,600 --> 01:11:34,700
あなたが先に起きています、博士。
何？

1443
01:11:34,800 --> 01:11:37,170
ねえ、私はあなたに言いました、
直す必要はないんです。

1444
01:11:37,270 --> 01:11:39,070
直す必要はないんです。

1445
01:11:39,170 --> 01:11:41,840
特に十代の若者によって
スクラップを使って

1446
01:11:41,940 --> 01:11:43,340
独身者のジャンク引き出しから。

1447
01:11:43,440 --> 01:11:46,750
いや、いや、いや。
彼はそこで何かを取り戻した。

1448
01:11:46,850 --> 01:11:49,250
それは感じられます。
あの異様なエネルギー。

1449
01:11:50,680 --> 01:11:51,750
それは一体何ですか？

1450
01:11:51,850 --> 01:11:53,520
ファブリケーターです。

1451
01:11:53,580 --> 01:11:58,120
分析、設計、
基本的に何でも構築します。

1452
01:11:58,220 --> 01:12:00,590
そうだと思いました
日焼けベッドハッピーが壊れた。

1453
01:12:00,690 --> 01:12:03,430
[ヒューヒュー]

1454
01:12:03,530 --> 01:12:04,700
それを見てください。

1455
01:12:11,840 --> 01:12:13,400
彼は私たち全員を殺すつもりだ。

1456
01:12:21,580 --> 01:12:23,950
おっと。そこで何が起こっているのでしょうか？

1457
01:12:24,020 --> 01:12:26,280
ピーター:
それで、後ろのチップは
ドクターの首の

1458
01:12:26,380 --> 01:12:28,820
を保護するために設計されました
AIシステムからの彼の脳

1459
01:12:28,920 --> 01:12:30,290
それはコントロールしている
この触手、

1460
01:12:30,350 --> 01:12:34,430
でもここを見てみると…
チップスが揚げられています。

1461
01:12:34,490 --> 01:12:37,130
だから彼がいるというよりは
触手を制御し、

1462
01:12:37,230 --> 01:12:39,160
触手は今です
彼をコントロールしています。

1463
01:12:39,260 --> 01:12:44,440
これがその理由を説明していると思います
彼はいつもとても惨めです。

1464
01:12:44,500 --> 01:12:48,440
でも、ここを見てみると、
自己紹介できれば――

1465
01:12:48,540 --> 01:12:51,410
自己修復
複合回路。

1466
01:12:52,710 --> 01:12:54,180
その通り。

1467
01:12:54,280 --> 01:12:56,610
つまり、理論的には、つまり、
これがうまくいけば、

1468
01:12:56,710 --> 01:12:58,520
彼は戻るだろう
彼のありのままの姿に。

1469
01:13:06,860 --> 01:13:08,190
喉が渇いた？

1470
01:13:11,000 --> 01:13:13,260
そうですね、喉が渇きました。

1471
01:13:13,360 --> 01:13:15,400
淡水か塩か？

1472
01:13:15,500 --> 01:13:17,800
ご存知の通り、
あなたはタコだから。

1473
01:13:19,440 --> 01:13:20,540
何？

1474
01:13:21,910 --> 01:13:23,370
淡水ですよ。

1475
01:13:24,480 --> 01:13:26,280
この場所を見てください。

1476
01:13:26,380 --> 01:13:29,510
そしてあらゆる可能性。
なんだ、このマンション？

1477
01:13:29,610 --> 01:13:32,820
はい、はい、マンションです。私は愛する
オープンフロア全体のプラン。いいえ。

1478
01:13:32,920 --> 01:13:35,950
いや、おい、
私は世界について話しています。

1479
01:13:36,050 --> 01:13:38,360
ここにいる自分がなんだか気に入っています。

1480
01:13:39,920 --> 01:13:42,660
そしてそのすべての力がそこにあります...

1481
01:13:42,760 --> 01:13:44,700
私はもっともっとなれるはずです。

1482
01:13:44,800 --> 01:13:46,360
それで、なぜ一緒に来たのですか？

1483
01:13:46,460 --> 01:13:49,370
私には娘がいます、
そして彼女に会いたいです。

1484
01:13:49,470 --> 01:13:51,540
でも彼はそうしないよ
誰かを家に送り届ける

1485
01:13:51,640 --> 01:13:55,270
彼が少しの仕事を終えるまで
そこにある科学プロジェクト。

1486
01:13:55,370 --> 01:13:56,540
彼を信頼していますか？

1487
01:13:56,640 --> 01:13:58,140
私は誰も信用しません。

1488
01:13:59,180 --> 01:14:01,010
結局どうなったの
とにかくそうですか？

1489
01:14:01,110 --> 01:14:02,750
ああ...

1490
01:14:02,850 --> 01:14:04,450
私が働いていた場所、

1491
01:14:04,550 --> 01:14:07,050
彼らは実験をしていた
電気で

1492
01:14:07,150 --> 01:14:10,190
生物によって生み出され、
それから、えー...

1493
01:14:10,290 --> 01:14:12,460
に陥った
電気ウナギの水槽。

1494
01:14:12,560 --> 01:14:15,730
冗談だよ。
スーパーコライダーに落ちてしまいました。

1495
01:14:15,830 --> 01:14:17,460
くそ。

1496
01:14:17,530 --> 01:14:19,500
気をつけなきゃ
どこに落ちるか。

1497
01:14:20,530 --> 01:14:22,170
顕著。

1498
01:14:23,670 --> 01:14:26,140
テクノロジーとあなた。

1499
01:14:28,310 --> 01:14:31,410
これがすべて終わったら、
仕事が必要なら

1500
01:14:31,480 --> 01:14:36,480
そしてあなたは喜んで通勤します
別の宇宙へ…

1501
01:14:36,550 --> 01:14:38,320
[製造業者の不満]

1502
01:14:41,420 --> 01:14:44,420
うまくいきました。それは完全にうまくいきました。

1503
01:14:44,490 --> 01:14:46,990
わかった。やったよ。
ええと、彼を送ってもらえますか？

1504
01:14:47,060 --> 01:14:48,460
さぁ行こう。

1505
01:14:49,590 --> 01:14:50,930
ごめん。
ちょっと待ってください、博士。

1506
01:14:51,000 --> 01:14:53,560
ああ、これらの屈辱は起こるだろうか
決して止まらない?

1507
01:14:53,630 --> 01:14:56,770
あなたは科学を公平に保ちましょう
私から離れてプロジェクトしてください！

1508
01:14:56,870 --> 01:14:58,370
うまくいきます。信仰を持ちましょう。

1509
01:14:58,440 --> 01:15:01,610
無謀な愚か者は言う
自らを怪物と化した。

1510
01:15:01,710 --> 01:15:02,710
[オットー・グランツ]

1511
01:15:02,770 --> 01:15:04,780
頭を動かすのはやめてください。

1512
01:15:04,880 --> 01:15:07,350
じっとしてください。
あえてしないでください。

1513
01:15:12,120 --> 01:15:14,590
うーん！誓います、
ここから抜け出すとき、

1514
01:15:14,690 --> 01:15:16,990
私たちはあなたを新しいものにしてあげます--

1515
01:15:17,060 --> 01:15:18,220
[パワーダウン]

1516
01:15:20,930 --> 01:15:22,290
博士？

1517
01:15:27,830 --> 01:15:29,130
博士？

1518
01:15:30,830 --> 01:15:32,100
博士？

1519
01:15:32,940 --> 01:15:34,740
オクタフ博士--
[息を呑む]

1520
01:15:34,840 --> 01:15:36,610
[喘ぎ声]

1521
01:15:40,880 --> 01:15:42,480
[ささやき声]
とても静かです。

1522
01:15:45,980 --> 01:15:49,390
頭の中のあの声…

1523
01:15:54,160 --> 01:15:55,660
ほとんど忘れていました。

1524
01:15:57,230 --> 01:15:58,230
オットー。

1525
01:15:59,460 --> 01:16:01,430
はい。ノーマン。

1526
01:16:07,540 --> 01:16:08,670
それは私です。

1527
01:16:10,870 --> 01:16:12,340
それを見ていただけますか。

1528
01:16:32,860 --> 01:16:35,970
感謝しています、親愛なる少年。本当に。

1529
01:16:36,070 --> 01:16:38,100
はい、どういたしまして。

1530
01:16:38,200 --> 01:16:39,670
どうすれば助けられますか?

1531
01:16:39,770 --> 01:16:42,070
[オーバースピーカー]
こちらはピーターです。伝言を残す。

1532
01:16:42,170 --> 01:16:44,840
[ラインビープ音]
ええと、ピーター、これはハッピーです。

1533
01:16:44,940 --> 01:16:46,480
ドアホンカメラにアクセスしました。

1534
01:16:46,580 --> 01:16:48,680
あの人たちは誰ですか？
あれはサイボーグですか？

1535
01:16:48,780 --> 01:16:51,250
サイボーグを連れてくるんですね
ロボットの足を私の家に入れますか？

1536
01:16:51,350 --> 01:16:54,120
そのうちの一人は泥でできていましたか？
どうしたの？電話してね。

1537
01:17:03,160 --> 01:17:05,200
オットー:
気分はどうですか、ノーマン？

1538
01:17:05,300 --> 01:17:07,730
あなたは約
再び完全になるために。

1539
01:17:09,000 --> 01:17:11,640
濃い半分はもうありません。

1540
01:17:11,740 --> 01:17:12,740
あなただけです。

1541
01:17:13,740 --> 01:17:15,240
私だけ。

1542
01:17:21,980 --> 01:17:23,280
[キーボードを叩く]

1543
01:17:24,150 --> 01:17:25,350
ピーター:
さて、ええと...

1544
01:17:26,650 --> 01:17:29,990
それはちょうどここに行きます。これは...
[チャイム]

1545
01:17:30,090 --> 01:17:31,520
そうあるべきです
今、力を引き出す。

1546
01:17:31,620 --> 01:17:33,490
戻ってきます
すぐに確認してください、

1547
01:17:33,590 --> 01:17:35,730
ただし、ライトに注意してください。
全部緑色になったら、

1548
01:17:35,830 --> 01:17:38,300
それは電気を意味します
あなたの体の中で消えてしまいます。

1549
01:17:38,400 --> 01:17:39,860
まあ、すべてではありません
電気の。

1550
01:17:39,960 --> 01:17:42,130
電気が必要です
脳が機能するために。

1551
01:17:42,230 --> 01:17:44,000
あなたの神経系は...

1552
01:17:44,100 --> 01:17:47,340
なぜそうなのかよくわかりません
電気について説明しています。

1553
01:17:47,410 --> 01:17:49,370
はい、質問してもいいですか？
もちろん。

1554
01:17:49,440 --> 01:17:52,080
これらはあなたのレゴですか?
[製造者のチャイム]

1555
01:17:52,980 --> 01:17:55,480
ああ、行かなきゃ。私は戻ってきます。

1556
01:17:59,450 --> 01:18:00,720
[ため息]
[ビープ音]

1557
01:18:00,820 --> 01:18:04,260
何か違和感を感じます。
フリント: どういう意味ですか?

1558
01:18:04,320 --> 01:18:06,690
これは好きではありません。
放っておいてください。

1559
01:18:06,790 --> 01:18:10,760
皆さんは早く乗り越えたほうがいいですよ
これで、早く家に帰ります。

1560
01:18:10,860 --> 01:18:12,230
[ビープ音]

1561
01:18:18,540 --> 01:18:21,000
さて、彼はどこにいるのでしょうか？
ああ、彼は中にいるよ。

1562
01:18:21,070 --> 01:18:22,540
それでも、私たちはここ、外にいるのです。

1563
01:18:22,640 --> 01:18:24,610
私の言うことを聞きませんでしたか、
「彼を失わないでください？」

1564
01:18:24,710 --> 01:18:26,710
有罪映像が欲しい
スパイダーマンの。

1565
01:18:26,810 --> 01:18:28,910
ダメージコントロールに電話しました。
彼らは向かっています。

1566
01:18:28,980 --> 01:18:30,580
そして始まります。

1567
01:18:30,680 --> 01:18:32,580
ジェイムソン:
...場所はもうすぐです
警官に群がる。

1568
01:18:51,740 --> 01:18:52,870
[エコーズ]
ピーター？

1569
01:18:54,270 --> 01:18:55,610
[エコーズ]
何が間違っているのでしょうか？

1570
01:18:56,710 --> 01:18:58,680
わからない。

1571
01:18:58,780 --> 01:18:59,810
5月？

1572
01:18:59,910 --> 01:19:01,480
[遠くでサイレンが鳴り響く]

1573
01:19:05,280 --> 01:19:06,750
[エコーズ]
どういうことですか、ピーター？

1574
01:19:13,990 --> 01:19:15,490
[エコーズ]
何が起こっているのでしょうか？

1575
01:19:22,130 --> 01:19:24,400
なぜあなたは
そんなふうに私を見ているの？

1576
01:19:26,440 --> 01:19:29,410
[深呼吸]

1577
01:19:39,420 --> 01:19:44,260
それは巧妙なトリックです、
あなたのその感覚。

1578
01:19:44,360 --> 01:19:48,390
ノーマン？
ノーマンは休暇中だよ、ハニー。

1579
01:19:48,490 --> 01:19:50,830
地獄？
ゴブリン。

1580
01:19:52,100 --> 01:19:53,830
「ダークハーフはもういらない」？

1581
01:19:53,900 --> 01:19:57,540
本当にそう思ったの？
私がそんなことをさせてしまうなんて？

1582
01:19:57,640 --> 01:20:01,170
あなたに私のものを奪わせてあげるなんて
目が見えないというだけで権力を得る

1583
01:20:01,270 --> 01:20:03,870
本当の力とは何か
持ってきてもらえますか？

1584
01:20:03,940 --> 01:20:05,480
あなたは私のことを知りません。
そうじゃないですか？

1585
01:20:08,980 --> 01:20:14,720
彼女がどのようにあなたを罠にかけたかを見ました、
彼女の神聖な道徳的使命と戦っています。

1586
01:20:17,360 --> 01:20:19,490
あなたが私たちを救ってくれる必要はありません。

1587
01:20:19,590 --> 01:20:21,760
修正する必要はありません。

1588
01:20:25,230 --> 01:20:28,030
これらは呪いではありません。

1589
01:20:28,130 --> 01:20:30,370
[ビープ音]
それらは贈り物です。

1590
01:20:31,440 --> 01:20:33,470
ノーマン、いいえ。
静かに、愛犬。

1591
01:20:33,570 --> 01:20:35,510
あなたは知りません
何のことを話しているのですか。

1592
01:20:35,610 --> 01:20:40,640
私はあなたを深いところから見てきました
ノーマンの卑怯な瞳の奥に。

1593
01:20:40,710 --> 01:20:46,180
持つのに苦労している
あなたが望むすべて

1594
01:20:46,280 --> 01:20:49,820
世界が試みる中
あなたに選ばせるために。

1595
01:20:49,920 --> 01:20:51,890
[ビープ音]

1596
01:20:51,990 --> 01:20:55,530
神は選ぶ必要はありません。

1597
01:20:57,300 --> 01:20:58,830
承ります。

1598
01:20:58,930 --> 01:21:00,300
メイ、走れ。

1599
01:21:00,360 --> 01:21:02,300
[*****]

1600
01:21:13,180 --> 01:21:14,650
[うめき声]

1601
01:21:22,120 --> 01:21:23,690
[息を呑む]

1602
01:21:23,790 --> 01:21:25,520
ああ、なんてことだ。

1603
01:21:25,620 --> 01:21:28,790
あなたは何をしましたか？
前の方が好きでした。

1604
01:21:31,060 --> 01:21:32,460
[叫び声]

1605
01:21:37,970 --> 01:21:41,740
ここまで。彼はそこにいるよ。
橋の上の人です。

1606
01:21:58,960 --> 01:22:00,490
[金属のきしみ]

1607
01:22:01,360 --> 01:22:03,030
[轟音]

1608
01:22:04,130 --> 01:22:05,360
それを見ましたか？

1609
01:22:13,200 --> 01:22:14,810
[両方うなり声]

1610
01:22:31,690 --> 01:22:33,520
いいえ、そうではありません!
[うめき声]

1611
01:22:42,270 --> 01:22:44,700
すべてを手に入れるのに十分な強さ。

1612
01:22:48,040 --> 01:22:49,870
弱すぎて受け入れられない！

1613
01:22:58,150 --> 01:22:59,520
[カックル]

1614
01:23:03,420 --> 01:23:05,960
[うめき声]

1615
01:23:19,100 --> 01:23:20,840
[うめき声、喘ぎ声]

1616
01:23:25,080 --> 01:23:26,440
今、私はあなたを手に入れました。

1617
01:23:27,310 --> 01:23:28,480
[咆哮]

1618
01:23:28,580 --> 01:23:30,810
私はあなたに言いました
結果が生じるだろう。

1619
01:23:35,350 --> 01:23:36,720
[ノーマン・エールズ]

1620
01:23:37,890 --> 01:23:39,920
[ピーターのうめき声]

1621
01:23:47,000 --> 01:23:48,800
[猿ぐつわ]

1622
01:23:48,900 --> 01:23:52,800
あなたの弱さ、ピーター、
道徳です。

1623
01:23:52,900 --> 01:23:56,940
それはあなたを窒息させます。
感じられませんか？

1624
01:23:58,580 --> 01:23:59,840
[叫び声]
[息を呑む]

1625
01:24:03,950 --> 01:24:05,150
[うなり声]

1626
01:24:05,250 --> 01:24:06,650
ゴブリン:
うまくいきませんでした。

1627
01:24:08,050 --> 01:24:09,550
ノーマンは正しかった。

1628
01:24:09,650 --> 01:24:13,520
彼はあなたからそれを受け取りました、
あの哀れな病気。

1629
01:24:18,130 --> 01:24:20,360
あなたは私を直そうとしたんですね。

1630
01:24:20,460 --> 01:24:24,170
メイ、行きます。
今、私があなたを治してあげます。

1631
01:24:27,770 --> 01:24:29,170
[弱い]
メイ、走ってください。

1632
01:24:32,380 --> 01:24:34,180
[息を呑むかもしれない]
ピーター: 5月だよ！

1633
01:24:40,450 --> 01:24:42,550
ピーター、ピーター、ピーター。

1634
01:24:42,650 --> 01:24:46,360
いかなる善行も罰せられないわけではない。

1635
01:24:46,460 --> 01:24:48,730
後でお礼を言ってもいいよ。

1636
01:24:54,460 --> 01:24:55,830
いいえ！

1637
01:25:13,180 --> 01:25:14,590
[静かにうめき声を上げる]

1638
01:25:19,620 --> 01:25:21,190
[5月の咳]

1639
01:25:21,290 --> 01:25:22,660
[震える]

1640
01:25:25,530 --> 01:25:26,430
5月？
ピーター。

1641
01:25:26,530 --> 01:25:28,430
メイ、メイ、私はここにいます。

1642
01:25:28,530 --> 01:25:30,400
[咳]
ああ！

1643
01:25:30,500 --> 01:25:32,000
[ひるむ]

1644
01:25:32,070 --> 01:25:33,370
5月。
おお！

1645
01:25:33,470 --> 01:25:35,310
メイ、私はここにいるよ。

1646
01:25:35,410 --> 01:25:36,840
大丈夫ですか？
うーん、うーん。

1647
01:25:36,940 --> 01:25:38,380
[不明瞭に話す]
[ため息]

1648
01:25:38,480 --> 01:25:41,340
[二人とも荒い呼吸]

1649
01:25:41,440 --> 01:25:42,580
わかりました--ああ!

1650
01:25:43,980 --> 01:25:46,150
大丈夫。大丈夫ですよね？

1651
01:25:46,250 --> 01:25:47,850
うん。お尻をたたきました。

1652
01:25:47,950 --> 01:25:49,190
はい、私もです。
それだけです。

1653
01:25:49,250 --> 01:25:51,450
[ひるむ]

1654
01:25:51,560 --> 01:25:52,920
肋骨を骨折したと思います。

1655
01:25:58,100 --> 01:26:00,200
これはすべて私のせいです、メイ。
いいえ。

1656
01:26:00,300 --> 01:26:02,430
ストレンジにさせるべきだった
彼らを送り返してください。

1657
01:26:02,530 --> 01:26:04,370
あなたは正しいことをしました。

1658
01:26:04,470 --> 01:26:06,300
彼らは殺されていたでしょう。

1659
01:26:06,400 --> 01:26:08,240
あなたは正しいことをしました。

1660
01:26:08,340 --> 01:26:10,870
それは私の責任ではありません、メイ。

1661
01:26:12,640 --> 01:26:15,180
おお。ノーマンは何と言ったでしょうか？

1662
01:26:16,550 --> 01:26:18,480
私の道徳的使命?いいえ。

1663
01:26:18,580 --> 01:26:20,880
いいえ、5月--
ピーター、聞いてください。

1664
01:26:22,120 --> 01:26:23,090
あなたには贈り物があります。

1665
01:26:24,590 --> 01:26:26,690
あなたには力があります。

1666
01:26:26,790 --> 01:26:28,160
そして、大きな力で、

1667
01:26:28,260 --> 01:26:32,330
それも来るはずです
大きな責任ですね、うーん？

1668
01:26:37,170 --> 01:26:38,540
はい、わかっています。

1669
01:26:38,640 --> 01:26:40,440
ここから出してみましょう。

1670
01:26:40,540 --> 01:26:42,210
さて、行きましょう。

1671
01:26:42,310 --> 01:26:44,940
私のものを捕まえさせてください...

1672
01:26:50,250 --> 01:26:53,220
［不鮮明なチャタリング］
警察無線]

1673
01:27:00,160 --> 01:27:02,560
何が起こったのでしょうか？大丈夫ですか？
[そっと] 大丈夫ですよ。

1674
01:27:02,630 --> 01:27:04,590
はい、大丈夫です。
どうしたの？

1675
01:27:06,300 --> 01:27:08,070
ただ...

1676
01:27:08,170 --> 01:27:10,600
息を整えて。
さて、息を整えてください。

1677
01:27:10,700 --> 01:27:12,640
私はここにいます。
時間をかけていきます。

1678
01:27:12,740 --> 01:27:14,000
あなたは息を整えます。

1679
01:27:14,100 --> 01:27:16,640
それなら私たちが連れて行きます
医者に、いいですか？

1680
01:27:25,680 --> 01:27:29,290
[*****]

1681
01:27:29,390 --> 01:27:31,350
[遠くでサイレンが鳴り響く]

1682
01:27:34,320 --> 01:27:36,060
大丈夫ですか？

1683
01:27:36,160 --> 01:27:39,060
誰か助けて！必要です
救急車をください！誰か？

1684
01:27:39,160 --> 01:27:42,030
どうしたの？
何も起こりませんでした。

1685
01:27:42,100 --> 01:27:44,000
大丈夫、大丈夫。

1686
01:27:45,700 --> 01:27:47,970
ちょっと言わせてください...
息を整えさせてください。

1687
01:27:48,070 --> 01:27:50,570
私はここにいます。私はここにいます。

1688
01:27:50,670 --> 01:27:52,240
[ささやき声]
私はここにいます。

1689
01:27:58,720 --> 01:28:00,120
大丈夫ですよ。

1690
01:28:01,380 --> 01:28:02,950
それは私とあなただけです。

1691
01:28:12,700 --> 01:28:13,960
5月？

1692
01:28:20,270 --> 01:28:21,440
5月？

1693
01:28:27,280 --> 01:28:29,310
私を見てくださいますか、
5月、お願いします?

1694
01:28:37,620 --> 01:28:38,860
5月。

1695
01:28:39,690 --> 01:28:40,960
5月。

1696
01:28:42,060 --> 01:28:43,590
メイ、何してるの？

1697
01:28:43,690 --> 01:28:46,460
お願い、ちょっと起きてもらえませんか
そして私に話してください？お願いします？

1698
01:29:09,450 --> 01:29:11,190
今すぐ車から降りてください！動く！

1699
01:29:17,660 --> 01:29:19,360
降りて、降りて、私から降りて。

1700
01:29:21,500 --> 01:29:24,430
ピーター！走る！
私とあなただけです、いいですか？

1701
01:29:24,500 --> 01:29:26,170
私とあなただけです、いいですか？

1702
01:29:26,270 --> 01:29:29,240
ああ、メイ、ごめんなさい。
ごめんなさい。

1703
01:29:29,340 --> 01:29:31,370
本当に、本当に、本当にごめんなさい。
愛してます。

1704
01:29:31,470 --> 01:29:34,110
役員 1:
よし、パーカー！
手を上げて出てきてください！

1705
01:29:34,180 --> 01:29:37,010
役員2:
今すぐ出てきて、
さもなければ発砲します！

1706
01:29:37,080 --> 01:29:38,880
走る！

1707
01:29:41,680 --> 01:29:44,520
役員 1:
よし、行きましょう。
さあ行こう！引っ越してください！

1708
01:29:59,770 --> 01:30:01,970
[雷鳴]

1709
01:30:02,070 --> 01:30:03,810
ジェイムソン:
悲劇。

1710
01:30:07,040 --> 01:30:09,550
他に何と呼べばいいでしょうか？

1711
01:30:09,650 --> 01:30:11,580
これ以上何を言う必要があるでしょうか？

1712
01:30:11,680 --> 01:30:15,750
ダメージ、破壊。

1713
01:30:15,850 --> 01:30:18,320
あなたは自分の目でそれを見ました。

1714
01:30:18,420 --> 01:30:21,360
人々はいつ目覚めますか
そして悟る

1715
01:30:21,460 --> 01:30:24,130
それはどこでも
スパイダーマンは行く、

1716
01:30:24,190 --> 01:30:27,630
混乱と災難が起こる？

1717
01:30:27,730 --> 01:30:33,000
スパイダーマンが触れるものすべて
破滅に至る。

1718
01:30:33,100 --> 01:30:35,740
そして、私たち罪のない人たちは、

1719
01:30:35,840 --> 01:30:38,280
残りは破片を拾うだけです。

1720
01:30:40,210 --> 01:30:42,280
J・ジョナ・ジェイムソンのレポート。

1721
01:30:42,350 --> 01:30:45,880
おやすみ、
そして神は私たち全員を助けてくださいます。

1722
01:31:04,970 --> 01:31:08,340
複数あると言われています
人々が負傷し、

1723
01:31:08,410 --> 01:31:12,940
そして少なくとも確認できます
1人が殺されました…

1724
01:31:13,010 --> 01:31:14,540
まだ何もありませんか？

1725
01:31:15,810 --> 01:31:17,250
いいえ。

1726
01:31:18,720 --> 01:31:20,250
[ため息]

1727
01:31:22,650 --> 01:31:24,250
[ため息]

1728
01:31:32,800 --> 01:31:34,300
押してやるよ。

1729
01:31:35,530 --> 01:31:38,440
何？いや、彼は――
彼が私に待つように言ったのは知っています...

1730
01:31:39,600 --> 01:31:41,970
でもやりますよ。
ただ願うのは――

1731
01:31:42,040 --> 01:31:43,940
彼に会えたらいいのに。

1732
01:31:49,010 --> 01:31:51,050
ネッド？
うん？

1733
01:31:51,150 --> 01:31:53,180
それをもう一度やってください。
うん。

1734
01:31:55,020 --> 01:31:57,250
彼に会えたらいいのに。

1735
01:31:59,320 --> 01:32:01,720
おお。わかった。

1736
01:32:01,820 --> 01:32:04,230
ピーターに会えたらいいのにと思います。

1737
01:32:06,330 --> 01:32:07,330
[息を呑む]

1738
01:32:07,430 --> 01:32:10,270
おっと。
[タガログ語で話す]

1739
01:32:10,370 --> 01:32:13,500
ローラ、その通りです。私は魔法です。

1740
01:32:13,600 --> 01:32:15,210
あれは彼ですか？

1741
01:32:15,310 --> 01:32:17,810
そうだ、そうだ、そうに違いない。
ピーター。ピーター！

1742
01:32:17,910 --> 01:32:19,510
おい、ピーター！
ピーター！

1743
01:32:19,610 --> 01:32:21,080
うん。

1744
01:32:23,650 --> 01:32:25,150
[*****]

1745
01:32:25,250 --> 01:32:26,380
NEDとMJ:
おっと！

1746
01:32:26,480 --> 01:32:28,420
[叫ぶ]

1747
01:32:28,490 --> 01:32:29,790
こんにちは。こんにちは。

1748
01:32:29,850 --> 01:32:33,260
いいえ、いいえ、いいえ、大丈夫です。
大丈夫。私はいい人です。

1749
01:32:33,320 --> 01:32:35,760
[ため息]

1750
01:32:35,860 --> 01:32:37,230
わかりました。

1751
01:32:39,530 --> 01:32:42,100
あなたは一体誰ですか？
私はピーター・パーカーです。

1752
01:32:42,200 --> 01:32:46,300
それは不可能です。
私の世界では私はスパイダーマンです。

1753
01:32:46,400 --> 01:32:49,670
でも昨日、私は...

1754
01:32:51,510 --> 01:32:53,310
私はちょうどここにいました。

1755
01:32:54,810 --> 01:32:56,150
おお。

1756
01:32:57,550 --> 01:33:02,220
ひも理論、
多次元現実…

1757
01:33:02,320 --> 01:33:04,650
そして物質の移動。

1758
01:33:04,750 --> 01:33:06,690
全部本物？
両方：ええ。

1759
01:33:06,790 --> 01:33:08,360
私はそれを知っていた。

1760
01:33:09,560 --> 01:33:11,930
これはそうでなければなりません
呪文のせいで。

1761
01:33:12,030 --> 01:33:13,800
呪文？魔法の呪文のような？

1762
01:33:13,900 --> 01:33:15,770
呪文はありません。いいえ。
呪文はありません。

1763
01:33:15,870 --> 01:33:17,400
ここでも魔法が現実ですか？
つまり--

1764
01:33:17,500 --> 01:33:19,370
黙って、ネッド。
いいえ、本物ではありません。

1765
01:33:19,470 --> 01:33:22,710
黙れ。話すのはやめてください。
魔術師はいますが、違います...

1766
01:33:22,810 --> 01:33:25,040
[ささやき声]
やめて。停止。

1767
01:33:25,140 --> 01:33:26,510
証明してみろ。
何を証明しますか？

1768
01:33:26,610 --> 01:33:28,750
あなたがピーター・パーカーだということ。
持ち歩きません

1769
01:33:28,850 --> 01:33:30,350
私と一緒にIDを持っています、知っていますか？

1770
01:33:30,410 --> 01:33:33,250
全体に敗北するようなもの
匿名のスーパーヒーローもの。

1771
01:33:34,950 --> 01:33:37,250
なぜそんなことをしたのですか？
うずきがあるかどうかを確認するため。

1772
01:33:37,350 --> 01:33:39,290
チクチクするものがあるのですが、
ただパンのためではありません。

1773
01:33:39,360 --> 01:33:41,420
できないでしょうか
またパンを投げますか？

1774
01:33:41,490 --> 01:33:44,330
あなたは深い人です
不信感のある人…

1775
01:33:45,630 --> 01:33:47,230
そして私はそれを尊敬します。

1776
01:33:52,100 --> 01:33:53,070
這い回ってください。

1777
01:33:53,170 --> 01:33:55,070
這い回る？
はい。

1778
01:33:55,170 --> 01:33:56,610
いいえ。
はい、這い回ってください。

1779
01:33:56,710 --> 01:33:58,340
なぜそうする必要があるのでしょうか?
これでは十分ではありません。

1780
01:33:58,440 --> 01:33:59,710
これで十分です。
いいえ、そうではありません。

1781
01:33:59,810 --> 01:34:01,510
はい、そうです。そうです。
いいえ、そうではありません。うーん。

1782
01:34:01,610 --> 01:34:04,350
どうすれば天井にくっつくのでしょうか？
やってみろよ。

1783
01:34:05,720 --> 01:34:06,950
ローラ：
ネッド。

1784
01:34:07,020 --> 01:34:08,590
[タガログ語で話す]

1785
01:34:12,460 --> 01:34:14,220
私のローラが尋ねています
できれば

1786
01:34:14,320 --> 01:34:15,930
そこにあるクモの巣を入手してください。
[ため息]

1787
01:34:16,030 --> 01:34:18,330
あなたはそこにいるのですから。
うん。

1788
01:34:25,940 --> 01:34:27,570
[英語で]
ありがとうございます。

1789
01:34:31,770 --> 01:34:33,040
我々は――？

1790
01:34:33,140 --> 01:34:35,510
いいですか？
今のところ。

1791
01:34:35,610 --> 01:34:38,580
だから間違ったポータルを開いたんだ
間違ったピーター・パーカーに。

1792
01:34:38,680 --> 01:34:41,080
ずっとやり続けてると思うよ
本物が見つかるまで。

1793
01:34:41,180 --> 01:34:43,720
ああ。
悪気はありません。

1794
01:34:43,790 --> 01:34:45,560
わかった。
わかった。わかりました。

1795
01:34:47,690 --> 01:34:48,990
ピーター・パーカーを見つけてください。

1796
01:34:49,090 --> 01:34:51,060
彼の手にあるものは何ですか？
しー。

1797
01:34:51,160 --> 01:34:53,500
ピーター・パーカーを見つけてください。

1798
01:34:55,170 --> 01:34:57,270
ピーター・パーカーを探せ！

1799
01:35:00,100 --> 01:35:03,210
[*****]

1800
01:35:06,110 --> 01:35:08,510
素晴らしい、それはただ
ランダムな男。

1801
01:35:08,610 --> 01:35:09,780
こんにちは。

1802
01:35:09,850 --> 01:35:11,150
ええと、大丈夫だといいのですが、

1803
01:35:11,250 --> 01:35:13,250
私はちょうどこれを乗り越えてきたところです、ええと...

1804
01:35:13,350 --> 01:35:15,450
ああ。閉店したばかりです。

1805
01:35:16,950 --> 01:35:18,090
ピーターさんですか？

1806
01:35:18,190 --> 01:35:21,290
うん。ピーター・パーカー。

1807
01:35:23,230 --> 01:35:25,130
私は、あなたたち二人を見たことがあるのですが、

1808
01:35:27,530 --> 01:35:28,730
こんにちは。へー。

1809
01:35:32,440 --> 01:35:35,270
待って。彼は--
彼はあなたの友達ではありません。

1810
01:35:41,410 --> 01:35:43,510
[水かきの揺れ、うめき声]

1811
01:35:47,850 --> 01:35:50,750
ふーん。
[クスクス笑う]

1812
01:35:50,850 --> 01:35:53,920
待ってください。それであなたもスパイダーマンですか？
なぜそれを言わなかったのですか？

1813
01:35:54,020 --> 01:35:56,590
通常はしません
それを宣伝して回ります。

1814
01:35:56,690 --> 01:35:59,430
全体に敗北するようなもの
匿名のスーパーヒーローもの。

1815
01:35:59,530 --> 01:36:01,300
私はそう言いました。
それが彼が今言ったことです。

1816
01:36:01,400 --> 01:36:03,400
[タガログ語で話す]

1817
01:36:12,910 --> 01:36:16,610
私のローラはあなたにできるか尋ねています
撮影したばかりのウェブをクリーンアップします。

1818
01:36:16,710 --> 01:36:18,420
ああ、ごめんなさい、ローラ。
はい、もちろん。

1819
01:36:18,520 --> 01:36:20,680
[英語で] もう寝ます。
NED: 夜、ローラ。

1820
01:36:20,750 --> 01:36:22,620
ＭＪ：
おやすみ、ネッドのローラ。

1821
01:36:22,720 --> 01:36:25,560
ピーター 2:
ああ、そう思われるかも知れません
なんだか変な、

1822
01:36:25,660 --> 01:36:27,790
でも私は努力してきました
友達を見つけるために

1823
01:36:27,860 --> 01:36:29,860
ここに来てからずっと。

1824
01:36:29,960 --> 01:36:32,160
ただ、そういう感覚があるのですが…

1825
01:36:33,860 --> 01:36:35,130
彼には私の助けが必要だということ。

1826
01:36:35,230 --> 01:36:36,730
私たちの助けです。

1827
01:36:38,170 --> 01:36:39,240
彼はそうです。

1828
01:36:39,340 --> 01:36:40,900
私たちは彼がどこにいるのか知りません。

1829
01:36:41,000 --> 01:36:46,480
そして、ええと、正直に言うと、今は
彼に本当に残っているのは私たちだけだ。

1830
01:36:46,580 --> 01:36:51,780
ええと、どこかにありますか
彼が行くかも知れません

1831
01:36:51,880 --> 01:36:54,280
それは彼にとって意味があるのでしょうか？

1832
01:36:55,350 --> 01:36:58,920
場所のような
彼は一体どこへ行くのだろうか――？

1833
01:36:59,020 --> 01:37:00,860
すべてから逃げますか？

1834
01:37:03,490 --> 01:37:06,930
私にとってはそれが頂点でした
クライスラービルの。

1835
01:37:07,030 --> 01:37:08,670
エンパイアステート。

1836
01:37:08,770 --> 01:37:11,900
眺めが良くなりました。
それは甘い見方だ。

1837
01:37:14,200 --> 01:37:15,910
はい。

1838
01:37:15,970 --> 01:37:19,680
うん。私は--知っていると思います
まさにそれがどこにあるのか。

1839
01:37:20,610 --> 01:37:23,680
[*****]

1840
01:37:42,160 --> 01:37:44,270
[鼻を鳴らしてから泣く]

1841
01:37:55,350 --> 01:37:56,710
ごめんなさい。

1842
01:38:03,990 --> 01:38:05,490
ピーター、そこには...

1843
01:38:06,520 --> 01:38:08,530
ここに何人かの人がいます。

1844
01:38:09,530 --> 01:38:11,490
何？
うーん...

1845
01:38:20,100 --> 01:38:22,000
おい、待って、待って！おっと！

1846
01:38:22,100 --> 01:38:23,270
何...？

1847
01:38:26,010 --> 01:38:26,980
ごめんなさい...

1848
01:38:28,910 --> 01:38:29,880
5月くらい。

1849
01:38:33,550 --> 01:38:35,850
ピーター 3:
そうだね。ごめん。

1850
01:38:37,520 --> 01:38:39,620
ある程度の理解は得られた
あなたは一体何者なのか――

1851
01:38:39,690 --> 01:38:43,090
いいえ、そんなことは言わないでください
私が何を経験しているか知っていますか。

1852
01:38:43,190 --> 01:38:45,530
わかった。
彼女はいなくなってしまった。

1853
01:38:48,030 --> 01:38:49,470
そしてそれはすべて私のせいです。

1854
01:38:53,440 --> 01:38:55,070
彼女は無駄に死んだ。

1855
01:38:58,410 --> 01:39:01,240
だからやるべきことをやるよ
そもそもやってしまった。

1856
01:39:01,340 --> 01:39:02,910
ピーター 2: ピーター--
やめてください。

1857
01:39:04,050 --> 01:39:05,150
あなたはここに属していません。

1858
01:39:05,210 --> 01:39:06,180
あなたたちのどちらかです。

1859
01:39:06,250 --> 01:39:08,620
だから家まで送ってあげるよ。

1860
01:39:08,720 --> 01:39:11,890
他の奴らは
あなたの世界から来たものですよね？

1861
01:39:11,950 --> 01:39:13,360
それで、あなたはそれに対処します。

1862
01:39:13,460 --> 01:39:16,190
彼らが死んだら、あなたが彼らを殺したら...

1863
01:39:16,290 --> 01:39:17,390
それはあなたの責任です。

1864
01:39:18,360 --> 01:39:20,200
それは私の問題ではありません。

1865
01:39:20,300 --> 01:39:21,760
もう気にしません。

1866
01:39:23,000 --> 01:39:24,330
私は終わった。

1867
01:39:28,710 --> 01:39:31,510
本当にごめんなさい
私があなたをこんなことに引きずり込んだと。

1868
01:39:34,640 --> 01:39:36,750
でも、もう家に帰らなければなりません。

1869
01:39:38,980 --> 01:39:40,120
幸運を。

1870
01:39:45,490 --> 01:39:47,560
ピーター 2:
ベン叔父さんが殺されました。

1871
01:39:48,990 --> 01:39:50,390
私の責任です。

1872
01:39:51,490 --> 01:39:52,930
負けました...

1873
01:39:55,530 --> 01:39:57,700
グウェンを失ってしまった、ああ…

1874
01:39:59,000 --> 01:40:00,770
彼女は私のMJでした。

1875
01:40:02,940 --> 01:40:04,510
彼女を救うことができなかった。

1876
01:40:05,910 --> 01:40:08,810
決して出来ないよ
それについて自分を許すために。

1877
01:40:11,050 --> 01:40:13,550
しかし、私は続けました、
しようとしました、ええと...

1878
01:40:13,620 --> 01:40:16,850
続けようとしましたが、
あり続けようとした、えー...

1879
01:40:18,320 --> 01:40:20,020
フレンドリーな近所
スパイダーマン

1880
01:40:20,120 --> 01:40:22,990
それが何なのか知っているから
彼女は望んでいただろう。

1881
01:40:23,090 --> 01:40:26,930
しかし、ある時点で、私はただ...
私はパンチを抜くのをやめました。

1882
01:40:30,500 --> 01:40:32,000
私は激怒しました。

1883
01:40:34,240 --> 01:40:35,610
苦くなった。

1884
01:40:36,970 --> 01:40:38,440
ただあなたはいらないの

1885
01:40:38,540 --> 01:40:41,180
最終的には…私のようになります。

1886
01:40:42,650 --> 01:40:45,650
ピーター 2:
ベンが亡くなった夜…

1887
01:40:45,750 --> 01:40:48,620
私はその男を追い詰めた
誰がやったと思ったんだろう。

1888
01:40:50,320 --> 01:40:52,050
私は彼に死んでほしかった。

1889
01:40:54,460 --> 01:40:56,030
欲しかったものを手に入れました。

1890
01:40:58,430 --> 01:41:00,560
それは良くなりませんでした。

1891
01:41:04,070 --> 01:41:06,570
長い時間がかかりました...

1892
01:41:08,040 --> 01:41:10,710
乗り越えることを学ぶ
その暗闇。

1893
01:41:13,280 --> 01:41:14,940
彼を殺したい。

1894
01:41:17,350 --> 01:41:19,180
彼を引き裂きたい。

1895
01:41:22,750 --> 01:41:25,450
まだ聞こえます
頭の中で彼女の声が。

1896
01:41:27,160 --> 01:41:28,630
[スニッフルズ]

1897
01:41:30,330 --> 01:41:31,830
彼女は怪我をした後でも、

1898
01:41:31,930 --> 01:41:34,760
彼女は私に言いました
私たちが正しいことをしたということ。

1899
01:41:43,170 --> 01:41:45,110
彼女は私に言いました
それは大きな力で…

1900
01:41:47,280 --> 01:41:49,050
大きな責任が伴います。

1901
01:41:54,120 --> 01:41:55,990
待って、何？
どうしてそれがわかるのですか？

1902
01:41:56,090 --> 01:41:57,490
ベンおじさんが言いました。

1903
01:41:57,590 --> 01:41:59,090
彼が亡くなった日。

1904
01:42:03,690 --> 01:42:06,100
たぶん彼女は死ななかった
何のことはない、ピーター。

1905
01:42:07,230 --> 01:42:09,230
[*****]

1906
01:42:15,840 --> 01:42:21,380
さて、それでは、コナーズ、
マルコ、ディロン、そして…

1907
01:42:21,440 --> 01:42:24,480
修理できると思います
ディロンとマルコのデバイス、

1908
01:42:24,550 --> 01:42:26,250
でも他の人は…

1909
01:42:26,320 --> 01:42:29,790
ああ、コナーズが来たよ。治りました
彼は一度だけなので、大したことはありません。

1910
01:42:31,420 --> 01:42:34,160
何？それは大したことではありません。
素晴らしい。

1911
01:42:34,260 --> 01:42:35,790
ええ、それは素晴らしいです。

1912
01:42:37,890 --> 01:42:41,760
作れると思うよ
オズボーン博士の抗血清。

1913
01:42:41,860 --> 01:42:43,900
それについて考えてきました
長い間。

1914
01:42:46,800 --> 01:42:50,010
全部治さなきゃ。右？

1915
01:42:51,070 --> 01:42:52,140
右。

1916
01:42:53,580 --> 01:42:55,210
それが私たちのやることです。

1917
01:43:03,350 --> 01:43:04,650
何？

1918
01:43:04,750 --> 01:43:06,220
たった3人で。

1919
01:43:07,260 --> 01:43:08,190
[クスクス笑う]

1920
01:43:22,000 --> 01:43:22,910
うーん...

1921
01:43:24,210 --> 01:43:28,010
それで、あなたは持っていますか
親友も？

1922
01:43:30,010 --> 01:43:31,150
そうしました。

1923
01:43:33,050 --> 01:43:34,320
やったね？

1924
01:43:35,750 --> 01:43:37,690
彼は私の腕の中で死んだ...

1925
01:43:39,060 --> 01:43:41,120
彼が私を殺そうとした後。

1926
01:43:42,690 --> 01:43:44,790
悲痛な思いでした。

1927
01:43:46,460 --> 01:43:47,860
[ささやき声]
おい。

1928
01:43:54,270 --> 01:43:57,040
[そっと] やあ。
診断を実行しますか?

1929
01:43:57,140 --> 01:43:58,210
うん。

1930
01:44:07,520 --> 01:44:09,620
ねえ、大丈夫？

1931
01:44:09,720 --> 01:44:11,650
ああ、はい、大丈夫です。
大丈夫ですか？

1932
01:44:11,750 --> 01:44:13,120
うーん。

1933
01:44:15,790 --> 01:44:18,630
あなたにはそんな資格はないよ。

1934
01:44:18,700 --> 01:44:22,560
私はあなたの人生を台無しにしてしまいました。
いいえ、いいえ、いいえ。

1935
01:44:22,630 --> 01:44:24,800
私を見て。私はここにいます。

1936
01:44:25,970 --> 01:44:27,700
どこにも行かない。

1937
01:44:28,840 --> 01:44:30,170
私たちはこれを乗り越えるつもりです。

1938
01:44:30,270 --> 01:44:33,110
そして、私たちは得るつもりです
それを一緒に乗り越えてください。

1939
01:44:33,210 --> 01:44:34,340
わかった？

1940
01:44:35,510 --> 01:44:36,980
わかった。

1941
01:44:37,080 --> 01:44:38,180
わかった。

1942
01:44:42,550 --> 01:44:43,920
[そっと]
ありがとうございます。

1943
01:44:54,960 --> 01:44:57,230
誰かいる？

1944
01:44:57,330 --> 01:44:58,600
いいえ。

1945
01:44:58,700 --> 01:45:04,010
ああ、時間がない
ピーター・パーカーのもの、知ってる？

1946
01:45:04,110 --> 01:45:05,470
うーん。

1947
01:45:05,570 --> 01:45:07,940
あなたは？
えー...

1948
01:45:08,040 --> 01:45:12,180
それは少し複雑です。
ああ、分かりました。

1949
01:45:12,280 --> 01:45:14,850
それだけではないと思います
私たちのような男のためのカードに。

1950
01:45:14,950 --> 01:45:17,620
まあ、私は諦めません。

1951
01:45:17,690 --> 01:45:20,590
時間がかかりました
しかし、私たちはそれを機能させました。

1952
01:45:20,690 --> 01:45:22,320
うん？
うん。

1953
01:45:22,420 --> 01:45:24,030
私と...

1954
01:45:24,130 --> 01:45:25,160
MJ。

1955
01:45:26,560 --> 01:45:28,400
うちのMJ。えー...

1956
01:45:29,600 --> 01:45:32,130
ここで混乱が生じます。
[笑い]

1957
01:45:32,230 --> 01:45:33,370
そうだね。

1958
01:45:33,470 --> 01:45:35,270
ピーター！
全員：そう？

1959
01:45:35,370 --> 01:45:38,880
ああ、ごめん、つまり…？
「ピーター」ピーター。

1960
01:45:38,980 --> 01:45:40,780
私たちは皆ピーターと呼ばれています。
私たちは皆ピーターです。

1961
01:45:40,880 --> 01:45:43,910
ピーター・パーカー？
繰り返しますが、私たちは皆ピーター・パーカーです。

1962
01:45:44,010 --> 01:45:46,680
コンピューター。
おお！

1963
01:45:46,780 --> 01:45:48,420
ああ、準備はできています。
うん。私も。

1964
01:45:48,520 --> 01:45:50,820
さて、それでは、やるべきことはすべてです

1965
01:45:50,920 --> 01:45:53,320
こいつらを誘惑している
どこかですよね？

1966
01:45:53,390 --> 01:45:56,990
それらを治してみてください
彼らが私たちを殺そうとしている間、

1967
01:45:57,090 --> 01:45:58,460
そして彼らを家に送り返します。

1968
01:45:58,530 --> 01:46:01,230
魔法の箱を使って。
まあ、それが計画です。

1969
01:46:01,330 --> 01:46:04,630
戦いに行くつもりですか
クールな青年牧師の格好をして、

1970
01:46:04,730 --> 01:46:06,370
それともスーツは持っていますか？

1971
01:46:07,440 --> 01:46:09,770
良い。
こちらがウェブ カートリッジです。

1972
01:46:09,870 --> 01:46:12,240
ああ、ありがとう。
それは何のためですか？

1973
01:46:12,340 --> 01:46:15,780
ああ、それは私のウェブ流体です。
これは私のウェブ シューター向けです。なぜ？

1974
01:46:15,850 --> 01:46:17,350
おっと！

1975
01:46:18,650 --> 01:46:19,650
それはあなたから出てきたものです。

1976
01:46:19,750 --> 01:46:21,720
うん。そんなことはできないですよね？

1977
01:46:21,820 --> 01:46:23,790
いいえ。
いったいどうやってそうなるのか――？

1978
01:46:23,890 --> 01:46:26,860
脇道にそれてしまいました。これ
ここでやります、いいですか？

1979
01:46:26,960 --> 01:46:29,230
孤立しているのですが、
だから誰も傷つかないように。

1980
01:46:29,330 --> 01:46:31,890
そこに箱を使って描きます。
それが彼らが望んでいることなのです。

1981
01:46:31,990 --> 01:46:34,030
私たちがしなければならないことはすべて
そこに行く方法を考えることです。

1982
01:46:34,130 --> 01:46:35,430
そこにポータルを入れることができます。
何？

1983
01:46:35,500 --> 01:46:38,030
私は今、魔法にかかっている。
はい、彼は正しいです。彼にはできます。

1984
01:46:38,100 --> 01:46:40,170
はい、分かりました。
はい、そうです。

1985
01:46:40,270 --> 01:46:42,340
待って、本当に？
ドクター・ストレンジの魔法を手に入れた。

1986
01:46:42,440 --> 01:46:44,140
とんでもない。
うん。

1987
01:46:44,240 --> 01:46:46,640
約束します、
スーパーヴィランにはならないよ

1988
01:46:46,740 --> 01:46:48,240
そしてあなたを殺そうとします。

1989
01:46:50,110 --> 01:46:51,880
わかった。

1990
01:46:51,980 --> 01:46:53,780
ありがとう。

1991
01:46:58,020 --> 01:47:00,320
えー、わかりました、
ここでは何も起こりません。

1992
01:47:00,420 --> 01:47:02,420
それは何ですか
いつも言ってるの？

1993
01:47:02,520 --> 01:47:06,430
失望を予想すると--
いいえ、いいえ、いいえ。

1994
01:47:06,530 --> 01:47:08,260
徹底的にやりますよ。

1995
01:47:08,330 --> 01:47:09,770
わかった。

1996
01:47:09,830 --> 01:47:12,430
治す。お尻を治してください。

1997
01:47:12,530 --> 01:47:14,440
そのお尻を治してください。

1998
01:47:14,540 --> 01:47:16,270
[*****]

1999
01:47:16,370 --> 01:47:18,110
ジェイムソン:
皆様、

2000
01:47:18,170 --> 01:47:20,180
ラッパの先端ライン
たった今電話を受けました

2001
01:47:20,240 --> 01:47:23,180
他ならぬ、
スパイダーマンとして知られる逃亡者、

2002
01:47:23,280 --> 01:47:26,550
彼の暴走から解放されたばかりの
クイーンズで。

2003
01:47:26,650 --> 01:47:28,150
それで、ピーター・パーカー、

2004
01:47:28,250 --> 01:47:30,790
何という悪質なプロパガンダ
行商してるの？

2005
01:47:30,890 --> 01:47:32,550
ピーター: 本当のことだよ。
ああ、確かに。

2006
01:47:32,650 --> 01:47:35,020
真実は...

2007
01:47:35,120 --> 01:47:37,290
これはすべて私のせいだと。
[ジェイムソン・スコフス]

2008
01:47:37,390 --> 01:47:40,030
うっかり持ってきてしまった
ここにいる危険な人々。

2009
01:47:40,130 --> 01:47:41,830
まあ、彼はそれを認めています。

2010
01:47:41,930 --> 01:47:44,030
そしてもしその人たちが
見ています...

2011
01:47:45,470 --> 01:47:48,470
私が本当にやったことを知ってください
あなたを助けてみてください。

2012
01:47:48,570 --> 01:47:51,240
つまり、
私はあなたを殺すことができたかもしれません...

2013
01:47:51,340 --> 01:47:54,140
いつでも、
しかし、私はしませんでした。

2014
01:47:55,840 --> 01:47:57,150
メイおばさんが教えてくれた

2015
01:47:57,250 --> 01:47:59,020
誰もがそれに値する
二度目のチャンス。

2016
01:47:59,120 --> 01:48:00,080
だからこそ私はここにいるのです。

2017
01:48:00,180 --> 01:48:02,150
そして「ここ」とはいったいどこなのでしょうか？

2018
01:48:03,990 --> 01:48:06,160
を代表する場所
二度目のチャンス。

2019
01:48:08,760 --> 01:48:11,560
ジェイムソン:
自由の女神？
神様、皆さん。

2020
01:48:11,660 --> 01:48:14,960
彼は破壊しようとしている
もう一つの国のランドマーク。

2021
01:48:15,060 --> 01:48:16,600
世界よ、あなたが見ていたら…

2022
01:48:16,670 --> 01:48:19,570
信じてください、
世界が注目しています。

2023
01:48:19,670 --> 01:48:21,100
...幸運を祈ります。

2024
01:48:22,440 --> 01:48:24,970
あなたのフレンドリーなご近所さん
スパイダーマンも使えるかもしれない。

2025
01:48:31,250 --> 01:48:33,350
さて、皆さん、
今すぐにでも構いません。

2026
01:48:33,450 --> 01:48:35,920
スパイダーマン 2:
はい、ほぼ完成しました。

2027
01:48:40,460 --> 01:48:45,160
ご存知のように、マックスはこんな感じでした
今までで一番優しい男

2028
01:48:45,260 --> 01:48:50,000
彼が陥る前に...
電気ウナギのプール。

2029
01:48:51,470 --> 01:48:52,900
それで済むよ。

2030
01:48:55,840 --> 01:48:58,910
私が望んでいたすべてのこと
違うこともできたかもしれない。

2031
01:49:00,980 --> 01:49:03,080
今度は二度目のチャンスです。

2032
01:49:04,380 --> 01:49:05,310
うん。

2033
01:49:09,190 --> 01:49:11,390
うーん。ああ、それは行きます。

2034
01:49:12,690 --> 01:49:14,590
へー、大丈夫？

2035
01:49:14,690 --> 01:49:16,360
ああ、私の背中だ。

2036
01:49:16,460 --> 01:49:19,900
なんだか硬いですね
すべてのスイングからだと思います。

2037
01:49:20,000 --> 01:49:21,900
うん。いいえ、わかりました
真ん中の後ろのものも。

2038
01:49:22,000 --> 01:49:25,470
本当に？
うん。解読してもらいたいのですか？

2039
01:49:25,570 --> 01:49:26,840
うん。
うん？

2040
01:49:26,940 --> 01:49:28,570
そうですね、それは素晴らしいですね。
よし。

2041
01:49:29,970 --> 01:49:31,210
準備はできていますか？
うん。

2042
01:49:34,310 --> 01:49:36,680
[背中のひび割れ]
はい。それは良い。

2043
01:49:36,780 --> 01:49:39,950
どうですか？
おお。

2044
01:49:40,020 --> 01:49:42,550
それは良い。その方が良いです。
右？うん。

2045
01:49:42,620 --> 01:49:43,550
おお。

2046
01:49:46,620 --> 01:49:50,190
これはとてもクールです。
私はいつも兄弟が欲しかった。

2047
01:49:50,290 --> 01:49:53,660
これをもう一度やるべきです、
みんなで遊んでね。

2048
01:49:53,760 --> 01:49:55,060
いいですね。

2049
01:49:55,160 --> 01:49:57,930
おそらく、私たちはそうすべきでしょう、
...に焦点を当てます

2050
01:49:58,030 --> 01:49:59,470
今夜殺されないことについて。

2051
01:49:59,570 --> 01:50:01,540
うん。確かに。
それは良いアイデアですね。

2052
01:50:01,640 --> 01:50:04,640
あなたの番号を聞き出します
戦いの終わりに。

2053
01:50:04,710 --> 01:50:06,510
わかりました。

2054
01:50:06,610 --> 01:50:09,810
だからあなたは、自分で作ってください
あなたの体の中にウェブの液体はありますか？

2055
01:50:09,910 --> 01:50:11,480
このことについては話したくないのです。

2056
01:50:11,580 --> 01:50:13,480
そんなつもりはないのですが...
でも、からかってるの？

2057
01:50:13,580 --> 01:50:15,150
いいえ、いいえ。
彼はあなたをからかっているわけではありません。

2058
01:50:15,250 --> 01:50:17,450
ただそれができないのです、

2059
01:50:17,550 --> 01:50:20,890
それで私たちはあなたの様子が知りたいです
ウェブ状況が機能する、それだけです。

2060
01:50:20,990 --> 01:50:23,760
個人的なことならやりたくない
こじ開けますが、かっこいいと思います。

2061
01:50:23,830 --> 01:50:27,060
私は...あなたに伝えられたらよかったのですが、
でも、それは、私はやらないみたいです。

2062
01:50:27,160 --> 01:50:29,370
私はそうではないように...
呼吸もしないみたいに。

2063
01:50:29,470 --> 01:50:31,870
呼吸はただ起こるのと同じです。
おっと。

2064
01:50:31,970 --> 01:50:33,940
それはただ、まるで、
それがリリースされると、

2065
01:50:34,000 --> 01:50:35,840
クリーンリリースのようなものです。

2066
01:50:35,940 --> 01:50:36,810
何か聞いてもいいですか？

2067
01:50:36,910 --> 01:50:38,040
うん。
それは次のようなものですか:

2068
01:50:38,140 --> 01:50:40,310
と思ったら、蜘蛛の巣？

2069
01:50:40,410 --> 01:50:42,140
それは良い言い方ですね。

2070
01:50:42,240 --> 01:50:44,980
だって押したら…
仕組みが必要なんです。

2071
01:50:45,080 --> 01:50:48,950
右。
でもあなたにとってそれは「ウェブ」のようなものでしょうか？

2072
01:50:49,050 --> 01:50:50,520
そしてそれはウェブですか？

2073
01:50:50,590 --> 01:50:53,090
意識さえない
この時点で。

2074
01:50:53,190 --> 01:50:54,890
自転車に乗っているのと同じです。

2075
01:50:54,990 --> 01:50:56,660
それだけで出てくるのか
手首の、

2076
01:50:56,760 --> 01:50:59,230
それとも出ますか
他の場所の？

2077
01:50:59,330 --> 01:51:01,500
ただ…手首だけ。

2078
01:51:01,600 --> 01:51:03,730
ブロックしたことがないですか？
いつもウェブが足りなくなります。

2079
01:51:03,830 --> 01:51:06,400
研究室で自分で作らなければなりません。
ピーター 2: そうですね。それは――

2080
01:51:06,470 --> 01:51:08,600
比べたら面倒だよ
あなたが得たものに。

2081
01:51:08,670 --> 01:51:10,240
面倒そうですね。
しかし、私はそうしました。

2082
01:51:10,340 --> 01:51:11,510
あなたはそう言いました、私はこう思いました、

2083
01:51:11,610 --> 01:51:14,310
「ああ、ウェブブロックがありました。」
おっと。なぜ？

2084
01:51:14,380 --> 01:51:16,150
実存の危機的なもの。

2085
01:51:16,250 --> 01:51:18,310
うん。
そんなことを始めさせないでください。

2086
01:51:18,410 --> 01:51:20,820
何を言えばいいのかわかりません。
それはごく自然なことです。

2087
01:51:20,920 --> 01:51:22,280
それはただ起こるのです。

2088
01:51:23,290 --> 01:51:24,220
わからない。

2089
01:51:24,320 --> 01:51:25,690
すごくクールだよ、おい。

2090
01:51:25,790 --> 01:51:27,760
穴が見たいみたいな。

2091
01:51:27,860 --> 01:51:30,390
おい。どういうことかというと、
最もクレイジーな悪役の一部

2092
01:51:30,460 --> 01:51:32,890
あなたたちが戦ったことはありますか？
何人かに会ったことがあるみたいですね。

2093
01:51:32,990 --> 01:51:34,530
ふふふ、それはいい質問ですね。

2094
01:51:34,600 --> 01:51:40,070
そう、エイリアンと戦ったんだ
かつては黒いグーで作られていました。

2095
01:51:40,140 --> 01:51:42,170
ああ、まさか。
宇宙人とも戦いました。

2096
01:51:42,270 --> 01:51:44,040
地球上でも宇宙でも。
おお。

2097
01:51:44,110 --> 01:51:45,770
彼は紫色でした。
宇宙人と戦いたい。

2098
01:51:45,840 --> 01:51:50,480
私はまだ、あなたが戦ったような気がします
宇宙にいる宇宙人。

2099
01:51:50,580 --> 01:51:55,120
私はいつも同時に、
完全に唖然としたような

2100
01:51:55,180 --> 01:51:58,790
幻想的な性質によって
これらのことのうち、

2101
01:51:58,890 --> 01:52:01,990
そしてそれはまた次のようなものです、
「はい。わかりました。はい。」

2102
01:52:02,060 --> 01:52:03,790
はい、月曜日です。うん。

2103
01:52:03,890 --> 01:52:05,330
つまり--

2104
01:52:05,430 --> 01:52:08,130
それに比べて私はダサいです--
ロシア人と戦った

2105
01:52:08,230 --> 01:52:09,970
サイマシンで。

2106
01:52:10,070 --> 01:52:10,970
かっこいい。

2107
01:52:11,070 --> 01:52:12,500
そうではありません...いいえ、そうではありません。

2108
01:52:12,570 --> 01:52:14,940
巻き戻してもいいですか
「私はダサい」の部分まで？

2109
01:52:15,000 --> 01:52:17,410
だって、あなたはそうではないのです。
ありがとう。感謝しています。

2110
01:52:17,510 --> 01:52:19,910
私はそう言っているわけではありません--
しかし、それは単なる自分語りです。

2111
01:52:20,010 --> 01:52:21,840
もしかしたら...
聞いて、私は--

2112
01:52:21,940 --> 01:52:23,350
だってあなたはすごいんです。

2113
01:52:23,450 --> 01:52:25,310
ちょっとだけ取り入れてみましょう。

2114
01:52:25,410 --> 01:52:28,020
はい、入れられますよ。
あなたは--あなたは素晴らしいです。

2115
01:52:28,080 --> 01:52:29,620
できます。ありがとう。
あなたは素晴らしいです。

2116
01:52:29,720 --> 01:52:31,720
言ってみますか？
それを聞く必要がありました。

2117
01:52:31,820 --> 01:52:33,260
ありがとう。

2118
01:52:33,360 --> 01:52:35,860
さて、皆さん、集中してください。
そう感じますか？

2119
01:52:35,960 --> 01:52:37,290
うん。

2120
01:52:37,390 --> 01:52:39,800
[*****]

2121
01:52:39,900 --> 01:52:44,200
[雷鳴]

2122
01:52:44,300 --> 01:52:46,300
エレクトロ:
どうしたの、ピーター？

2123
01:52:48,400 --> 01:52:50,810
新しいものはいかがですか？

2124
01:52:50,870 --> 01:52:54,980
ほら、あなたは私にそれをくれます、
破壊してやるよ。

2125
01:52:55,080 --> 01:52:56,280
[クスクス笑う]

2126
01:52:56,380 --> 01:52:58,250
でも、生かしてあげるよ。

2127
01:52:58,310 --> 01:53:00,720
私を殺人者にしないで、ピーター。

2128
01:53:02,620 --> 01:53:04,790
さて、皆さん、彼が来ました。

2129
01:53:11,290 --> 01:53:14,230
やあ、マックス、会いたかったよ。ほー！

2130
01:53:16,800 --> 01:53:19,200
よし、MJ、立ち上がって！

2131
01:53:19,300 --> 01:53:21,400
わかった！閉じてください。

2132
01:53:21,470 --> 01:53:23,410
[うなり声]
[大きく息を吐き出す]

2133
01:53:23,510 --> 01:53:25,310
[うなり声]
ああ、ネッド、まだ閉まらないよ。

2134
01:53:25,410 --> 01:53:26,540
はい、わかっています。

2135
01:53:26,640 --> 01:53:28,410
なぜ閉まらないのですか？
わからない。

2136
01:53:28,480 --> 01:53:31,510
前に閉めたんですか？いいえ？
というか、いくつか開けました。

2137
01:53:37,050 --> 01:53:38,250
[咆哮]

2138
01:53:40,290 --> 01:53:42,620
マックス、マックス、マックス。
ちょっと話してもいいですか？

2139
01:53:42,720 --> 01:53:45,460
あなたと私だけ、話してください？
誰が現れたか見てください。

2140
01:53:45,560 --> 01:53:47,660
私の古い友人、スパイダーマン。
私はあなたを救おうとしています。

2141
01:53:47,760 --> 01:53:50,170
それが私がこれまで望んでいたすべてです。
あなたは私を救おうとしているわけではありません。

2142
01:53:50,270 --> 01:53:52,430
私は。
あなたはもうクソでもありません。

2143
01:53:52,500 --> 01:53:54,270
ああ...
私のことは心配しないでください。

2144
01:53:54,370 --> 01:53:56,510
私は自分自身を救います。

2145
01:53:56,610 --> 01:53:59,280
燃え上がれ！
ああ！おっと！

2146
01:53:59,380 --> 01:54:01,080
さて、私は彼の注意を引きました。
さて、何でしょうか？

2147
01:54:01,140 --> 01:54:02,610
わかりました、素晴らしいです。

2148
01:54:02,680 --> 01:54:06,650
[うなり声、そして咆哮]
ちなみに、トカゲ男もここにいます。

2149
01:54:08,120 --> 01:54:10,350
皆さん、通信をチェックしてください。こんにちは？

2150
01:54:10,450 --> 01:54:11,990
スパイダーマン 3:
マックスの治療が必要だ。

2151
01:54:12,090 --> 01:54:14,220
うん。私はそれに取り組んでいます。

2152
01:54:14,290 --> 01:54:15,820
スパイダーマン 2:
トカゲの治療法が必要です。

2153
01:54:15,920 --> 01:54:18,060
ああ、わかった、わかった。

2154
01:54:18,160 --> 01:54:20,230
[うめき声]

2155
01:54:23,030 --> 01:54:24,570
箱はどこですか、ピーター？

2156
01:54:24,670 --> 01:54:26,970
フリント、私たちは皆を助けることができます。
私は気にしない！

2157
01:54:32,340 --> 01:54:34,340
[うめき声]

2158
01:54:39,050 --> 01:54:40,280
ごめんなさい！

2159
01:54:41,350 --> 01:54:42,450
きもい！

2160
01:54:42,550 --> 01:54:44,050
エレクトロ:
悲しいことに、サンドマン、

2161
01:54:44,120 --> 01:54:45,790
誰も家に帰りません。

2162
01:54:47,120 --> 01:54:48,990
[金属のきしみ]
[うなり声]

2163
01:54:56,870 --> 01:54:58,330
[うなり声]

2164
01:55:01,070 --> 01:55:02,370
[叫び声]

2165
01:55:04,970 --> 01:55:06,980
[風の笛]

2166
01:55:23,020 --> 01:55:24,230
[息を呑む]

2167
01:55:24,330 --> 01:55:26,060
一体何だ
そこでは何が起こっているのですか？

2168
01:55:26,160 --> 01:55:27,700
私はあなたに叫び続けます、ピーター 2！

2169
01:55:27,760 --> 01:55:30,900
でも私はあなたがピーター 2 だと思っていました。
何？私はピーター2ではありません。

2170
01:55:31,000 --> 01:55:33,440
言い争いはやめてください、二人とも！
ピーター1を聞いてください。

2171
01:55:33,500 --> 01:55:35,340
私たちは明らかに
これはあまり得意ではありません。

2172
01:55:35,440 --> 01:55:36,640
わかってる、わかってる。最悪だ。

2173
01:55:36,740 --> 01:55:38,370
分かりません
チームとして働く方法。

2174
01:55:38,440 --> 01:55:41,340
私も。
私はします。私はチームに所属していました、いいですか？

2175
01:55:41,440 --> 01:55:43,080
自慢したくないけど、自慢します。

2176
01:55:43,140 --> 01:55:44,080
私はアベンジャーズにいました。

2177
01:55:44,180 --> 01:55:45,410
アベンジャーズ？
うん。

2178
01:55:45,510 --> 01:55:46,880
それは素晴らしいことです。
ありがとう。

2179
01:55:46,980 --> 01:55:48,720
それは何ですか？

2180
01:55:48,820 --> 01:55:50,790
アベンジャーズはいないの？
それはバンドですか？

2181
01:55:50,850 --> 01:55:53,420
バンドをやっていますか？
いいえ、私はバンドに所属していません。

2182
01:55:53,520 --> 01:55:54,990
アベンジャーズは、
地球最強の――

2183
01:55:55,090 --> 01:55:56,830
これはどう役に立ちますか?
それは重要ではありません。

2184
01:55:56,930 --> 01:55:58,960
私たちがしなければならないのは集中することだけです、
自分のうずきを信じて

2185
01:55:59,060 --> 01:56:00,360
そして私たちの攻撃を調整します。

2186
01:56:00,460 --> 01:56:02,060
はい。わかった。

2187
01:56:02,130 --> 01:56:03,830
ターゲットを 1 つ選んでみましょう。
右。

2188
01:56:03,930 --> 01:56:05,530
彼らをボードから外します
一度に一つずつ。

2189
01:56:05,630 --> 01:56:08,370
わかりました。ピーター１、ピーター２。
ピーター2。

2190
01:56:08,470 --> 01:56:09,670
ピーター3。
ピーター3。

2191
01:56:09,770 --> 01:56:12,470
これをやってみましょう。準備ができて？
待って、待って、待って！

2192
01:56:12,570 --> 01:56:14,340
皆さんを愛しています。

2193
01:56:16,550 --> 01:56:17,950
両方:
ありがとうございます。

2194
01:56:19,350 --> 01:56:21,520
よし、これをやってみよう。
さあ行こう。

2195
01:56:21,620 --> 01:56:24,720
[*****]

2196
01:56:24,820 --> 01:56:27,290
[スパイダーマン 1 と 2 の叫び声]

2197
01:56:27,360 --> 01:56:29,020
スパイダーマン:
はい！

2198
01:56:50,950 --> 01:56:52,880
さて、スパイダーマン。

2199
01:56:52,980 --> 01:56:54,750
サンドマン初。

2200
01:56:54,850 --> 01:56:56,920
私が彼を導くつもりです
像の中。

2201
01:56:57,020 --> 01:56:59,720
頂上でお会いしましょう。
[うめき声]

2202
01:57:01,360 --> 01:57:03,160
トカゲ: さあ!
おい！

2203
01:57:03,260 --> 01:57:05,890
[両方うなり声]

2204
01:57:05,960 --> 01:57:09,060
やあ、コナーズ博士。
こんにちは、ピーター。

2205
01:57:10,300 --> 01:57:12,600
ピーター１！
わかった！

2206
01:57:15,270 --> 01:57:16,440
[叫び声]

2207
01:57:24,180 --> 01:57:26,750
フリント、私たちはあなたを助けようとしています！

2208
01:57:28,650 --> 01:57:30,390
皆さん、私はトップです。

2209
01:57:30,450 --> 01:57:31,950
治療法が必要なのです！

2210
01:57:32,050 --> 01:57:33,920
[うめき声]

2211
01:57:34,020 --> 01:57:36,160
来ます、来ます、
来ますよ。

2212
01:57:36,260 --> 01:57:37,490
[うめき声]

2213
01:57:37,590 --> 01:57:41,500
順番を待ってください、ドクター！

2214
01:57:41,600 --> 01:57:43,530
すぐに戻ります。
[咆哮]

2215
01:57:57,310 --> 01:57:58,950
[うなり声]

2216
01:58:05,890 --> 01:58:07,660
[あえぎ声]

2217
01:58:10,730 --> 01:58:13,530
[*****]

2218
01:58:20,040 --> 01:58:21,170
大丈夫だよ、フリント。

2219
01:58:23,400 --> 01:58:25,670
家まで送ってあげるよ。

2220
01:58:25,770 --> 01:58:28,180
ただここにいてください。

2221
01:58:32,780 --> 01:58:33,850
どうすれば彼を止められるでしょうか？

2222
01:58:33,950 --> 01:58:35,220
私は彼を見たことがありません
この強力な。

2223
01:58:35,320 --> 01:58:36,220
それはアークリアクターです。

2224
01:58:36,320 --> 01:58:37,450
彼からそれを取り除かなければなりません。

2225
01:58:37,550 --> 01:58:39,520
あなたはそうするつもりはない
これを私から受け取ってください。

2226
01:58:41,020 --> 01:58:41,960
[うなり声]

2227
01:58:42,060 --> 01:58:43,690
それはうまくいきません。

2228
01:58:48,260 --> 01:58:49,670
これを間近でやらなければなりません。

2229
01:58:49,770 --> 01:58:51,600
ピーター 2、右に行きます。
ピーター 3、左に行きます。

2230
01:58:51,700 --> 01:58:52,830
私に関しては。うーん！

2231
01:58:54,170 --> 01:58:56,400
[うめき声]

2232
01:58:56,500 --> 01:58:59,070
[アーク・リアクターの電源投入]
そうそう！

2233
01:58:59,170 --> 01:59:00,210
[叫び声]

2234
01:59:01,240 --> 01:59:02,540
[叫び声]

2235
01:59:04,710 --> 01:59:06,080
[うめき声]

2236
01:59:15,590 --> 01:59:17,830
[うめき声]

2237
01:59:20,130 --> 01:59:23,230
NED:
閉じようとしています。できません
それが機能していないのを助けてください。

2238
01:59:23,330 --> 01:59:26,170
大丈夫です。またやりますね。
これからも努力していきます。

2239
01:59:26,230 --> 01:59:28,270
よし、分かった。
焦点を合わせてポータルを閉じます。

2240
01:59:28,340 --> 01:59:29,710
[深呼吸]
閉じてください。

2241
01:59:32,810 --> 01:59:34,580
なんてこった。いいえ、いいえ、いいえ。

2242
01:59:34,680 --> 01:59:37,250
そしてそれはトカゲです、
そして、私たちは行くべきです！

2243
01:59:38,510 --> 01:59:40,550
[二人とも息を呑む]
[轟音]

2244
01:59:41,950 --> 01:59:43,380
走れ！

2245
01:59:43,480 --> 01:59:46,220
来て！さあ、こっちへ。
早く、早く、早く！

2246
01:59:46,320 --> 01:59:47,520
スパイダーマン:
コナーズ、やめて！

2247
01:59:47,620 --> 01:59:48,760
[両方のうなり声]

2248
01:59:55,100 --> 01:59:56,900
[笑い]

2249
01:59:57,000 --> 01:59:58,070
そうだね。

2250
01:59:59,030 --> 01:59:59,970
[うめき声]

2251
02:00:05,210 --> 02:00:06,940
[うめき声]

2252
02:00:10,480 --> 02:00:12,950
放っておいてください。それらは私のものです。

2253
02:00:13,050 --> 02:00:15,620
あなたの助けは必要ありません。
うまくいきました。

2254
02:00:15,720 --> 02:00:18,020
オクタビアス博士、いいえ。

2255
02:00:20,490 --> 02:00:22,220
何してるの？

2256
02:00:23,560 --> 02:00:24,890
やめてください。

2257
02:00:35,700 --> 02:00:36,970
さあ、どうぞ。

2258
02:00:39,740 --> 02:00:42,780
[うなり声]
[二人とも息を呑む]

2259
02:00:45,480 --> 02:00:46,780
[うなり声]

2260
02:00:49,690 --> 02:00:50,820
[息を呑む]

2261
02:00:55,890 --> 02:00:57,060
スパイダーマン:
ＭＪ！

2262
02:00:58,160 --> 02:00:59,090
[咆哮]

2263
02:01:08,000 --> 02:01:09,140
おっと。

2264
02:01:09,240 --> 02:01:11,170
このことは隠さなければなりません。
ああ、そうです。

2265
02:01:15,410 --> 02:01:17,280
よかった、ネッド！
そうそう！

2266
02:01:18,280 --> 02:01:20,480
おお。
[喘ぎ声]

2267
02:01:20,580 --> 02:01:21,580
彼はどこにいるの？

2268
02:01:21,680 --> 02:01:23,080
いいえ！
待って、待って、待って。

2269
02:01:23,180 --> 02:01:24,690
何かをする前に、
ミスター--

2270
02:01:24,790 --> 02:01:27,160
ドクター・ストレンジ、先生、
ピーターの計画はうまくいきました。

2271
02:01:27,260 --> 02:01:29,690
どのような計画ですか？
彼は彼らを治しているのです。

2272
02:01:38,330 --> 02:01:39,370
コナーズ博士?

2273
02:01:42,700 --> 02:01:44,270
おかえりなさい、先生。

2274
02:01:45,910 --> 02:01:47,740
まあ、私は呪われるでしょう。

2275
02:01:50,010 --> 02:01:52,680
ポータルを開いたばかりですか?

2276
02:01:52,780 --> 02:01:54,620
はい--はい、そうです。

2277
02:01:54,680 --> 02:01:56,080
ふーむ。

2278
02:02:00,290 --> 02:02:01,660
[荒い呼吸]

2279
02:02:01,760 --> 02:02:03,960
マックス？

2280
02:02:04,030 --> 02:02:05,290
マックス？

2281
02:02:05,390 --> 02:02:08,830
心配しないで。私はすべてタップアウトされています。
よろしいですか？

2282
02:02:10,670 --> 02:02:12,230
何者でもない状態に戻ります。

2283
02:02:12,330 --> 02:02:15,840
あなたは決して何者でもなかった、マックス。
はい、そうでした。はい、そうでした。

2284
02:02:15,940 --> 02:02:17,140
あなたは私を見ていませんでした。

2285
02:02:17,240 --> 02:02:18,240
[クスクス笑う]

2286
02:02:18,340 --> 02:02:20,440
何か言ってもいいですか、
でも？

2287
02:02:20,540 --> 02:02:22,080
うん。

2288
02:02:22,140 --> 02:02:24,810
いい顔してますね。
あなたはただの子供です。

2289
02:02:24,910 --> 02:02:27,480
えー...
クイーンズ出身なんですね。

2290
02:02:27,580 --> 02:02:31,020
あなたはそのスーツを持っています。
あなたはたくさんの貧しい人々を助けています。

2291
02:02:31,120 --> 02:02:34,090
ただ思ったのですが
あなたは黒人になるつもりだった。

2292
02:02:34,190 --> 02:02:36,390
ああ、ごめんなさい。
ああ、謝らないでください。

2293
02:02:36,490 --> 02:02:40,100
黒人がいるはずだ
どこかのスパイダーマン。

2294
02:02:42,600 --> 02:02:44,300
うなぎめ。

2295
02:02:47,570 --> 02:02:49,370
太陽の力。

2296
02:02:52,110 --> 02:02:54,440
手のひらに。

2297
02:02:54,540 --> 02:02:55,980
ピーター？

2298
02:02:57,610 --> 02:02:59,050
オットー。

2299
02:03:00,250 --> 02:03:02,920
ああ、会えてうれしいよ、
親愛なる少年よ。

2300
02:03:03,020 --> 02:03:05,250
お会いできてうれしいです。

2301
02:03:05,320 --> 02:03:06,860
皆さんも大人になりましたね。

2302
02:03:08,290 --> 02:03:09,260
元気ですか？

2303
02:03:11,530 --> 02:03:12,530
より良いものを作ろうとしています。

2304
02:03:19,940 --> 02:03:21,570
奇妙なことに、待ってください、私たちはとても近づいています。
スキップしてください！

2305
02:03:21,670 --> 02:03:24,510
ぶらぶらしてた
グランドキャニオンを12時間歩きます。

2306
02:03:24,570 --> 02:03:27,880
わかってる、わかってる、わかってる。
私は、ええと... ええと... ええと...

2307
02:03:27,980 --> 02:03:30,350
それについては申し訳ありません、先生。
つまり...

2308
02:03:30,450 --> 02:03:33,410
グランドキャニオンに行きましたか？
彼はあなたの助けを借りることもできたでしょう。

2309
02:03:33,510 --> 02:03:35,650
大丈夫。
ああ、彼らは私の新しい友達です。

2310
02:03:35,750 --> 02:03:38,190
こちらはピーター・パーカー、ピーター
パーカー。スパイダーマン、スパイダーマン。

2311
02:03:38,250 --> 02:03:39,860
彼らは私です
他の宇宙から。

2312
02:03:39,960 --> 02:03:41,120
いいえ、いいえ、いいえ。
彼らは助けに来ています。

2313
02:03:41,190 --> 02:03:42,160
彼は魔法使いです
についてお話しました。

2314
02:03:42,260 --> 02:03:44,060
ほら、本当に感動してるよ

2315
02:03:44,160 --> 02:03:47,530
あなたが彼らに与えることができたことを
すべては二度目のチャンスだ、坊や。

2316
02:03:47,630 --> 02:03:49,460
しかし、これは終わらせなければなりません。今。

2317
02:03:49,560 --> 02:03:53,230
ゴブリン:
スパイダーマンはできるのか
遊びに来ますか？

2318
02:03:59,770 --> 02:04:01,240
[うなり声]

2319
02:04:08,820 --> 02:04:10,290
[叫び声]

2320
02:04:15,020 --> 02:04:16,860
おかしい、違う！

2321
02:04:23,230 --> 02:04:24,570
[叫び声]

2322
02:04:30,670 --> 02:04:33,040
[ゴブリンの鳴き声]

2323
02:04:33,140 --> 02:04:34,310
[聞き取れない会話]

2324
02:04:42,550 --> 02:04:44,490
[あえぎ声]

2325
02:04:45,690 --> 02:04:46,960
大丈夫ですか？

2326
02:04:47,920 --> 02:04:49,460
うん。

2327
02:04:49,560 --> 02:04:50,630
大丈夫です。

2328
02:04:52,960 --> 02:04:54,230
大丈夫ですか？

2329
02:04:56,430 --> 02:04:58,030
[うめき声]

2330
02:05:08,980 --> 02:05:10,380
[叫び声]

2331
02:05:11,480 --> 02:05:12,450
おっと！

2332
02:05:29,530 --> 02:05:32,470
[エネルギーパチパチ音]

2333
02:06:11,710 --> 02:06:13,610
ケープさん、ありがとうございました。

2334
02:06:16,610 --> 02:06:17,680
ＭＪ：
ネッド？

2335
02:06:18,780 --> 02:06:20,220
ネッド！
おい！

2336
02:06:21,420 --> 02:06:23,150
[喘ぎ声]

2337
02:06:24,520 --> 02:06:26,620
ＭＪ！
ピーター？

2338
02:06:26,720 --> 02:06:29,420
ネッド！
ピーター！

2339
02:06:29,520 --> 02:06:30,430
おい！

2340
02:06:30,490 --> 02:06:32,690
大丈夫ですか？
大丈夫です！

2341
02:06:38,830 --> 02:06:40,570
[*****]

2342
02:06:40,670 --> 02:06:42,200
[喘ぎ声]

2343
02:06:46,810 --> 02:06:48,740
かわいそうなピーター。

2344
02:06:48,840 --> 02:06:52,950
死ぬまで家に送るには弱すぎる。

2345
02:06:53,050 --> 02:06:54,420
いいえ。

2346
02:06:54,520 --> 02:06:57,390
私はただあなたを自分で殺したいだけです。

2347
02:06:57,450 --> 02:06:59,050
アタボーイ。

2348
02:06:59,150 --> 02:07:01,990
[両方うなり声]

2349
02:07:08,200 --> 02:07:09,630
[ホイッスル]

2350
02:07:15,470 --> 02:07:16,600
[うめき声]

2351
02:07:22,010 --> 02:07:23,110
[うなり声]

2352
02:07:25,680 --> 02:07:27,180
[叫び声]

2353
02:08:17,130 --> 02:08:18,700
[叫び声]

2354
02:08:19,730 --> 02:08:21,240
[うめき声]

2355
02:08:38,290 --> 02:08:39,490
【ブレードピアスフレッシュ】

2356
02:08:48,460 --> 02:08:52,730
ゴブリン:
彼女はあなたのおかげでそこにいました。

2357
02:08:52,830 --> 02:08:57,170
打撃を与えてしまったかも知れませんが、
でもあなたは...

2358
02:08:59,670 --> 02:09:04,350
ははは、あなたこそがその人です
それが彼女を殺しました。

2359
02:09:05,650 --> 02:09:07,280
[カクカク]

2360
02:09:09,120 --> 02:09:10,450
[叫び声]

2361
02:09:14,120 --> 02:09:15,660
[うなり声]

2362
02:09:17,730 --> 02:09:19,790
[喘ぎ声]

2363
02:09:19,860 --> 02:09:22,600
[*****]

2364
02:09:31,240 --> 02:09:32,840
ピーター。

2365
02:09:45,720 --> 02:09:46,850
私が何をしてしまったのでしょうか？

2366
02:09:50,960 --> 02:09:52,560
それはあなたです。
大丈夫？

2367
02:09:52,660 --> 02:09:55,960
ああ、うん、元気だよ。
以前にも刺されたことがあります。

2368
02:09:56,060 --> 02:09:57,800
ああ、良かった、良かった、良かった。
おい。

2369
02:09:57,900 --> 02:10:00,300
ああ、おい。
おお、ナイスキャッチ。

2370
02:10:01,340 --> 02:10:04,570
ナイススロー。
[エネルギーパチパチ音]

2371
02:10:04,670 --> 02:10:07,540
何？そんなことが起こっているのか、
それとも私は死んでいるのでしょうか？

2372
02:10:07,640 --> 02:10:09,110
ピーター 3:
はい、それが起こっています。
それは本当です。

2373
02:10:09,210 --> 02:10:11,180
ピーター 2:
空には人がいますか？

2374
02:10:19,590 --> 02:10:21,960
行かなくちゃ。
うん。わかった。大丈夫？

2375
02:10:26,390 --> 02:10:27,700
ピーター:
何が起こっているのでしょうか？

2376
02:10:27,800 --> 02:10:29,860
彼らはやって来ています。
彼らを止めることはできません。

2377
02:10:29,960 --> 02:10:31,500
きっとあるはず
私たちにできることは何か。

2378
02:10:31,600 --> 02:10:33,170
できないの？
また呪文を唱えますか？

2379
02:10:33,270 --> 02:10:35,470
本来のやり方、
台無しにする前に。

2380
02:10:35,570 --> 02:10:37,910
奇妙な:
それにはもう手遅れです。
彼らはここにいます。

2381
02:10:38,010 --> 02:10:39,970
彼らはあなたのためにここにいるのです。

2382
02:10:45,310 --> 02:10:46,950
みんなだったらどうする？
私が誰だったのか忘れましたか？

2383
02:10:47,050 --> 02:10:48,180
何？

2384
02:10:48,280 --> 02:10:49,620
彼らは来ています
私のせいですよね？

2385
02:10:49,720 --> 02:10:52,890
私がピーター・パーカーだから？
そこで、新しい呪文を唱えます。

2386
02:10:52,990 --> 02:10:55,490
でも今回はみんなで作ってね
ピーター・パーカーが誰なのか忘れてください。

2387
02:10:55,560 --> 02:10:57,460
みんなに忘れさせて…

2388
02:10:58,990 --> 02:11:00,360
私。
いいえ。

2389
02:11:00,460 --> 02:11:04,530
でも、それはうまくいくでしょう？
ええ、それはうまくいくでしょう。

2390
02:11:04,630 --> 02:11:07,270
でも、理解しておかなければなりません、
それは全員がということになります

2391
02:11:07,370 --> 02:11:10,410
あなたを知っていて愛している人は誰ですか、私たちは...

2392
02:11:12,110 --> 02:11:14,340
私たちはあなたのことを何も覚えていないでしょう。

2393
02:11:15,710 --> 02:11:18,250
それはまるで
あなたは決して存在しませんでした。

2394
02:11:21,120 --> 02:11:22,580
知っている。

2395
02:11:23,920 --> 02:11:25,320
やってみろよ。

2396
02:11:28,660 --> 02:11:31,760
行って自分の意見を言ったほうがいいよ
さようなら。もう長くはありません。

2397
02:11:31,860 --> 02:11:34,300
ありがとうございます。
スティーブンと呼んでください。

2398
02:11:37,500 --> 02:11:38,730
ありがとう、スティーブン。

2399
02:11:38,830 --> 02:11:40,570
[クスクス笑う]

2400
02:11:40,640 --> 02:11:43,600
そうだね。まだ奇妙に感じます。

2401
02:11:46,170 --> 02:11:47,380
また会いましょう。

2402
02:11:47,480 --> 02:11:49,180
[ウェブス・スウィップ]

2403
02:11:49,240 --> 02:11:50,810
長いね、坊や。

2404
02:11:58,090 --> 02:12:00,920
おい。ああ、これだと思います。

2405
02:12:00,990 --> 02:12:03,360
もう家に帰るところだと思います。
わかった。

2406
02:12:03,460 --> 02:12:06,530
よし。
ええと、見て、私は、ええと...

2407
02:12:08,000 --> 02:12:09,700
ありがとうございます。

2408
02:12:09,800 --> 02:12:13,530
私はただしたいのですが、あなたにそうしてほしいのです-
それをあなたに伝えたいのですが--

2409
02:12:13,600 --> 02:12:15,540
なんと言っていいかわかりません。

2410
02:12:15,640 --> 02:12:17,540
ピーター。
私が...

2411
02:12:19,110 --> 02:12:21,710
ご存知の通り。それが私たちのやることなのです。

2412
02:12:23,440 --> 02:12:26,280
はい、それが私たちのやっていることです。うーん...

2413
02:12:26,380 --> 02:12:30,150
そうですね、ネッドとMJを見つけなければなりません。
私は、ええと...

2414
02:12:30,250 --> 02:12:32,520
ありがとう、ありがとう、ありがとう。

2415
02:12:36,660 --> 02:12:39,260
会えると思います。
二人：またね。

2416
02:12:39,360 --> 02:12:41,000
さよなら。

2417
02:12:42,830 --> 02:12:44,930
ああ...
とても痛いですよね？

2418
02:12:45,030 --> 02:12:45,970
私は。
うん。

2419
02:12:50,070 --> 02:12:52,110
ああ、大丈夫だよ。おお！

2420
02:12:52,210 --> 02:12:55,110
[不明瞭に話す]

2421
02:12:55,180 --> 02:12:57,880
大丈夫ですか？
はい、大丈夫です。

2422
02:12:57,950 --> 02:13:00,210
ああ、なんてことだ、血が出ているよ。
元気です。大丈夫です。

2423
02:13:00,310 --> 02:13:02,150
あなたは確かに？
私は大丈夫です、約束します。

2424
02:13:02,250 --> 02:13:03,750
分かった、分かった。
約束します。

2425
02:13:03,820 --> 02:13:05,850
良い。

2426
02:13:05,950 --> 02:13:08,460
うーん、行ったほうがいいですよね？

2427
02:13:10,730 --> 02:13:13,730
うん。忘れちゃうよ
私が誰なのか。

2428
02:13:15,560 --> 02:13:17,130
何？
自分が誰なのか忘れてしまいましたか？

2429
02:13:17,230 --> 02:13:19,270
あなたは何について話しているのですか？

2430
02:13:19,370 --> 02:13:22,200
大丈夫。
私はあなたを探しに来ます、

2431
02:13:22,270 --> 02:13:24,070
そしてすべてを説明します。

2432
02:13:25,840 --> 02:13:28,640
私を思い出させてあげるよ。

2433
02:13:28,740 --> 02:13:31,350
そして、それはこのようなものではないでしょう
起こったことがある。わかった？

2434
02:13:31,410 --> 02:13:34,750
しかし、それがうまくいかない場合はどうすればよいでしょうか?
それがうまくいかない場合はどうすればよいでしょうか?

2435
02:13:34,850 --> 02:13:37,890
あなたのことを思い出せなくなったらどうしますか？
そんなことはしたくない。

2436
02:13:37,990 --> 02:13:40,820
そんなことはしたくない。
知っている。 MJ、わかってるよ。

2437
02:13:40,920 --> 02:13:44,590
何かできることはないでしょうか？
計画を立てられないのですか？

2438
02:13:44,690 --> 02:13:47,030
いつもあるよ
私たちにできること。

2439
02:13:48,200 --> 02:13:50,000
私たちにできることは何もありません。

2440
02:13:54,100 --> 02:13:55,700
でも大丈夫です。

2441
02:13:59,470 --> 02:14:00,610
約束しますか？

2442
02:14:03,610 --> 02:14:05,150
はい、約束します。

2443
02:14:16,390 --> 02:14:18,390
探しに行きます、いいですか？

2444
02:14:18,490 --> 02:14:20,090
そうなるのはわかっています。

2445
02:14:21,260 --> 02:14:22,800
わかった。
わかった。

2446
02:14:24,670 --> 02:14:26,070
あなたのほうがいいよ。

2447
02:14:27,870 --> 02:14:29,840
そうしないと、
考えてみます。

2448
02:14:29,940 --> 02:14:32,570
以前にもやったことがありますが、
またできるよ。

2449
02:14:33,470 --> 02:14:35,480
これを直すと約束します。

2450
02:14:36,440 --> 02:14:38,050
私は本当に魔法が嫌いです。

2451
02:14:39,350 --> 02:14:40,880
うん。私も。

2452
02:14:45,190 --> 02:14:46,490
愛してます。

2453
02:14:52,690 --> 02:14:55,100
愛しています--
ちょっと待ってください。

2454
02:14:55,200 --> 02:14:57,830
待って、教えてください
また会ったら。

2455
02:14:59,870 --> 02:15:01,070
もちろん。

2456
02:15:02,500 --> 02:15:05,510
[エネルギーパチパチ音]

2457
02:15:08,880 --> 02:15:11,680
[*****]

2458
02:16:28,090 --> 02:16:29,820
[口]
愛しています。

2459
02:17:07,960 --> 02:17:10,100
ジェイムソン:
数週間が経ちました
大失敗以来

2460
02:17:10,200 --> 02:17:12,870
自由の女神の上に、
そしてスパイダーマンの崇拝者たち

2461
02:17:12,970 --> 02:17:17,740
それを主張し続ける
卑劣な自警団員は英雄だ。

2462
02:17:17,840 --> 02:17:19,870
まあ、もし彼が英雄だったら、
彼は自分自身の仮面を外すだろう

2463
02:17:19,940 --> 02:17:21,940
そして彼が本当は誰なのか教えてください、

2464
02:17:22,010 --> 02:17:25,610
ただの卑怯者だから
彼の正体を隠します。

2465
02:17:25,710 --> 02:17:28,780
卑怯者だけが隠れる
彼の本当の意図。

2466
02:17:28,880 --> 02:17:31,090
ご安心ください。
紳士淑女の皆様、

2467
02:17:31,150 --> 02:17:33,650
この記者が明らかにします
それらの意図

2468
02:17:33,750 --> 02:17:35,360
地獄か高波が来ます。

2469
02:17:35,460 --> 02:17:40,390
こんにちは。私の名前はピーター・パーカーです。
あなたは私のことを知りませんが、私は、ええと...

2470
02:17:41,830 --> 02:17:43,360
こんにちは、私の名前はピーター・パーカーです。

2471
02:17:43,430 --> 02:17:45,270
そしてあなたは私のことを知りませんが、あなたは--

2472
02:17:48,340 --> 02:17:50,270
さて、さあ。

2473
02:17:50,340 --> 02:17:51,610
[ドアベルのジングル]

2474
02:17:51,710 --> 02:17:53,370
MJ: まさか。
信じられないですね。

2475
02:17:53,440 --> 02:17:54,880
[クスクス笑う]

2476
02:18:03,180 --> 02:18:04,380
やあ。

2477
02:18:09,560 --> 02:18:11,930
1秒。いかがなさいましたか？

2478
02:18:12,030 --> 02:18:16,660
こんにちは。ええと、私の名前は
ピーター・パーカー、そして私は…

2479
02:18:20,070 --> 02:18:23,570
コーヒーをお願いします。

2480
02:18:23,670 --> 02:18:25,670
わかりました、問題ありません、ピーター・パーカー。

2481
02:18:25,770 --> 02:18:27,070
【スニッカーズ】

2482
02:18:32,880 --> 02:18:34,780
のドーナツ
私の仲間のエンジニアです。

2483
02:18:34,850 --> 02:18:36,720
NED:
ああ！待って、何？

2484
02:18:36,820 --> 02:18:38,490
MIT、彼らはエンジニアです。
マスコット。

2485
02:18:38,590 --> 02:18:41,190
ああ、そうだ、そうだ、そうだ。
おそらくそれはわかっているはずです。

2486
02:18:41,290 --> 02:18:43,560
見てください
校風とともに。

2487
02:18:43,660 --> 02:18:45,460
誰にでも言ってください、私はそれを否定します。

2488
02:18:45,530 --> 02:18:47,190
ああ、分かった。

2489
02:18:56,840 --> 02:18:59,710
ピーター・パーカー？ピーター・パーカー。

2490
02:18:59,810 --> 02:19:00,940
あなたのコーヒー。

2491
02:19:01,040 --> 02:19:02,680
右。ありがとう。
うーん。

2492
02:19:02,780 --> 02:19:03,980
うーん...

2493
02:19:05,510 --> 02:19:07,450
MIT に興奮していますか?

2494
02:19:08,480 --> 02:19:10,380
ああ、そうですね。うん。

2495
02:19:10,480 --> 02:19:14,020
ああ、そうだね。実は、
興奮してるのに不思議な事ですが、

2496
02:19:14,120 --> 02:19:16,560
本当にそうじゃないから
物事に興奮する。

2497
02:19:16,620 --> 02:19:18,160
私は失望を期待しています。

2498
02:19:18,260 --> 02:19:21,530
だって、そうなったら絶対に
実際がっかりするでしょう。

2499
02:19:21,600 --> 02:19:23,600
右？

2500
02:19:23,700 --> 02:19:25,370
えー...

2501
02:19:25,470 --> 02:19:27,230
はい。右。

2502
02:19:28,400 --> 02:19:30,700
分かりません、そういう感じです
違う気がする

2503
02:19:30,770 --> 02:19:32,740
今回はなぜか。

2504
02:19:43,420 --> 02:19:44,890
右。うーん...

2505
02:19:45,920 --> 02:19:48,260
私は何だったのか――
[Dingsを登録する]

2506
02:19:48,360 --> 02:19:50,960
[引き出しが開きます、
レジスターが鳴る】

2507
02:19:56,760 --> 02:19:58,930
大丈夫？

2508
02:19:59,030 --> 02:20:01,200
もう本当に痛くありません。

2509
02:20:11,650 --> 02:20:14,150
他に何かありますか？

2510
02:20:26,460 --> 02:20:27,790
いいえ。

2511
02:20:31,330 --> 02:20:33,230
ありがとうございます。

2512
02:20:33,330 --> 02:20:34,530
問題ない。

2513
02:20:40,710 --> 02:20:42,980
また会いましょう。

2514
02:20:43,080 --> 02:20:44,980
[ドアベルの音]

2515
02:21:13,910 --> 02:21:17,010
[*****]

2516
02:21:47,170 --> 02:21:48,940
彼女をどうやって知りましたか？

2517
02:21:52,180 --> 02:21:54,450
スパイダーマンを通して。

2518
02:21:54,550 --> 02:21:55,480
あなた？

2519
02:21:55,550 --> 02:21:56,950
同じ。

2520
02:22:02,190 --> 02:22:04,760
良き友人を失いました
少し前に。

2521
02:22:04,860 --> 02:22:06,330
こんな感じでした。

2522
02:22:08,430 --> 02:22:11,130
彼らがいなくなってしまうのは痛い
そしてまた痛くなる

2523
02:22:11,230 --> 02:22:13,200
あなたが覚えているから
彼らが何を象徴していたのか

2524
02:22:13,300 --> 02:22:16,500
そしてあなたは不思議に思います、
「それも全部なくなってしまったのですか？」

2525
02:22:20,870 --> 02:22:22,510
いいえ、なくなっていません。

2526
02:22:25,180 --> 02:22:27,210
彼女が助けてくれたみんな…

2527
02:22:29,180 --> 02:22:31,690
彼らはそれを続けます。

2528
02:22:31,790 --> 02:22:33,290
本当にそう思いますか？

2529
02:22:34,450 --> 02:22:35,360
私はそれを知っている。

2530
02:22:37,320 --> 02:22:41,000
気をつけてね、ね？
うん。はじめまして。

2531
02:22:47,970 --> 02:22:52,240
家主:
家賃は初回支払いです
今月の。遅刻しないでください。

2532
02:22:56,810 --> 02:22:59,680
[*****]

2533
02:23:42,790 --> 02:23:45,260
ディスパッチャー:
フォー・スリー・エドワード、
EMS アシストが必要ですか?

2534
02:23:45,330 --> 02:23:47,030
役員:
ネガティブ、中央。

2535
02:23:47,130 --> 02:23:49,130
車のレッカーが必要になるよ。

2536
02:23:55,940 --> 02:23:57,670
[静かにうなり声をあげる]
[ウェブ情報]

2537
02:23:58,810 --> 02:24:01,410
[うめき声]

2538
02:24:25,730 --> 02:24:28,600
[デ・ラ・ソウルズ]
「ザ・マジックナンバー」演奏中】

2539
02:24:33,910 --> 02:24:37,140
* 3
それが魔法の数字です *

2540
02:24:37,280 --> 02:24:41,580
*はい、そうです
それは魔法の数字です *

2541
02:24:41,720 --> 02:24:45,150
* どこかで
このヒップホップソウルコミュニティ*

2542
02:24:45,220 --> 02:24:46,820
* 3歳生まれ
マセ、ダブ、そして私 *

2543
02:24:46,950 --> 02:24:48,390
* そしてそれは
魔法の数字 *

2544
02:24:48,520 --> 02:24:49,960
* どういう意味ですか? *

2545
02:24:50,090 --> 02:24:51,760
※難しい説教
Posdnuos の喜びです *

2546
02:24:51,890 --> 02:24:53,790
*説教することの喜び
心から始まります *

2547
02:24:53,860 --> 02:24:55,600
※刺激のあるもの
私の尺度で私の音楽 *

2548
02:24:55,730 --> 02:24:57,760
* 音楽の中で測定する
3 つの部分に分けて表示します *

2549
02:24:57,900 --> 02:24:59,770
※気軽に見てください
しかし、魂のようにはしないでください*

2550
02:24:59,900 --> 02:25:01,740
* '見て'とやって'
猿のための行動です *

2551
02:25:01,870 --> 02:25:03,900
* ヒップホップのハッスルをやっている
ロックンロールはありません *

2552
02:25:04,040 --> 02:25:05,810
* あなたの名前がブリュースターでない限り
だってブリュースターズはパンキッシュだから *

2553
02:25:05,940 --> 02:25:07,770
* 両親が手放したから
空気には魔法があります *

2554
02:25:07,910 --> 02:25:09,910
※ラップ批判
あなたが故障していることを示しています *

2555
02:25:10,040 --> 02:25:11,880
* 立ち止まって、見て、聞いてください
フレッド・アステアの言葉 *

2556
02:25:11,950 --> 02:25:14,010
*そして、気分を害さないでください
マセ・ドシドはあなたの娘です*

2557
02:25:14,150 --> 02:25:16,020
* トライカメラロール
システムが設定されました *

2558
02:25:16,150 --> 02:25:18,020
* フライライムが保存されています
D.A.I.S.Yの下でプロダクション *

2559
02:25:18,150 --> 02:25:20,020
※「Da Inner Sound」の略
皆さん、そして皆さんも賭けてみましょう *

2560
02:25:20,150 --> 02:25:22,360
* その行動はトリックではないこと
しかし、機能は不十分です *

2561
02:25:22,490 --> 02:25:23,860
*誰もがなりたい
ディージェイ *

2562
02:25:23,990 --> 02:25:25,990
*誰もが望んでいます
司会者になるには *

2563
02:25:26,130 --> 02:25:27,260
* しかし、それ以上でもそれ以下でもありません *

2564
02:25:27,390 --> 02:25:28,830
* 推測する必要はありません *

2565
02:25:28,960 --> 02:25:31,060
* デ・ラ・ソウル・ポッセ
3 つで構成されます *

2566
02:25:31,130 --> 02:25:33,500
* それが魔法の数字です *

2567
02:25:33,630 --> 02:25:35,540
* これはパイの一部です
デザートではありません＊

2568
02:25:35,670 --> 02:25:37,340
* でも、私たちが食事をするコース *

2569
02:25:37,470 --> 02:25:39,240
* そしてそのうちの3つは
毎回 *

2570
02:25:39,370 --> 02:25:41,610
※エフェクトが「うーん」の場合
あなたの心の中でデイジーが成長します *

2571
02:25:41,740 --> 02:25:43,910
* 真の位置を表示
こちらの作品は*

2572
02:25:44,040 --> 02:25:45,910
* パイの部分にキスをする
それが足りない*

2573
02:25:45,980 --> 02:25:48,880
* その負の数のとき
あなたの損害を埋める *

2574
02:25:48,950 --> 02:25:50,980
* 3 *
* 差し引いてもいいかもしれません *

2575
02:25:51,120 --> 02:25:53,490
* 電話することもできます
あなたの幸運のパートナー *

2576
02:25:53,550 --> 02:25:57,160
* 呼んでもいいかもしれません
あなたの形容詞 *

2577
02:25:57,290 --> 02:25:58,830
* しかし、それは奇妙かもしれません *

2578
02:25:58,960 --> 02:26:01,230
* 私の 1 と 2 がなければ
どこにあるでしょうか *

2579
02:26:01,360 --> 02:26:02,560
*私の3人
マセとポスと私? *

2580
02:26:02,700 --> 02:26:04,200
* それが魔法の数字です *

2581
02:26:04,330 --> 02:26:05,800
* どういう意味ですか? *

2582
02:26:05,930 --> 02:26:07,730
* フォーカスが形成される
魂の誇示によって *

2583
02:26:07,870 --> 02:26:09,670
* スタイルを誇示する魂
ポンド単位で賞賛を得る *

2584
02:26:09,800 --> 02:26:11,570
※共通はスピーカー
巻物を称える者 *

2585
02:26:11,710 --> 02:26:13,510
* 毎日書かれるスクロール
新しいサウンドを作成します *

2586
02:26:13,640 --> 02:26:15,440
*リスナーは聞いてください
だって、これが知恵なのです *

2587
02:26:15,510 --> 02:26:17,540
※講演者の知恵
鳩とプラグ *

2588
02:26:17,680 --> 02:26:19,550
* 法的実体を脇に置く
彼らに餌を与えるため *

2589
02:26:19,610 --> 02:26:21,480
* とりあえずはハイになろう
この方言の薬をやめてください*

2590
02:26:21,550 --> 02:26:23,380
* 時間も重要な要素です
さあ、数える時が来ました *

2591
02:26:23,520 --> 02:26:25,050
※カウントしません
ある人のネガティブな行動 *

2592
02:26:25,190 --> 02:26:27,090
* 魂のスピーカー
叫ぶ時間だと言ってください *

2593
02:26:27,220 --> 02:26:29,460
* 3つの魂の形
正の和に *

2594
02:26:29,590 --> 02:26:31,590
* この修正に合わせて踊ります
そしてあらゆる筋肉を曲げてください *

2595
02:26:31,730 --> 02:26:33,630
*スペースを埋めることができます
あなたが私の木材のように立ち上がれば *

2596
02:26:33,760 --> 02:26:35,560
* 曲に進みます
でも、大騒ぎしないでください *

2597
02:26:35,700 --> 02:26:37,400
* 振る、ガタガタする、転がる
私の魔法の数字へ *

2598
02:26:37,530 --> 02:26:39,270
* これで、
引いてみてください *

2599
02:26:39,400 --> 02:26:41,240
* でもそれは消えない *

2600
02:26:41,370 --> 02:26:42,800
* 3 倍 1 *

2601
02:26:42,940 --> 02:26:45,140
* それは何ですか? *

2602
02:26:45,270 --> 02:26:46,840
* 1 回 3 回 1 *

2603
02:26:46,910 --> 02:26:49,110
* それは何ですか? *

2604
02:26:49,240 --> 02:26:50,580
* 3 倍 1 *

2605
02:26:50,710 --> 02:26:52,950
* それは何ですか? *
* 3 *

2606
02:26:53,080 --> 02:26:56,880
* それは魔法の数字です *

2607
02:27:03,160 --> 02:27:04,290
わかりました。

2608
02:27:05,590 --> 02:27:07,190
さて、これは分かったと思います。

2609
02:27:07,260 --> 02:27:11,000
そう言ってるのね
この場所全体が、

2610
02:27:11,100 --> 02:27:12,970
それはただ大量です...

2611
02:27:14,100 --> 02:27:15,500
超人たち。

2612
02:27:15,600 --> 02:27:18,870
ヴェノム:
そして彼はそれを言い続けてきた
何時間も。

2613
02:27:18,970 --> 02:27:22,240
わかりました、もう一度教えてください。
ごめんなさい、私はバカです。

2614
02:27:22,340 --> 02:27:23,580
ある億万長者がいた、

2615
02:27:23,640 --> 02:27:26,310
彼はブリキのスーツを着ていた
そして彼は飛べたでしょう？

2616
02:27:28,480 --> 02:27:31,490
はい、ありました
本当に怒っている緑の男。

2617
02:27:31,590 --> 02:27:33,390
ハルク。
ハルク。

2618
02:27:33,490 --> 02:27:35,720
ヴェノム:
そしてあなたはリーサルだと思った
プロテクターなんてクソ名前だった。

2619
02:27:35,820 --> 02:27:37,820
そうだ、そうだから。

2620
02:27:37,920 --> 02:27:39,290
さあ、もう一度教えてください

2621
02:27:39,360 --> 02:27:41,960
あなたの紫色の宇宙人について
石が大好きな方。

2622
02:27:42,060 --> 02:27:44,800
だって、教えてあげるよ、おい、
宇宙人は石が好きではありません。

2623
02:27:44,860 --> 02:27:46,900
ヴェノム：エディ、始めるなよ。
そうではありません。

2624
02:27:46,970 --> 02:27:49,140
宇宙人が何を好むか知っていますか？
脳を食べる。

2625
02:27:49,200 --> 02:27:51,340
それが彼らのやることだからです。
よし？

2626
02:27:51,440 --> 02:27:54,240
セニョール、彼は作った
私の家族は失踪します。

2627
02:27:55,410 --> 02:27:56,610
5年間。

2628
02:27:58,040 --> 02:27:58,980
5年？

2629
02:28:01,280 --> 02:28:02,520
長いですね。

2630
02:28:04,950 --> 02:28:06,450
もしかしたら私は...

2631
02:28:06,550 --> 02:28:09,360
ニューヨークに行ったほうがいいかもしれない
そしてこれに話しかけてください...

2632
02:28:10,860 --> 02:28:11,930
スパイダーマン。

2633
02:28:11,990 --> 02:28:14,890
ヴェノム:
エディ、私たちは酔っています。

2634
02:28:16,300 --> 02:28:17,560
スキニーディップに行きましょう！

2635
02:28:17,660 --> 02:28:19,170
そうは思わない
スキニーディップをしましょう。

2636
02:28:19,270 --> 02:28:21,130
料金は支払わなければなりません。

2637
02:28:21,230 --> 02:28:22,570
ヴェノム:
何が起こっているのでしょうか?いいえ！

2638
02:28:22,670 --> 02:28:24,970
いいえ、ちょうどここに来たところです！
いいえ、もうだめです!

2639
02:28:29,580 --> 02:28:31,410
そして彼はそこへ行きます。

2640
02:28:31,480 --> 02:28:34,550
請求書を支払わずに、
ヒントも何もありません。

2641
02:28:39,690 --> 02:28:39,890
[*****]

2642
02:30:15,720 --> 02:30:18,850
[*****]

2643
02:32:11,630 --> 02:32:14,670
[*****]

2644
02:33:44,460 --> 02:33:47,590
[*****]

2645
02:35:42,680 --> 02:35:44,680
アナウンサー1:
先輩たち、忘れないでね
スケジュールを立てる

2646
02:35:44,780 --> 02:35:47,150
卒業写真のピックアップ。

2647
02:35:47,250 --> 02:35:49,350
アナウンサー2:
カフェテリアの安全性は冗談ではありません。

2648
02:35:49,450 --> 02:35:50,420
[靴のきしむ音]

2649
02:35:50,520 --> 02:35:51,380
[体の衝撃]

2650
02:35:51,480 --> 02:35:52,650
標識を尊重し、

2651
02:35:52,750 --> 02:35:54,450
あるいは結果を支払うか。

2652
02:35:54,550 --> 02:35:57,690
からのメッセージです
カフェテリア安全協議会。

2653
02:35:57,760 --> 02:36:01,090
アナウンサー3:
そして今、ベティのコーナー、
ベティ・ブラントと。

2654
02:36:01,190 --> 02:36:03,430
ベティ:
つい昨日のことのようだ

2655
02:36:03,500 --> 02:36:05,000
私たちはまだ始めたばかりだということ

2656
02:36:05,100 --> 02:36:07,270
冒険
それを私たちは高校と呼んでいます。

2657
02:36:07,370 --> 02:36:10,670
そして何という冒険でしょう
そうだったよ。

2658
02:36:10,770 --> 02:36:12,410
私たちは新しいことを学びました。

2659
02:36:12,510 --> 02:36:14,370
私たちは世界中を旅しました。

2660
02:36:14,470 --> 02:36:15,840
私たちは恋に落ちました。

2661
02:36:15,940 --> 02:36:19,150
私たちはほとんど死にそうでした。複数回。

2662
02:36:19,250 --> 02:36:21,680
私たちは友情を築きました
それは永遠に続くでしょう。

2663
02:36:21,780 --> 02:36:23,280
また、私たちの何人かは失踪しました

2664
02:36:23,380 --> 02:36:25,180
5年間
そして再び現れた。

2665
02:36:25,250 --> 02:36:27,850
しかし、私たちが話すことが減れば減るほど、
それについては、より良いです。

2666
02:36:27,950 --> 02:36:30,390
何が重要なのか
それは私たちがやったということです。

2667
02:36:30,490 --> 02:36:32,060
そして外を見渡すと

2668
02:36:32,130 --> 02:36:35,930
刺激的で不確実な状況へ
将来的には、次のことを覚えておいてください。

2669
02:36:36,030 --> 02:36:39,000
私たちがここで作った思い出
ミッドタウン・ハイにて

2670
02:36:39,070 --> 02:36:41,800
それらのものです
私たちが永遠に大切にしていくもの。

2671
02:36:44,100 --> 02:36:45,600
今日のミッドタウンニュースです

2672
02:36:45,700 --> 02:36:48,670
そして最後にもう一度、
こちらはベティ・ブラントです。

2673
02:36:48,770 --> 02:36:49,910
サインオフします。

2674
02:36:50,840 --> 02:36:53,080
卒業おめでとう！行けタイガース！

2675
02:36:53,180 --> 02:36:54,350
[おっと]